Toponyms (Place names)
Jugu - Places - EODA
Jugu (Kontzejua, lekua)
- Araba > Gorbeialdea > Zuia
-
iugu -
(1257)
RODR.CDIPR , IV, 220
(...)
In archipresbiteratu de Çuybarrutia // Urauiano / Vitoriano / Çarria / Çaharate [Zarate] / Arechaga [barrio de Murguía] / Marquina / Urrechua [caserío de Urrechu de Sarria] / Luquiano / Ameçaga / Chauarri [caserío de Echávarri cerca de Luquiano]
(...)What: Herria
Situation: Zuia
Origin: RODR.CDIPR -
gugu -
(1295)
RODR.CDIPR , IV, 448
What: Herria
Situation: Zuia
Origin: IZ.05 -
yugo -
(1338)
MDI.AM , I, 287
What: Herria
Situation: Zuia
Origin: IZ.05 -
martin peres de yauregui de jugo -
(1445)
GOI.HONR , 95
What: Antroponimoa
Situation:
Origin: IZ.05 -
iugo; pero martinez de jugo, reside en jugo -
(1551)
DIBO.LVMG , 119, 320
What: Herria, antroponimoa
Situation: Jugu
Origin: IZ.05 -
Jugo -
(1696-1773)
Gam. , 33
(...)
Que son Murguia, y Guilierna / Zarate, Jugo, Amezaga / Aperregui, Vitoriano / Domaica, Marquina, Sarria
(...)What: Herria
Situation: Zuia
Origin: Gam. -
jugo -
(1700-1800)
Gam. , 33
What: Herria
Situation: Zuia
Origin: IZ.05 -
jugoibar -
(1708)
OV.05 , 271
What: Ibarra
Situation: Murgia
Origin: IZ.05 -
jugo -
(1771-1862)
AAHP.HIPAURK , 4804
What: Leku-izena
Situation: Zuia
Origin: DEIKER.HPS -
jugo -
(1771-1862)
AAHP.HIPAURK , 4847
What: Leku-izena
Situation: Zuia
Origin: DEIKER.HPS -
jugo -
(1771-1862)
AAHP.HIPAURK , 0182
What: Leku-izena
Situation: Zuia
Origin: DEIKER.HPS -
jugo -
(1797)
LAND.CHCVA , 142. or., s.v. murguia
What:
Situation: Zuia
Origin: DEIKER.HPS -
jugo -
(1798)
LAND.HCPA , I. lib. 110. or.
What:
Situation: Zuia
Origin: DEIKER.HPS -
jugo -
(1802)
DRAH , I, 395
(...)
l. de señ. del valle y herm. de Zuya, pr. de Álava, vic. de Quartango, dióc. de Calahorra. Confina por n. con Murguia, por s. con Domaiquía, por e. con Zaitegui , de la hermandad de Cigoitia y por o. con Vitoriano. Tiene 40 vecinos, los quales, ocupados en la agricultura cogen 1740 fanegas de granos: una iglesia parroquial, dedicada á S. Martin, servida por 2 beneficiados, y una ermita de nuestra Señora de Jugach. M.
(...)What:
Situation:
Origin: DRAH -
jugo -
(1802)
DRAH , I, 395
What: Herria
Situation: Zuia
Origin: IZ.05 -
jugo -
(1810)
NOT , 115
What: Herria
Situation: Zuia
Origin: IZ.05 -
yugo -
(1829 [1557])
CENS.CAST.XVI , Ap. 118b
(...)
VALLE DE ZUYA // Guillerna // Zarate // Yugo // Amezaga // Sarria // Vitoriano // Arechaga // Domaiquie [sic; -a] // Luquiano // Marquina // Aperregui // Murquia [sic; -g-] / [Vecindario:] 488
(...)What: Herria
Situation: Zuia
Origin: CENS.CAST.XVI -
jugo -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 117 B s.v. domaiquia
What:
Situation: Zuia
Origin: DEIKER.HPS -
jugo -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 215 B s.v. vitoriano
What:
Situation: Zuia
Origin: DEIKER.HPS -
jugo -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 219 B s.v. zuya
What:
Situation: Zuia
Origin: DEIKER.HPS -
jugo -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 137 B
What:
Situation: Zuia
Origin: DEIKER.HPS -
jugo -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 216 B s.v. zaitegui
What:
Situation: Zuia
Origin: DEIKER.HPS -
jugo -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 149 A s.v. luquiano
What:
Situation: Zuia
Origin: DEIKER.HPS -
jugo -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 159 B s.v. murguia
What:
Situation: Zuia
Origin: DEIKER.HPS -
jugo -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 116 A s.v. cuartango
(...)
