Toponyms (Place names)
Udala - Places - EODA
Udala (Elizatea)
- Gipuzkoa > Debarroa > Debagoiena > Arrasate
-
udala -
(1353)
FDMPV.041 , 25 dok. 31-34. or.
(...)
Las aldeas de Garagarza, Udala, Erevuzqueta, Isasigaña, Uribarri y Oleaga entran a formar parte de la jurisdicción de la villa de Mondragón [...] Juan d'Oleaga e Pero Garçia, yerno deste Juan d'Oleaga, e Garçia de Xara e Furtun de Hortuçar, moradores que somos en el aldea de Garagarça e en el aldea de Udala e en Herevuzqueta e en Ysasiganna e en Gesalibar e en Uribarri e Oleaga [...] e Juan d'Oleaga e Pero Garçia, hierno deste Juan d'Oleaga a [Garçia de Sarate] e Furtun de Ortuçar, moradores que sodes en el ald[ea de Garag]arça e en el aldea de Udala e en Herevuzqueta [e en Isasiganna] e en Guesalibar e en Uribarri e en Oleaga
(...)What: Herrixka
Situation: Arrasate
Origin: DEIKER.HPS -
udala -
(1367)
FDMPV.041 , 30 dok. 42. or.
(...)
Enrique II confirma el que las aldeas de Udala, Garagarza, Guesalibar y Uribarri pechen y paguen con la villa de Mondragón todos los pechos, pedidos y fasenderas que les pertenecen y se mantengan bajo la jurisdicción de la dicha villa [...] Sepades que el conçeio de la nuestra villa de Mondragon se nos enbiaron querellar e disen que los pobladores de las aldeas de Udala e de Garagarça e de Guesalivarr e de Uribarri, que son sus vesinos de grant tienpo aca e que pechan con ellos los que les cabe en los pechos e derechos e fasenderas que ellos an de pechar e que se jusgan e mantienen por el fuero e por el alcalle de la dicha villa [...] en el tienpo del rey don Alfonso, nuestro padre, que Dios perdone, e despues aca, los de las dichas aldeas de Udala e de Garagarça e de Guesalivarr e de Uribarry fueron vesinos de la dicha villa de Mondragon e usaron pechar e pagar con ellos
(...)What: Herrixka
Situation: Arrasate
Origin: DEIKER.HPS -
udala -
(1371)
FDMPV.041 , 34 dok. 47. or.
(...)
Enrique II confirma el que las aldeas de Udala, Garagarza, Guesalibar y Uribarri pechen y paguen con la villa de Mondragón todos los pechos, pedidos y fasenderas que les pertenecen y se mantengan bajo la jurisdicción de la dicha villa
(...)What: Auzoa
Situation: Arrasate
Origin: DEIKER.HPS -
udala -
(1390)
FDMPV.041 , 46 dok. 73. or.
(...)
E dis que sabe que los fijosdalgo moradores en Garagarça e Guesarivar e Erevusqueta e Udala e Muçibarr que solian ser del judgado de Lenis e yvan a sus juntas e se judgavan por los tres alcalles de la dicha tierra
(...)What: Auzoa
Situation: Arrasate
Origin: DEIKER.HPS -
udala -
(1406)
FDMPV.067 , 62 dok. 19. or.
(...)
contrato de unión de las aldeas de Garagarza, Udala, Erevuzqueta, Isasigaña, Uribarri y Oleaga con Mondragón [...] pasara un contrapto entre el dicho conçejo e los vesinos e moradores de las aldeas de Garagarça e de Udala e de Gesalibar e de Ysasinaga e de Herevuzqueta, sobre rason de vesindad e mantenimiento en commo avia de pasar, asi en pagar los pechos los dichos vesinos de las dichas aldeas con el dicho conçejo
(...)What: Herrixka
Situation: Arrasate
Origin: DEIKER.HPS -
udala -
(1415)
FDMPV.067 , 72 dok. 36. or.
(...)
Las aldeas de Guesalibar, Erevuzqueta, Garagarza, Isasigaña y Udala piden al concejo de Mondragón que se les deje seguir perteneciendo a la jurisdicción de la villa [...] Juan Perez de Alçaga e Juan d’Elo[ ] de Oçaeta e Pero Peres de Udala e Juan Peres de Udala, hijos de [ ], e Pero de Barrutia e Martin Yvannes de Bengoa [...] moradores en las aldeas de Gesalibar e Herevuzqueta e Garagarça e Ysasiganna e Udala, dixieron al dicho conçejo e alcaldes e ofiçiales e homes buenos de la dicha villa [...] que avia visto un registro de un contrato de besindad
(...)What: Herrixka, deitura
Situation: Arrasate
Origin: DEIKER.HPS -
udala -
(1415)
FDMPV.067 , 72 dok. 39. or.
(...)
e Juan de Leete e Martin de Oçaeta e Pero Peres de Udala e Juan Perez de Udala, hijos del abad
(...)What: Auzoa, deitura
Situation: Arrasate
Origin: DEIKER.HPS -
udala -
(1419)
FDMPV.067 , 75 dok. 43. or.
(...)
pleito con los vecinos de Garagarza, Udala, Guesalibar y Herenuzqueta, por causa de sus intentos por desanexionarse de la villa [...] pleyto e contienda entre nos, el dicho conçejo, de la una parte, e los nuestros vesinos e pecheros conusco moradores en los valles de Garagarça e Udala e Guesalibar e Heremizqueta, de la otra, sobre rason que nos dezimos ellos ser e que son vesinos de la dicha villa
(...)What: Bailara
Situation: Arrasate
Origin: DEIKER.HPS -
udala -
(1419)
FDMPV.067 , 76 dok. 45-46. or.
