Toponyms (Place names)

- Help

*: Replace one or more characters
(mendi*, aba*za, *mendi)

?: Replace a single character
(oihan?, e?titxu, ?adriano)

Mañua - Places - EODA

Mañua (-a) (Auzoa)

Entity:
Populamendua/Herri ofiziala
Status of decision:
Commission's publication 
Situation: Bermeo
Locations:
  • manguiar [mangibar] - (1093 [1930]) IRI.LVATM , 15. par., 19. or.
    (...)
    En otro [documento de San Millán] de 1093, nº 281: Ego igitur domna Tecla cometissa [...] et tesaurum omne pertinente, cum exitu et regressu, cum terris, ortis et pomiferis arboribus, montibus et pascuis omnibus antiquo usu determinatis, id est [...] Manguiar (48. oharra, 91. or.: Llorente: Mangibar, nº 79, cuya terminación -ibar es más verosímil, acaso escrito en el gótico como Mangiuar. Teniendo en cuenta la existencia de Mañua, barrio de Bermeo, que en castellano se suele oir en plural, se tratará de Mañu-ibar?)
    (...)

    What: Lekua
    Situation: Bermeo (Mañua?)
    Origin: IRI.LVATM

  • maños - (1780) BFAH.ML , 0482

    What: Mendia
    Situation: Bermeo
    Origin: DEIKER.HPS

  • mañoa - (1780) BFAH.ML , 0488

    What: Mendia
    Situation: Bermeo
    Origin: DEIKER.HPS

  • mañoa, monte - (1787-1805) BFAH.ADM.MEND , reg. 1, 0192

    What: Mendia
    Situation: Bermeo
    Origin: DEIKER.HPS

  • mañoa, monte - (1787-1805) BFAH.ADM.MEND , reg. 1, 0227

    What: Mendia
    Situation: Bermeo
    Origin: DEIKER.HPS

  • maños, monte comun - (1787-1805) BFAH.ADM.MEND , reg. 1, 0414

    What: Mendia
    Situation: Bermeo
    Origin: DEIKER.HPS

  • maños, termino de - (1787-1805) BFAH.ADM.MEND , reg. 1, 0414

    What: Aurkintza
    Situation: Bermeo
    Origin: DEIKER.HPS

  • mañua, vivero de - (1798-1803) BFAH.ADM.JABARB , sig. reg. 1 bis, 009

    What: Mintegia
    Situation: Bermeo
    Origin: DEIKER.HPS

  • mañuas - (1826) BFAH.ESTAT.POL , 21 Bermeo, 134 [130, 65v]
    (...)
    Varrio de Mañuas
    (...)

    What: Auzoa
    Situation: Bermeo
    Origin: BFAH.ESTAT.POL

  • mañúas - (1860) NOM.1860 , --
    (...)
    Berméo. Aldéa
    (...)

    What: Herrixka
    Situation: Bermeo
    Origin: DEIKER.HPS

  • mañuas, monte - (1883) BFAH.ADM.JURMUG , 3. kutxa, 9. exp.

    What: Mendia
    Situation: Bermeo
    Origin: DEIKER.HPS

  • mañinas [sic] - (1901) BFA.NS.MUP , 049

    What: Mendia
    Situation: Bermeo
    Origin: DEIKER.HPS

  • mañuas - (1934 [1924]) EDV.25 , 2. or.

    What: Auzoa
    Situation: Bermeo
    Origin: DEIKER.HPS

  • mañuas - (1953) IGNE.50 , 0038 (Bermeo)

    What: Auzoa
    Situation: Bermeo
    Origin: DEIKER.HPS

  • mañua (top.) - (1953 [1997]) M.AV , 423
    (...)
    423. paragrafoa.- *maiñaria: Maiñariazelay (Mañariacelay), Mañariegui, Mañari. Mañaría, Mañaricua, Mañarieta. El nombre de la población vizcaína de Manaria continúa sin duda un derivado del lat. ba(l)-neum, cuya forma precisa es balnearia, como en los varios Bagnéres del S. de Francia (hay también un arroyo La Bagnére, afluen-te del Léza, en Lasseube). Falta este tipo entre los abundantes de-rivados de ba(l)neu en la toponimia española citados por R. Menéndez Pidal (Oríg. 104-105 y 109 principalmente). El paso de b-a m- es frecuente en vasco y más cuando, como en este caso, hay una nasal en la misma palabra. Las aguas de Manaria son abundantes y famosas y su popularidad ha sido recogida en algún refrán (Geografía general del País Vasco-navarro, Vizcaya, 730-731). A juzgar por los apellidos, se habrá empleado con alguna extensión como apelativo en lengua vasca. ¿Tal vez Mañeru en Navarra tendrá un origen análogo? De main(h)u «baño» deriva probablemente el ap. Mainhaguiet. Gorostiaga señala este origen a los topónimos Mañua, Manuondo (Vizc.) y Mañarrieta (Al.) (Zumárraga, 3, 68) y A. Yrigaray menciona también la calle Mañuela en Pamplona «en que existió antiguamente una casa de baños» (BRSVAP X, 102).
    (...)