vicaria y arciprestazgo de la dióc. de Calahorra en la prov. de Alava: consta de 8 v. y 37 l. que son [...] Amezaga, Aperregui, Domaiquia, Guillerna, Jugo, Luquiano, Marquina, Murguia con Arechaga, Sarriá [sic], Victoriano y Zarate del [ayunt.] de Zuya, que se hallan en el part. jud. de Amurrio
(...)What:
Situation: Zuia
Origin: DEIKER.HPS -
jugo -
(1850)
MAD.DGEH , IX, 660
What: Herria
Situation: Zuia
Origin: IZ.05 -
jugo -
(1877)
BEC.LA , 310. or.
What:
Situation: Zuia
Origin: DEIKER.HPS -
jugo -
(1928)
GARURR.COMAL , VIII. lib., 32. or.
(...)
Archivo Parroquial de Ollavarre. Sierra de Badaya dok.
(...)What:
Situation: Zuia
Origin: DEIKER.HPS -
jugo -
(1940)
NOM.1940 , Araba, 25. or.
What:
Situation: Zuia
Origin: DEIKER.HPS -
JUGO -
(1962)
LG.ASAF , 526
(...)
JUGO.- San Martín (PA). Nuestra Señora de Jugachi (EA)
(...)What: Herria
Situation: Zuia
Origin: LG.ASAF -
jugo -
(1963)
IGNE.50 , 0112 (Vitoria)
What:
Situation:
Origin: DEIKER.HPS -
jugo -
(1973)
OLS.VZ , 201. or.
What:
Situation: Zuia
Origin: DEIKER.HPS -
jugo -
(1973)
OLS.VZ , 0201
What:
Situation: Zuia
Origin: DEIKER.HPS -
jugo -
(1973)
OLS.VZ , mapa
What:
Situation:
Origin: DEIKER.HPS -
jugo: jugo (jugotar) -
(1976)
E.EUS.LIZ.KN , Euskera, XXI (1976, 1), 296. or.
(...)
Kodea: 1.1.1.8.
(...)What:
Situation:
Origin: E.EUS.LIZ.KN -
jugo -
(1984)
GARURR.COMAL , VIII. lib., 63. or.
What:
Situation: Zuia
Origin: DEIKER.HPS -
JUGO: JUGO -
(1986)
HPS.EAE , 27
What: Entitatea
Situation:
Origin: HPS.EAE -
jugo -
(1988)
AFA.MAP200 , --
What:
Situation:
Origin: DEIKER.HPS -
jugo -
(1989)
OV.05 , --
(...)
pueblo del ayuntamiento de Zuya
(...)What:
Situation: Zuia
Origin: DEIKER.HPS -
jugatx -
(1991)
KN.RETA , 83
What: Aurkintza
Situation:
Origin: IZ.05 -
jugo -
(1991)
NOM.1991 , Ar. 40
What:
Situation: Zuia
Origin: DEIKER.HPS -
jugo -
(1992)
FK , 112-18-064-2
(...)
zuia
(...)What:
Situation:
Origin: DEIKER.HPS -
jugo -
(1993/08/28)
DEIKER.HPS , 86970
(...)
112-18 064
(...)What:
Situation: Zuia
Origin: DEIKER.HPS -
Jugo -
(1995/03/10)
EJ.ENT95 , 2622. or.
(...)