(...)
Pedro Sánchez de la Cuadra, procurador de la villa de Mondragón, de la una parte, y Furtún García de Abarrategui, Sancho Pérez de Garagarza, Martín Ibánez de Iñurre, Juan Sánchez de Udala, Juan de Basabe, Juan Pérez de Isasigaña, Martín de Heremizqueta, Sancho de Sarasaga, Martín de Errotaeche, Rodrigo de Elorza, Pedro Pérez de Udala, Pedro de Barruti, vecinos de los valles y lugares de Garagarza, Udala, Heremizqueta y Guesalibar, de la otra, acuerdan escoger como jueces en el pleito sobre la pertenencia de los dichos lugares a la jurisdicción de Mondragón, a Juan Pérez de Vergara y Juan Ochoa de la Cuadra [...] e nos Furtun Garçia d’Abarrategui e Sancho Perez de Garagarça e Martin Yvannes de Ynhurre e Juan Sanches de Udala e Juan de Ba[sabe e] Juan Perez de Ysasiganna, Martin de Herenizqueta e [] al, Sancho de Sarasaga, Martin d’Errotaeche [R]odrigo d’Elorça, Pero Peres de Udala, Pero de Barruti [ ] e en nonbre de donna Martina de Trujal, hermana [...] Juan de Ynhurre e Juango de Guesalibar, yerno del dicho Furtun Garçia, Miguel de Heremizqueta, Pero de Ysasiganna, moradores en los balles e logares de Garagarça e Udala o Heremizqueta e Gesalibar
(...)What: Auzoa, deitura
Situation: Arrasate
Origin: DEIKER.HPS -
udala -
(1420)
FDMPV.067 , 77 dok. 50-51. or.
(...)
pleito existente entre los lugares de Garagarza, Udala, Heremizqueta y Guesalibar, por una parte, y la villa de Mondragón, por la otra [...] el dicho conçejo de la dicha villa, de la una parte, e de çiertos vesinos de la dicha villa, moradores en las aldeas [ ] Udala e Heremizqueta e Gesalibar, [declarados conpromiso ] que en esta rason paso de la otra [parte] [...] la dicha villa de Mondragon e su procurador en su nonbre, de la una parte, e Furtun Garçia de Barrategui e Sancho Peres de Garagarça e Martin de Yhurri e Juan Sanches de Udala e Juan de Barrutia e Juan Peres de Ysasigana e Martin de Heremizqueta e Sancho de Videçabal e Sancho de Sarasaga e Martin de Rotaeche e Juan d’Alaba e Rodrigo d’Elorça e Pero Peres de Udala e Pero de Barruti, por e en vos de donna Marina de Ruisal,su hermana, e Juan d’Aurre e Juango de Gesalibar, hermano del dicho Furtun Garçia e Miguel de Hermizqueta e Pero Ysasigana, moradores en los valles e logares de Garagarça e Udala e Heremizqueta e Gesalibar, de la otra, sobre rason del pechar e vesindad de la dicha villa
(...)What: Auzoa, deitura
Situation: Arrasate
Origin: DEIKER.HPS -
udala -
(1434)
RLOIZ.DMDSSAV , 43 dok. 114. or.
What: Herria
Situation: Arrasate
Origin: DEIKER.HPS -
sant esteban de udala -
(1438)
FDMPV.086 , 37 dok. 46. or.
(...)
anexar e vnir a la dicha yglesia de San Juan de la dicha villa estas yglesias que se siguen primera la renta e yglesia de Santa Maria de Maya yten la yglesia e renta e serbiçio de la yglesia de Sant Miguel de Anguiozar yten la yglesia de Santa Maria de Vribarri yten la yglesia de Sant Esteban de Vdala yten la yglesia de San Miguel de Garagarça otrosi la yglesia de Santa Agada de Guesalibar yten la yglesia de Sant Pedro de Ysurrieta otrosi la yglesia de Santa Maria d’ Eguillano yten la yglesia de San Miguel de Apoçaga otrosi la yglesia de San Pedro de Escoriaça yten la yglesia de San Millan de Arcaraso otrosi la yglesia de San Juan de Aoçaraça yten la yglesia de Santiago de Gonaeta otrosi la yglesia de Sant Esteban de Larrino yten la yglesia de Santa Olalla de Bedaya que costituimos por nuestros procuradores en aquella bia e forma que mejor podemos
(...)What: Eliza, auzoa
Situation: Arrasate
Origin: DEIKER.HPS -
sant esteban de udala -
(1438)
FDMPV.086 , 38 dok. 48. or.
(...)
la parte que pertenesçe a los dichos clerigos de la dicha villa de Mondragon otrosi la yglesia de Santa Maria de Vribarri y en la yglesia de Sant Esteban de Vdala otrosi la yglesia de Sant Miguel de Garagarça yten la yglesia de Santa Agada de Guesalibar que son en termino e juridisçion de la dicha villa de Mondragon
(...)What: Eliza, auzoa
Situation: Arrasate
Origin: DEIKER.HPS -
san esteban de udala -
(1438)
FDMPV.086 , 41 dok. 52. or.