    What: Leku-izena
    Situation: Bermeo
    Origin: M.AV

  • Barrio de Mañuas - (1956) BFA.OG.KAT , --
    (...)
    Par: 0. Azalean dago
    (...)

    What: Lurzatia [auzoa]
    Situation: Bermeo
    Origin: DEIKER.HPS

  • Mañuas - (1956) BFA.OG.KAT , --
    (...)
    Par: 0. Azalean eta parajean dago
    (...)

    What: Lurzatia
    Situation: Bermeo
    Origin: DEIKER.HPS

  • Manueta - (1956) BFA.OG.KAT , --
    (...)
    Par: 0.
    (...)

    What: Lurzatia
    Situation: Bermeo
    Origin: DEIKER.HPS

  • mañuas - (1960) NOM.1960 , --
    (...)
    Bermeo. Barrio
    (...)

    What: Auzoa
    Situation: Bermeo
    Origin: DEIKER.HPS

  • MAÑUAS - (1961) SOLL.COSTAV , Mapa n. 5

    What: Auzoa
    Situation: Bermeo
    Origin: SOLL.COSTAV

  • mañuas - (1972) IRI.FNLV , 212
    (...)
    Debo señalar que es evidente que la -a final de Arrazua, Busturia, Deustua, Echevarría, Ermua, Forua, Larrabezua, Rigoitia, Ubidea y Yurrea corresponde al artículo y que hay una tendencia bastante generalizada a no usarlo, al menos en el caso de este tipo de nombres propios. Lo mismo ocurre con Aulestia, barrio de Murélaga, que entre los hablantes vascos de la zona se generaliza para designar a la localidad entera, Berriatua, Ibarranguelua, Lujua, Mallavia, Mañaria, Mañuas [En algunos nombres vascos usados en castellano aparece una -s final. Es el caso de Magunas y Erleches. Este último, por referirse a un lugar muy conocido y de mucho tránsito, ha producido, sin duda, vacilación en las respuestas recibidas], Nachitua, Ondarroa y Plencia, si bien en el caso de Plencia y alguno más la -a final pertenece al tema nominal y no es el artículo. Algunos hablantes la han eliminado por considerarla analógicamente como tal.
    (...)

    What: Leku-izena
    Situation: Bermeo
    Origin: IRI.FNLV

  • mañuas - (1977) IGNE.25 , 038-III (Munguía)