OGASUN ETA HERRI ADMINISTRAZIO SAILA KULTURA SAILA 1145 ERABAKIA, 1995eko otsailaren 20koa, Erakunde Harremanetako eta Toki Administrazioko zuzendariarena eta Hizkuntza Aholkularitza eta Informaziorako zuzendariarena, Euskal Autonomi Elkarteko udalerrien biztanleria guneen izenei zabalkundea ematen diena. Euskal Autonomi Elkarteko udalei kontsulta egin ondoren eta urtarrilaren 3ko 1/1995 Dekretuaren 7.1.j). eta 13.d) ataletan, apirilaren 30eko 286/1991 Dekretuaren 17.e) atalean eta apirilaren 23ko 258/1991 Dekretuaren 13.c) atalean ezarritakoarekin eta azaroaren 24ko Euskeraren Erabilpena Arauzkotzezko 10/1982 Oinarrizko Legearen 10. atalean ezartzen denarekin bat, biztanleria guneen izenen erabileran batasuna bermatzeko, hauxe ERABAKI DUGU: Erabaki honen Eraskinean agertzen den Euskal Autonomi Elkarteko udalerrien biztanleria guneen izenen zerrendari zabalkundea ematea. Vitoria-Gasteiz, 1995eko otsailak 20. Erakunde Harremanetako eta Toki Administrazioko zuzendaria, IÑIGO BARANDIARAN BENITO. Hizkuntza Aholkularitza eta Informaziorako zuzendaria, XABIER AIZPURUA TELLERIA. Udala: Zuya.
(...)What: Biztanleria-entitatea
Situation: Zuya
Origin: EJ.ENT95 -
Jugo -
(1996)
GSAL.CTOPA , 7-039-000
(...)
Jugo (Zuia)
(...)What:
Situation: Zuia (Jugu)
Origin: GSAL.CTOPA -
yuguber < *juguibar? -
(1996)
GSAL.CTOPA , 7-69
What: Ibarra
Situation: Zaitegi
Origin: IZ.05 -
jugo -
(2000)
ALT.TL , --
What:
Situation: Zuia
Origin: DEIKER.HPS -
jugo: jugo -
(2000)
E.EUS.GOR.EAE , Euskera, XLV (2000, 3), 1198. or.
What:
Situation:
Origin: E.EUS.GOR.EAE -
Jugo: Jugo -
(2001)
EUDEL , 118
What: Biztanle-entitatea
Situation:
Origin: EUDEL -
jugo -
(2005)
NOM.GEOGR , Ar.
(...)
Jugo
(...)What:
Situation: Zuia
Origin: DEIKER.HPS -
Jugo -
(2005)
AFA.IZ , --
(...)
44 biztanle
(...)What:
Situation: Zuia
Origin: AFA.IZ -
jugo -
(2005)
AR.MAP200 , --
What:
Situation:
Origin: DEIKER.HPS -
jugo auzoa (kontzejua) -
(2006/03/14)
DEIKER.HPS , 86970
(...)
112-18 064
(...)What:
Situation: Zuia
Origin: DEIKER.HPS -
jugu -
(2015)
IZ.05 , 226. or.
(...)
Den. oficial: Jugo [...] Etimol.: Albertos (2004: 268), al hablar de los topónimos alaveses de origen indoeuropeo, dice lo siguiente: «Zona del Valle de Zuya y proximidades. Respecto a estos importantes yacimientos no tenemos topónimos de apariencia indoeuropea con que relacionarlos. Únicamente Jugo parece de origen latino y se documenta en el siglo XIII en la forma Yugu». // No sabemos qué quería decir exactamente esta autora, pero tal vez estuviera pensando en iugum ‘yugo’. Creemos que es posible que se refiera a dicho término en el sentido de «pieza de una yugada», locución habitual en la documentación moderna y que hace referencia al tamaño de la porción de terreno y el ganado necesario para trabajarla. Rostaing (1992: 58) da a jugum el sentido de ‘hauteur’, que presumiblemente le va bien al Jugu alavés, situado en un pequeño altozano.
(...)What: Herria
Situation: Zuia
Origin: IZ.05 -
jugu -
(2016/11/08)
OB.AG , 1
(...)
Lehen Jugo. Euskaraz Jugu erabili da.
(...)What: Herria
Situation: Zuia
Origin: OB.AG
- jugo - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- [xú.γo] / ([xú.γu]) ([j-]) - (2015) [IZ.05]
- Jugo ()
- Jugo ()
ETRS89 30T X.516068 Y.4754571
Lon.2º48'6"W - Lat.42º56'40"N
cartography:
112-18 [FK]Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
The Azkue Library and Archive
9:00 - 14:00
The Azkue Library and Archive serves Euskaltzaindia. It is also open to all researchers and it aims to foster research and support the distribution of Basque cultural issues as far as it is able.