(...)
hannos suplicado que fagamos vnion a la dicha yglesia de San Juan de las yglesias e frutos e rentas dellas conbiene a saber de la yglesia de Santa Maria de Maya e de San Miguel de Anguioçar e San Esteban de Vdala e de Sant Miguel de Garagarça e de Santa Agada (tachado: de Garagarça) e de Santa Agada de Guesalibar e de Santa Maria de Vribarri e de Santa Maria d’ Eguillano e de Sant Miguel de Apoçaga e de Sant Pedro de Escoriaça e de San Millan de Arcaraso e de San Juan de Aoçaraça e de Santiago de Goronaeta e de Sant Esteban d’Elorrio e de San Pedro de Ysurieta e de Santa Evllalia de Bedoya las quales dichas yglesias son çerca la villa
(...)What: Eliza, auzoa
Situation: Arrasate
Origin: DEIKER.HPS -
udala -
(1438)
FDMPV.067 , 115 dok. 143. or.
(...)
Otro previllejo de confirmaçion del Rey don Juan, de sobre las aldeas de Garagarça e Udala e Guesalivar e Ulibarry
(...)What: Herrixka
Situation: Arrasate
Origin: DEIKER.HPS -
sant esteban de udala -
(1438)
FDMPV.086 , 43 dok. 54. or.
(...)
nos pidiades consenso e asenso para vnir a la yglesia de San Juan de la villa de Mondragon las yglesias de Santa Maria de Maya e Sant Miguel de Anguioçar e de Sant Esteban de Vdala e de San Miguel de Garagarça e de Santa Agada de Guesalibar e de Santa Maria de Vribarri e de Santa Maria d’Eguillano e de San Miguel de Apoçoaga e de San Pedro d’Escoriaça e de San Millan de Arcaraso e de San Pedro (sic) Juan de Aoçaraça e de Santiago de Goronaeta e de Sant Esteban d’Elorrio e de San Pedro yten la yglesia de Olalia de Bedaya en la qual vnion (blanco) (no) biene perjuizio a los pueblos ni a presona otra alguna
(...)What: Eliza, auzoa
Situation: Arrasate
Origin: DEIKER.HPS -
udala -
(1475)
FDMPV.069 , 229 dok. 446. or.
(...)
Testimonio de la venta de Pero de Salturri [...] pusieron un mojon en un remeste suelo açerca de un castanno que esta junto con el camino que van de Udala a las teneras por debaxo la casa nueva del dicho Pedro
(...)What: Auzoa
Situation: Arrasate
Origin: DEIKER.HPS -
udala -
(1475)
FDMPV.069 , 229 dok. 447. or.
(...)
asy yendo adelante por el dicho camino pusieron un otro mojon mas faz a Udala junto con el dicho camino e despues mas a Udala pusieron un otro mojon e fizieron una cruz en una penna arriba, e dende yendo mas fas a Udala ençima de un mançanalejo del dicho Pedro en una penna vina e ancho e fizieron otra cruz, e dende fas la heredad de Pedro de Dolara e dende faz abaxo por partes del dicho Udala por los setos de las heredades del dicho Pedro de Salturri fasta abaxo el camino que va a la dicha su casa de Udala e en el dicho robre de Pedro de Dolara [...] Testigos que estavan presentes: Garçia Abad de Barrate e Juan Peres de Vergara, el de Udala, e Miguel, fijo del dicho Pedro de Salturri
(...)What: Auzoa
Situation: Arrasate
Origin: DEIKER.HPS -
udala -
(1476)
FDMPV.069 , 232 dok. 471. or.
(...)
Este dicho dia, los dichos deputados fallaron a Martin de Barruti, el de aquende el de Udala, en Odietanondo tres castanos nuevos que tenia plantados e dozientos fresnos qus asy vien tiene plantados en exido
(...)What: Auzoa
Situation: Arrasate
Origin: DEIKER.HPS -
udala -
(1476)
FDMPV.069 , 232 dok. 477. or.
(...)
e desde la penna d'Aya e de las tierras labrradias de Udala fasta Achabal de Arriteta e dende fasta la casa e caseria de Miraflor; e de la otra parte, fasta la heredad de Sancho de Arriteta e fasta en somo del çerro de donde comiença correr el agoa faz a Udala a do dize Udala con Linesaroa, ser todo lo de los dichos limites a la villa exido comun [...] porque adelante este claro e non aya dibision alguna entre el conçejo e los de Udala, los dichos deputados, deçendiendo de Penna de Aya faz en derecho del dicho Achabal a un trocho bueno de Penna d'Aya, cruzaron un enzino por amas partes e pusieron en el ondo un mojon [...] e de los dichos limites faz a Udala fasta Udala, que hera e es heredad e juridiçion de la dicha villa [...] E desto, los dichos deputados dixieron que pidian testimonio e asy mismo los dichos de Udala que estaban presentes, que son los que estaban presentes en todo esto: Garçia Abad de Udala e Pedro d'Olaran e Juan de Barruty e Juan Peres de Vergara e Juan de Vengoa e otros
(...)What: Auzoa
Situation: Arrasate
Origin: DEIKER.HPS -
udala -
(1476)
FDMPV.069 , 234 dok. 486. or.
(...)