    What: Auzoa
    Situation: Bermeo
    Origin: DEIKER.HPS

  • MAÑUAS: MAÑUA - (1986) HPS.EAE , 30

    What: Entitatea
    Situation: Bermeo
    Origin: HPS.EAE

  • mañu - (1990/07/05) BAO , 154. zkia., 017.0008
    (...)
    Bizkaiko Lurralde Historikoko Foru Administrazioa - Foru Aldundiaren Foru Dekretua // Diputatu Nagusiaren Idazkaritza Nagusia // Estatistika eta informatika beharrizanak direla eta, Gobernu Zentralak (INE), Eusko Jaurlaritzak (EUSTAT) eta Foru Aldundiak, garaiz, Bizkaiko udalerrietarako kodeak hartu zituzten, haiseran bateratsiak izan eta, denboraren poderioz, nahasten joan direnak. Nahasketa hau Foru Sailei ere zabaltzen izan zaie. Estatistika Foru Batzordeak, bere eskumenetan diharduela eta eremu honetan erizpide normalizatuei geroago eta tinkoago eutsi behar zaiela uste duenez, iragan martxoaren 29ko bileran, Gobernu Kontseiluari proposatu zion, ofizialki, erabat eta behin betikoz, INE eta EUSTATek egun udalerrien kodeketarako erabiltzen duen sistema har dezan. Proposamen bera zabaltzen zaie biztanguneei, EUSTATekin baterako sistema hartzen delarik. Honenbestez, Diputatu Nagusiaren Idazkari Nagusiak proposaturik, Bizkaiko Herrialde Historikoko Foru Erakundeen Hautapen, Antolaketa, Erregimen eta Funtzionamenduari buruzko 3/87 Foru Araueko 17. artikuluan ezarritakoa dela bide, Gobernu Kontseiluak 1990eko ekainaren 26ko bileran eztabaidatu ondoren, hauxe. // XEDATU DUT: // 1. Ofizialki eta erabat, udalerri eta biztanguneen kodeaketa eguneratua hartzen da, eranskinean dagoen zerrendaren arabera. 2. Hartutako kodeketak iraun egingo du, udalerrien edo biztanguneen izen aldaketak edo bereizketak ematen badira ere. 3. Udalerri berriak sortzen direnetan, zegoen azkenari zegozkion kodeak esleituko dira, Batzar Nagusiek sorkuntza onetsitako dataren arabera ordenatuta eta alfabetoaren arabera, onespen data batera datorrenean. 4. Biztanguneei dagokienez, erizpide berbera erabiliko da, ezarritako lau digituetarik lehen biak talde biztanguneei eta beste biak banakako biztanguneei dagozkiela kontutan hartuz. Talde biztanguneen kodeak hurrenez hurrenekoak izango dira, beren udalerriaren barruan. Banakako biztanguneen kodeak hurrenez hurrenekoak izango dira, beren talde biztangunearen barruan. 5. Diputatu Nagusiaren Idazkaritza Nagusiak kodekera hau zuzen aplikatzen denentz gainikusiko du, aldian-aldian udalerri eta biztanguneen zerrenda eguneratua argitaratuko duelarik, beraien kode eta izenekin. 6. Dekretu hau "Bizkaiko Egunkari Ofiziala"n argitaratuko den egunean jarriko da indarrean. Diputatu Nagusia,. JOSE ALBERTO PRADERA JAUREGI. Diputatu Nagusiaren Idazkari Nagusia,. JOSE LUIS BILBAO EGUREN. // ERANSKINA. // Bizkaiko Udalerrien eta beren banakako biztanguneen zerrenda [...]
    (...)

    What: Auzoa
    Situation: Bermeo
    Origin: BAO

  • mañu - (1991) NOM.1991 , --

    What: Auzoa
    Situation: Bermeo
    Origin: DEIKER.HPS

  • mañinas [sic] - (1995) BFA.NS.MUP , 049

    What: Mendia
    Situation: Bermeo
    Origin: DEIKER.HPS

  • Mañu - (1995/03/10) EJ.ENT95 , 2625. or.
    (...)
    OGASUN ETA HERRI ADMINISTRAZIO SAILA KULTURA SAILA 1145 ERABAKIA, 1995eko otsailaren 20koa, Erakunde Harremanetako eta Toki Administrazioko zuzendariarena eta Hizkuntza Aholkularitza eta Informaziorako zuzendariarena, Euskal Autonomi Elkarteko udalerrien biztanleria guneen izenei zabalkundea ematen diena. Euskal Autonomi Elkarteko udalei kontsulta egin ondoren eta urtarrilaren 3ko 1/1995 Dekretuaren 7.1.j). eta 13.d) ataletan, apirilaren 30eko 286/1991 Dekretuaren 17.e) atalean eta apirilaren 23ko 258/1991 Dekretuaren 13.c) atalean ezarritakoarekin eta azaroaren 24ko Euskeraren Erabilpena Arauzkotzezko 10/1982 Oinarrizko Legearen 10. atalean ezartzen denarekin bat, biztanleria guneen izenen erabileran batasuna bermatzeko, hauxe ERABAKI DUGU: Erabaki honen Eraskinean agertzen den Euskal Autonomi Elkarteko udalerrien biztanleria guneen izenen zerrendari zabalkundea ematea. Vitoria-Gasteiz, 1995eko otsailak 20. Erakunde Harremanetako eta Toki Administrazioko zuzendaria, IÑIGO BARANDIARAN BENITO. Hizkuntza Aholkularitza eta Informaziorako zuzendaria, XABIER AIZPURUA TELLERIA. Udala: Bermeo.
    (...)