Apeo, deslinde y amojonamiento entre el común de Mondragón, el terreno de Auzalur y propio del lugar de Udala [...] desde la peña de aqui e de las tierras labradias de Udala, fasta Achabal de Arteta e dende fasta la casz e caseria de Miraflor, e de la otra parte, fasta la heredad de Sancho de Arteta e fasta en somo del cerro de donde comienza, corren el agua fas a Udala a do dicen Udalaco fue Soroa, ser todo lo de los dichos limites fas a a la villa, egido comun [...] porque adelante este claro e non haia division alguna entre el concejo e los de Udala: los dichos diputados, descendiendo de Peña de Aya, fas en derecho al dicho Achabal a un trecho bueno de Peña de Aya, cruzaron un ensino, por amas partes, e pusieron en el ondo un mojon [...] E de los dichos limites fas a Udala, fasta Udala, que era y es heredad e jurisdicion de la dicha villa e asi que ellos que lo ajuzgaban e ajuzgaron [...] E asi mismo los dichos de Udala, que estaban presentes, que son los que estaban presentes en todo esto: Garçi Abad de Udala e Pedro de Dolara e Juan de Barruti e Juan Perez de Bergara e Juan de Vengoa e otros
(...)What: Auzoa
Situation: Arrasate
Origin: DEIKER.HPS -
udala -
(1476)
FDMPV.069 , 232 dok. 467. or.
(...)
Este dia, fallaron en el dicho logar çiertos fresnos e castanos de Garçia Abad de Udala en exido; mandaron que se supiese la verdad quantos heran e pagasen commo los otros e estudiesen con las dichas condlçiones
(...)What: Auzoa
Situation: Arrasate
Origin: DEIKER.HPS -
udala -
(1476)
FDMPV.069 , 232 dok. 468. or.
(...)
desde la penna de Aya e de las tierras labradias de Udala fasta Achabal de Arriteta, e dende fasta la caseria de Miraflor [...] e fasta en somo del çerro donde comiença correr el agoa fasta Udala ser todo lo de dentro de los dichos limites exido comun del dicho conçejo e asy que lo ajuzgaban
(...)What: Auzoa
Situation: Arrasate
Origin: DEIKER.HPS -
udala -
(1480)
FDMPV.069 , 247 dok. 512. or.
(...)
La junta de vecinos de Garagarza y Udala nombran por sus procuradores [...] e Garzi Abad de Barrutti, por scrivano Juan de Barruti susodicho, e Juan de Barrutti, hixo de Pedro de Barruti, Pedro de Cubilaga e Joan de Uriarte, moradores que somos en los lugares de Garagarza e Udala, vezinos de la villa de Mondragon, por nos e en boz e en nombre de los ottros nuestros vezinos de los dichos lugares de Garagarza e Udala, que son ausentes [...] e Pedro Ybañez de Barrutti e Juan Garzia Erenusquetta, el mozo, e Juan Perez de Barrutti, nuestros vezinos e moradores en los dichos lugares de Garagarza e Udala a los seis en uno o la maior parte de ellos
(...)What: Auzoa
Situation: Arrasate
Origin: DEIKER.HPS -
udala -
(1480)
FDMPV.069 , 248 dok. 514-515. or.
(...)
El concejo de Mondragón acuerda con los procuradores de Garagarza y Udala que el término de Asula es ejido común de ambas partes [...] e Juan Garzia de Erenusquetta, el mozo, e Juan Perez de Barrutti, diputados e procuradores de los moradores de Garagarza e Udala, vezindades de la dicha villa [...] Enttre todos platticado dixieron los dichos procuradores de Garagarza e Udala que enttre los señores de el dicho conzexo e ellos no hera por que conttradezir sobre el dicho lugar de Asula e en concordia presenttarian [...] non embargantte que las dichas aldeas de Garagarza e Udala e sus ganados tenian la salida, fuesen al dicho lugar de Asula [...] que dos e mas de el dicho conzexo que el dicho conzejo esleyese, e uno de Garagarza e ottro de Udala, que los quattro examinasen el valor de la dicha Asula [...] la qual quanttia, si los dichos de Garagarza e Udala quisiesen dar, que ellos la bolbiesen donde ellos no quisiesen que el conzexo fiziese lo que mexor le pareziese
(...)What: Auzoa
Situation: Arrasate
Origin: DEIKER.HPS -
udala -
(1486)
FDMPV.050 , 31 dok. 214. or.
(...)
Provisión de los Reyes Católicos sobre una sentencia de la Chancilleria en el pleito entre el concejo de Mondragon y las vecindades de Garagarza, Guesalibar, Udala y Eremuzqueta, en la que se absuelve a estas últimas [...] los escuderos e omes buenos de las vezindades e universidades e anteyglesias de los lugares de Garagarça e Guesalivar e Udala e Erenuzqueta e su procurador en su nonbre [...] A vos, los vezinos e moradores del arraval de la villa de Mondragon e a vos, los omes buenos de los lugares de Garagarça e Guesalivar e Erenuzqueta e Udala, lugares que diz que soys de la tierra e termino e juridiçion de la dicha villa de Mondragon
(...)What: Auzoa
Situation: Arrasate
Origin: DEIKER.HPS -
udala -
(1486)
FDMPV.050 , 31 dok. 216. or.
(...)
Con la qual dicha nuestra carta suso encorporada los dichos escuderos e omes buenos de las dichas vezindades e universidades de los dichos lugares de Guesalivar e Udala e Garagarça e Erenuzqueta por parte de la dicha villa de Mondragon fueron requeridos para que en todo e por todo fiziesen e cunpliesen lo que nos por ella les enbiavamos a mandar [...] Despues de lo qual, el procurador de los dichos escuderos e omes buenos de las dichas vezindades e universidades de los dichos lugares de Garagarça e Guesalivar e Udala e Erenuzqueta paresçio ante los del nuestro Consejo en seguimiento del enplazamiento que por virtud de la dicha nuestra carta
(...)What: Auzoa
Situation: Arrasate
Origin: DEIKER.HPS -
udala -
(1486)
FDMPV.050 , 31 dok. 218. or.
(...)
nuevamente los vezinos e moradores del arraval de la dicha villa de Mondragon e los dichos lugares de Garagarça e Guesalivar e Udala e Erenuzqueta, lugares que eran de la dicha villa e los vezinos e moradores dellos [...] Contra lo qual, por otra petiçion que el procurador de los dichos escuderos e omes buenos de las dichas vezindades e universidades de los dichos lugares de Garagarça e Guesalivar e Udala e Erenuzqueta, ante los del nuestro Consejo presento, dixo que el procurador de la dicha villa de Mondragon non era parte por non tener facultad nin poder bastante
(...)What: Auzoa
Situation: Arrasate
Origin: DEIKER.HPS -
udala -
(1486)
FDMPV.050 , 31 dok. 220. or.
(...)
Contra lo qual, por otra petiçion que el procurador de los dichos escuderos e omes buenos de las dichas vezindades e universidades e anteyglesias de los dichos lugares de Garagarça e Guesalivar e Udala e Erenuzqueta ante los del nuestro Consejo presento, dixo que la tal costunbre como en contrario se dezia non se podria nin podia sostener de derecho
(...)What: Auzoa
Situation: Arrasate
Origin: DEIKER.HPS -
udala -
(1486)
FDMPV.050 , 31 dok. 223. or.
(...)
los dichos escuderos e omes buenos de las dichas vezindades e universidades e anteyglesias de los dichos lugares de Garagarça e Guesalivar e Udala e Erenuzqueta provo sus exepçiones e defensiones e todo aquello que provar devia [...] que de aqui adelante dexasen e consintiesen conprar e vender libremente a los dichos escuderos e omes buenos de las dichas vezindades de los dichos lugares de Garagarça e Guesalivar e Udala e Erenuzqueta e de cada uno dellos en los dichos lugares
(...)What: Auzoa
Situation: Arrasate
Origin: DEIKER.HPS -
udala -
(1486)
FDMPV.050 , 31 dok. 224. or.
(...)
Contra lo qual, por otra petiçion que el procurador de los dichos escuderos e omes buenos de las dichas vezindades e universidades e anteyglesias de los dichos lugares de Garagarça e Guesalivar e Udala e Erenuzqueta ante los dichos nuestros Presidente e Oydores presento, dixo que la dicha sentençia fue e era tal de que suplicaçion non ovo nin avia lugar
(...)What: Auzoa
Situation: Arrasate
Origin: DEIKER.HPS -
udala -
(1486)
FDMPV.050 , 31 dok. 226. or.
(...)
Contra lo qual, por otra petiçion que el procurador de los dichos escuderos e omes buenos de las dichas vezindades e universidades de los dichos lugares de Garagarça e Guesalivar e Udala e Erenuzqueta, ante los dichos nuestros Presydente e Oydores presento, dixo que la dicha sentençia, en quanto fue e era en favor de los dichos sus partes, fue e era tal de que suplicaçion non ovo nin avia lugar
(...)What: Auzoa
Situation: Arrasate
Origin: DEIKER.HPS -
udala -
(1486)
FDMPV.050 , 31 dok. 227. or.
(...)
que la restituçion en el dicho pleyto postrimeramente pidida e demandada por parte de los dichos escuderos e omes buenos de las dichas vezindades e universidades e anteyglesias de los dichos lugares de Garagarça e Guesalivar e Udala e Erenuzqueta, segund e como e para aquello e sobre que se pidio, que ovo e avia lugar e pronunçiaron lo aver lugar e que gela devian otorgar e otorgaron gela [...] e a la parte de los dichos escuderos e omes buenos de las dichas vezindades e universidades e anteyglesias de los dichos lugares de Garagarza e Guesalivar e Udala e Erenuzqueta a provar lo contrario sy quisiesen
(...)What: Auzoa
Situation: Arrasate
Origin: DEIKER.HPS -
udala -
(1486)
FDMPV.050 , 31 dok. 229. or.
(...)
E agora el procurador de los dichos escuderos e omes buenos de las dichas vezindades e universidades e anteyglesias de los dichos lugares de Garagarça e Guesalivar e Udala e Erenuzqueta paresçio ante nos en la dicha nuestra Abdiençia e nos suplico e pidio por merçed que le mandasemos dar nuestra carta executoria de las dichas sentençias difinitivas [...] la dicha villa de Mondragon que de aqui adelante dexen e consientan conprar e vender libremente a los dichos escuderos e omes buenos de las dichas vezindades e universidades e anteyglesias de los dichos lugares de Garagarça e Guesalivar e Udala e Erenuzqueta e de cada uno dellos, en los dichos lugares
(...)What: Auzoa
Situation: Arrasate
Origin: DEIKER.HPS -
udala -
(1500)
FDMPV.086 , 94 dok. 142. or.
(...)
ocho iglesias perrochales que non se visitan por prelado y la villa de Salinas e Marin e Çarimuz e Mazmela e Apoçaga e Guellano e Galarça e Surieta e Bedarreta y Escoriaça Ugasu e (ilegible) e Mendiola Arcaraso e Areança e Aoçaraça e Goroneta e Bedoña e las iglesias e aldeas desta villa de Mondragon son Guesalibar e Garagarça e (Udala) Olibarri
(...)What: Auzoa
Situation: Arrasate
Origin: DEIKER.HPS -
udala -
(1501)
FDMPV.087 , 1501 dok. 5. or.
(...)
Este dia pague a Lope Sanches d’Orosco diesesyete tarjas, que las obo de aver por çierta yda que fizo al señor corregidor sobre pleito de los de Udala:... CLIII maravedis
(...)What: Auzoa
Situation: Arrasate
Origin: DEIKER.HPS -
udala -
(1507)
FDMPV.087 , 1507 dok. 72. or.
(...)
A XIX de enero a Juan de Landa, vesino de Udala, por çiertas tablas syeteçientos maravedis:... DCC
(...)What: Auzoa
Situation: Arrasate
Origin: DEIKER.HPS -
udala -
(1514)
FDMPV.087 , 1514 dok. 139. or.
(...)
A Jorge de Oro en XVII de mayo çient e ocho maravedis por dos dias que ocupo en yr a Garaçarça e a Udala a tomar carta de pago e poder de los que fueron a la armada de Ynglaterra:... CVIIIº
(...)What: Auzoa
Situation: Arrasate
Origin: DEIKER.HPS -
udala -
(1516)
FDMPV.087 , 1514 dok. 141. or.
(...)
A Pedro de Çubilaga, veçino de Udala, en XXVIIIº de setienbre quinientos maravedis, que los avia de aver por quanto pago por el conçejo él en la foguera, que los tenia de resçevir en él e descontado aquellos, se le pago al cojedor:... D
(...)What: Auzoa
Situation: Arrasate
Origin: DEIKER.HPS -
udala -
(1517)
FDMPV.087 , 1517 dok. 189. or.
(...)
A IX de novienbre. Yten, por otra çedula a Juan de Arançaeta XC por la yda que hizo a Bilvao a Lope Lopez sobre las yeguas de Udala:... XC maravedis
(...)What: Auzoa
Situation: Arrasate
Origin: DEIKER.HPS -
udala -
(1517)
FDMPV.087 , 1517 dok. 193. or.
(...)
A XVI de julio. Yten, por otra çedula a Pedro de Olaçaran CCXLIIIIº maravedis por la guarda que hizo a los de Udala para que no entrasen en la villa por la enfermedad: CCXLIIIIº maravedis
(...)What: Auzoa
Situation: Arrasate
Origin: DEIKER.HPS -
udala -
(1625)
SG.GIPTLOP , 1 dok. 15r. or.
(...)
Udala dista tres quartos de Legua del Camino R[ea]l y de Mondragon
(...)What: Auzoa
Situation: Arrasate
Origin: DEIKER.HPS -
udala -
(1765-1766)
GAO.CARRT , 50. mapa
What: Auzoa
Situation: Arrasate
Origin: DEIKER.HPS -
udala -
(1768-1862)
GPAH.HIPAURK , 7135
What: Alorra
Situation: Arrasate
Origin: DEIKER.HPS -
udala -
(1800-1833)
AÑ.LPV , 52 C
(...)
Pueblos de Guipúzcoa. Continúan los que son del Obispado de Calahorra (Alzola junto a Elgoibar, y su aneja Anguiozar).
(...)What: Auzoa
Situation: Arrasate
Origin: AÑ.LPV -
udala -
(1802)
DRAH , II, 403
(...)
anteig. del part. de la villa de Mondragon, pr. de Guipuzcoa, situada en la falda meridional de la famosa peña de Udala, en suelo elevado y costanero, hácia el o. y un quarto de legua de la villa, confines de esta provincia con el señorío de Vizcaya. Consta la poblacion de 17 caseríos en que habitan 70 personas, gobernadas en lo económico por su ayuntamiento, y en lo civil y político por el alcalde de Mondragon. Su industria es la agricultura, y cogen anualmente 250 fanegas de trigo, 270 de maíz, y algo de avena y centeno. Hay una iglesia parroquial con la advocacion de S. Estéban protomártir, servida por un beneficiado párroco, cuya pieza se provee por el diocesano en hijos patrimoniales, precedido concurso. Pertenece en lo eclesiástico al ob. de Calahorra, su vic. de Mondragon y arcip. de Leniz. M.
(...)What: Elizatea
Situation: Arrasate
Origin: DRAH -
udala -
(1845-1850)
MAD.DGEH , GI, 122, s.v. Leorraga
(...)
cas. del valle Udala, en la prov. de Guipúzcoa, part. jud. de Vergara, térm. de Mondragon
(...)What: Bailara
Situation: Arrasate
Origin: DEIKER.HPS -
udala -
(1845-1850)
MAD.DGEH , GI, 134, s.v. Nevera, La
(...)
cas. del barrio de Udala, en la prov. de Guipúzcoa, part. jud. de Vergara, térm. de Mondragon
(...)What: Auzoa
Situation: Arrasate
Origin: DEIKER.HPS -
udala -
(1845-1850)
MAD.DGEH , GI, 144, s.v. Palacio
(...)
cas. del barrio de Udala, prov. de Guipúzcoa, part. jud. de Vergara, térm. de Mondragon
(...)What: Auzoa
Situation: Arrasate
Origin: DEIKER.HPS -
udala -
(1845-1850)
MAD.DGEH , GI, 232, s.v. Uruburu
(...)
cas. del barrio de Udala, prov. deGuipúzcoa, part. jud. de Vergra, térm. de Mondragon
(...)What: Auzoa
Situation: Arrasate
Origin: DEIKER.HPS -
udala -
(1845-1850)
MAD.DGEH , GI, 129, s.v. Mondragon
(...)
comprende 4 anteig. sujétas á su jurisd. municipal á saber: Uribarri, Udala, Garagarza y Guesalibar ó Santa Agueda [...] su jurisd. se estiende á los 7 barrios llamados Uribarri (34 casas), Udala (17), Garagarza (38), Sta. Agueda (22), Veneras (23), Musacola (48) y San Andrés (22), que reunen un to'al [sic] de 204 casas
(...)What: Elizatea, auzoa
Situation: Arrasate
Origin: DEIKER.HPS -
udala -
(1845-1850)
MAD.DGEH , GI, 246, s.v. Vidascoa
(...)
cas. del barrio de Udala, prov. de Guipúzcoa, part. jud. de Vergara, térm. de Mondragon
(...)What: Auzoa
Situation: Arrasate
Origin: DEIKER.HPS -
udala -
(1845-1850)
MAD.DGEH , GI, 229
(...)
anteigl. y barrio en la prov. de Guipúzcoa, part. jud. de Vergara, dióc. de Calahorra, térm. de Mondragon (1/2 leg.) Sit. á la falda meridional de la famosa peña de su nombre, en suelo elevado y costanero; Clima saludable, reina el viento NO. Tiene 17 casas esparcidas en cas.; igl. parr. (San Estéban) servida por un cura beneficiado, de provision del diocesano, previo concurso, y una fuente de aguas muy cristalinas. El térm. confina N. Elorrio (prov. de Vizcaya); E. Mondragon; S. Garagarza, y O. Arrazola (la citada prov.) El terreno es de buena calidad, y gran parte de él lo constituye la deh. que desde jurisd. de Arrazola llega hasta el térm. de Mondragon, poblada de gruesos encinos, robles y hayas. Prod.: trigo, maiz, castaña, lino, babas, judias y nabos; cria ganado vacuno, lanar y cabrio; caza de liebres, perdices, zorros y algun jabali en la peña de Udala, donde se crian tambien esquisitas setas y yerbas medicinales. Pobl.: 22 vec., 133 alm. Riqueza imp.: con Mondragon (V.)
(...)What: Elizatea, auzoa
Situation: Arrasate
Origin: DEIKER.HPS -
udala -
(1845-1850)
MAD.DGEH , GI, 131, s.v. Mondragon
(...)
ant. part. de la prov. de Guipú[z]coa: consta de la v. de su nombre y de las 4 anteigl. de Garagarza, Guesalibar, Udala y Uribarri, que gozan de jurisd. p. [...] una de las dos vicarías en que se divide el arc. de Leniz, dióc. de Calahorra: comprende en Alava [...] y en Guipúzcoa los pueblos y anteigl. de Anguiozar, Apozaga, Arenaza, Arcaraso, Arechavaleta, Aozaraza, Bólibar [sic], Bedoña, Elgueta, Escoriaza, Guellano, Goronaeta, Galarza, Garagarza, Guesalibar, Mondragon, Mazmela, Mendiola, Marin, Isurieta, Larrino, Salinar [sic], Uribarri y Udala
(...)What: Elizatea
Situation: Arrasate
Origin: DEIKER.HPS -
udala -
(1845-1850)
MAD.DGEH , GI, 144, s.v. Ozaeta
(...)
cas. del barrio de Udala, prov. de Guipúzcoa, part. jud. de Vergara, térm. de Mondragon
(...)What: Auzoa
Situation: Arrasate
Origin: DEIKER.HPS -
udala -
(1857-1864)
NOM.GIP , 127. or.
(...)
Su distancia de la capital del Ayuntamiento, KILÓMETROS: 4,6; EDIFICIOS, VIVIENDAS, ALBERGUES, ETC. segun que están: HABITADOS Constantemente: 1, Temporalmente: », INHABITADOS: 2; EDIFICIOS, segun que son: De un piso: 1, De dos pisos: 1, De tres pisos: 1, De mas de tres pisos: »; ALBERGUES, ó sea barracas, cuevas, chozas, etc.: »; TOTAL de edificios, viviendas, albergues, etc.: 3
(...)What: Anteiglésia
Situation: Mondragon (P. J. de Vergara)
Origin: NOM.GIP -
udala -
(1940)
NOM.1940 , Gip., 20. or.
What: Auzoa
Situation: Arrasate
Origin: DEIKER.HPS -
udala: udala (udalar) -
(1976)
E.EUS.LIZ.KN , Euskera, XXI (1976, 1), 301. or.
(...)
Kodea: 3.1.4.4
(...)What: Auzoa
Situation: Arrasate
Origin: E.EUS.LIZ.KN -
udala -
(1979)
IGNE.25 , 088-III
What: Auzoa
Situation: Arrasate
Origin: DEIKER.HPS -
UDALA: UDALA -
(1986)
HPS.EAE , 36
What: Entitatea
Situation: Arrasate
Origin: HPS.EAE -
udala -
(1986)
GFA.MAP200 , --
What: Auzoa
Situation: Arrasate
Origin: DEIKER.HPS -
udala -
(1989)
MU.ETM , 17, 136
What: Leku-izena
Situation: Arrasate
Origin: DEIKER.HPS -
udala eta garagarza -
(1989)
MU.ETM , 17, 136
What: Leku-izenak
Situation: Arrasate
Origin: DEIKER.HPS -
udala -
(1991)
NOM.1991 , Gip. 06
What: Auzoa
Situation: Arrasate
Origin: DEIKER.HPS -
udala, barrio de -
(1992)
FK , 088-33-020-4
(...)
arrasate/mondragón
(...)What: Auzoa
Situation: Arrasate
Origin: DEIKER.HPS -
udala -
(1992)
ORML.ARRTOP , 0200
What: Auzoa
Situation: Arrasate
Origin: DEIKER.HPS -
udala auzoa -
(1993/01/01)
DEIKER.HPS , 70814
(...)
088-33 020
(...)What: Auzoa
Situation: Arrasate
Origin: DEIKER.HPS -
udala -
(1994)
EJ.25 , 05. mapa
What: Auzoa
Situation: Arrasate
Origin: DEIKER.HPS -
Udala -
(1995/03/10)
EJ.ENT95 , 2639. or.
(...)
OGASUN ETA HERRI ADMINISTRAZIO SAILA KULTURA SAILA 1145 ERABAKIA, 1995eko otsailaren 20koa, Erakunde Harremanetako eta Toki Administrazioko zuzendariarena eta Hizkuntza Aholkularitza eta Informaziorako zuzendariarena, Euskal Autonomi Elkarteko udalerrien biztanleria guneen izenei zabalkundea ematen diena. Euskal Autonomi Elkarteko udalei kontsulta egin ondoren eta urtarrilaren 3ko 1/1995 Dekretuaren 7.1.j). eta 13.d) ataletan, apirilaren 30eko 286/1991 Dekretuaren 17.e) atalean eta apirilaren 23ko 258/1991 Dekretuaren 13.c) atalean ezarritakoarekin eta azaroaren 24ko Euskeraren Erabilpena Arauzkotzezko 10/1982 Oinarrizko Legearen 10. atalean ezartzen denarekin bat, biztanleria guneen izenen erabileran batasuna bermatzeko, hauxe ERABAKI DUGU: Erabaki honen Eraskinean agertzen den Euskal Autonomi Elkarteko udalerrien biztanleria guneen izenen zerrendari zabalkundea ematea. Vitoria-Gasteiz, 1995eko otsailak 20. Erakunde Harremanetako eta Toki Administrazioko zuzendaria, IÑIGO BARANDIARAN BENITO. Hizkuntza Aholkularitza eta Informaziorako zuzendaria, XABIER AIZPURUA TELLERIA. Udala: Arrasate o Mondragón.
(...)What: Biztanleria-entitatea
Situation: Arrasate o Mondragón
Origin: EJ.ENT95 -
Udala -
(1998)
ARR.M98 , D2
What: Auzoa
Situation: Arrasate
Origin: ARR.M98 -
udala: udala -
(2000)
E.EUS.GOR.EAE , Euskera, XLV (2000, 3), 1215. or.
What: Auzoa
Situation: Arrasate o Mondragón
Origin: E.EUS.GOR.EAE -
Udala: Udala -
(2001)
EUDEL , 142
What: Biztanle-entitatea
Situation: Arrasate o Mondragón
Origin: EUDEL -
udala -
(2005)
EUST.KALE , Gipuzkoa
(...)
Udala
(...)What: Auzoa
Situation: Arrasate
Origin: DEIKER.HPS -
udala -
(2005)
GIP.ERREP , --
What: Auzoa
Situation: Arrasate
Origin: DEIKER.HPS -
udala -
(2007)
EAE.ERREP , --
What: Auzoa
Situation: Arrasate
Origin: DEIKER.HPS -
udala -
(2007)
NOM.GEOGR , 0088-3
(...)
UTM X.539400 Y.4769950 / GAKOA: 427135
(...)What: Auzoa
Situation: Arrasate
Origin: DEIKER.HPS -
udala -
(2007)
GFA.TOP.5 , L: 13641
(...)
87-32
(...)What: Auzoa
Situation: Arrasate
Origin: DEIKER.HPS -
udala auzoa -
(2007)
GFA.TOP.5 , L: 055_5110
(...)
88-33
(...)What: Auzoa
Situation: Arrasate
Origin: DEIKER.HPS -
udala -
(2007)
NOM.GEOGR , Gip. MTN,25
What: Auzoa
Situation: Arrasate
Origin: DEIKER.HPS -
udala auzoa -
(2007/09/04)
DEIKER.HPS , 70814
(...)
088-33 020
(...)What: Auzoa
Situation: Arrasate
Origin: DEIKER.HPS -
Udala (Udela) -
(2017)
ARR.M17 , C4
What: Auzoa
Situation: Arrasate
Origin: ARR.M17
- udela - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- udela - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- udela ausue - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- Udala ()
ETRS89 30T X.539339 Y.4769579
Lon.2º30'56"W - Lat.43º4'44"N
cartography:
088-33 [FK]Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
The Azkue Library and Archive
9:00 - 14:00
The Azkue Library and Archive serves Euskaltzaindia. It is also open to all researchers and it aims to foster research and support the distribution of Basque cultural issues as far as it is able.