    What: Biztanleria-entitatea
    Situation: Bermeo
    Origin: EJ.ENT95

  • mañu: mañua, -a - (2000) E.EUS.GOR.EAE , Euskera, XLV (2000, 3), 1201. or.

    What: Auzoa
    Situation: Bermeo
    Origin: E.EUS.GOR.EAE

  • mañu - (2000) NOM.2000 , --
    (...)
    47 emakume + 53 gizonezko = 100
    (...)

    What: Auzoa
    Situation: Bermeo
    Origin: DEIKER.HPS

  • Mañu: Mañua, -a - (2001) EUDEL , 131

    What: Biztanle-entitatea
    Situation: Bermeo
    Origin: EUDEL

  • mañu - (2002) NOM.GEOGR , Bi.

    What: Auzoa
    Situation: Bermeo
    Origin: DEIKER.HPS

  • mañu - (2002) EUST.KALE , Bizkaia

    What: Auzoa
    Situation: Bermeo
    Origin: DEIKER.HPS

  • mañua auzoa - (2003/01/28) DEIKER.HPS , 5665
    (...)
    038-35 165
    (...)

    What: Auzoa
    Situation: Bermeo
    Origin: DEIKER.HPS

  • Mañua (-a) - (2008) GAL.BERM , 786
    (...)
    Mañu (850-857. orr.): Euskaltzaindiak [41 Onomastika batzordea: Euskal Autonomia Erkidegoko biztanle-entitateak, EUDEL, Bilbo, 2001] aspaldian gomendatu duen Mañua (-a) mugatzaileduna proposatuko genuke guk ere arauzko grafia moduan.
    (...)

    What: Auzoa
    Situation: Bermeo
    Origin: GAL.BERM

  • mañu: mañua (-a) - (2009/03/13) OB.AG , 2.5
    (...)
    Onomastika batzordeak Altsasun izandako bileran onartutako izena
    (...)

    What: Auzoa
    Situation: Bermeo
    Origin: OB.AG

  • mañu - (2009/11/25) BAO , 226. zkia., 59-60. or.
    (...)
    Bermeoko Udala [...] // IRAGARKIA // Bermeoko Osoko Bilkureak, 2009ko urriaren 8an izandako batzarrean, erabagi hau hartu dauela jakinarazoteko: // Bermeoko Auzo Izenak Ofizialtzea // Euskera Batzorde Informatiboak proposatuta eta espedientean jasota dagozan aurrekariak aintzat hartuta, baita Bermeoko Toponimiaren ikerleen eta Euskaltzaindiaren erispenak be, Osoko Bilkureak Bermeoko auzo izenak era honetan ofizialtzea erabagi dau: // Orain arteko auzo Auzo izen ofizialak ---- izen ofizialak // Agarre: Agirre // Almike: Almika // Ander Deuna: San Andres // Arene: Arane // Arronategi: Arranotegi // Artike: Artika // Demiku: Demiku // Mañu: Mañu // Mikel Deuna: San Migel // Pelaio Deuna: Gibelortzaga (San Pelaio) [Gibelortzaga izenak hedadura hartu arte, atzean San Pelaio argigarria erabiliko da] // Eta iragarki hau argitaratzen da horren barri emoteko eta jagokozan ondorioetarako. Hori danori, interesdunek euren eskubideak babesteko egin gura dabezan egintza edo errekurtsoak aurkezteari kalte egin barik. // Bermeon, 2009ko zemendiaren 16an.- Alkatea, Xabier Legarreta Gabilondo. // (II-9145)
    (...)

    What: Auzoa
    Situation: Bermeo
    Origin: BAO

  • Mañu - (2018) HM.BERM18 , H3, I3

    What: Auzoa
    Situation: Bermeo
    Origin: HM.BERM18

  • Mañu ()
UTM:
ETRS89 30T X.518450 Y.4806119
Coordinates:
Lon.2º46'14"W - Lat.43º24'32"N

cartography:

038-34 [FK]; 038-35 [FK]

The Azkue Library and Archive

CUSTOMER SERVICE HOURS
9:00 - 14:00

The Azkue Library and Archive serves Euskaltzaindia. It is also open to all researchers and it aims to foster research and support the distribution of Basque cultural issues as far as it is able.

  • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
  • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
  • +34 944 158 155
  • info@euskaltzaindia.eus
z-library z-lib project
Casino siteleri arasında yerinizi alın, kazançlı çıkmanın keyfini sürün! Heyecanı kaçırmayın.
© 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper