Toponyms (Place names)
Argandoña - Places - EODA
Argandoña (Kontzejua, lekua)
-
argendonia -
(1025)
FITA.RSM , --
What: Herria
Situation: Gasteiz
Origin: IZ.05 -
Argendonia -
(1025 [1883])
FITA.RSM , 355. or.
(...)
In era millesima sesagesima tertia decano sancti Emiliani, sicut colligebat ferro per Alava, ita describimus [Gal., Llor. "scribimus"] [...] Harhazua XII rgs. // Betonia II rgs. Elgorriaga [Gal., Llor. "Elhorriaga."] I rg. Arcaia [Gal, Llor. "Arcahia."] I rg. Sarricohuri I rg. Otazu I rg. Gamiz I rg. Borinibar [Gal., Llor. "Borinivar."] I rg. Huribarri [Llor. "Hurribarri."] I rg. Haberasturi et Huriarte, Argendonia Betrikiz [Gal., Llor. "Betriquiz."] Ascarzaha ea sancti Romani III rgs.
(...)What: Herria
Situation: Gasteiz
Origin: FITA.RSM -
argendonia -
(1025 [1930, 1956])
SERR.CSMC , 91 [M.IFOV, Emerita, 24, 182. or.]
(...)
en 1025 Argendonia
(...)What: Herria
Situation: Araba
Origin: M.IFOV -
argendonia -
(1025 [1989, 2012])
OV.05 , 617. or. [SAL.ALANTR, 216. or. (s. v. Argandoña)]
(...)
En 1025 en la reja aparece como Argendonia
(...)What: Herria
Situation: Araba
Origin: SAL.ALANTR -
arguendonia -
(1138)
RODR.CDIPR , II, 190
What: Herria
Situation: Gasteiz
Origin: IZ.05 -
arguendonia, arzuendonia -
(1138 [1976, 1992, 2012])
RODR.CDIPR , II, 117, 190. or. [SAL.ALANTR, 216. or. (s. v. Argandoña)]
(...)
en 1138 es Arguendonia (Rodríguez, [I., Colección Diplomática medieval de la Rioja, Tomo II: Documentos (923-1168), Gobierno de La Rioja, Instituto de Estudios Riojanos, Logroño] 1992, 117, pág. 190) y Arzuendonia
(...)What: Herria
Situation: Araba
Origin: SAL.ALANTR -
argandoynna -
(1257)
RODR.CDIPR , IV, 220
What: Herria
Situation: Gasteiz
Origin: IZ.05 -
argandoynna -
(1257 [1989, 2012])
OV.05 , 617. or. [SAL.ALANTR, 216. or. (s. v. Argandoña)]
(...)
en 1257 Argandoynna (López de Guereñu, [G., Toponimia alavesa seguida de Mortuorios y despoblados y Pueblos alaveses, Onomasticon Vasconiae 5, Euskaltzaindia, Bilbo / Bilbao] 1989: 617; Rodríguez, 1990, 235, pág. 220)
(...)What: Herria
Situation: Araba
Origin: SAL.ALANTR -
argandonna -
(1295)
RODR.CDIPR , IV, 448
What: Herria
Situation: Gasteiz
Origin: IZ.05 -
argandonna -
(1331)
MDI.AM , II, 216
What: Herria
Situation: Gasteiz
Origin: IZ.05 -
argandonna -
(1351)
FDMPV.049 , 35
What: Herria
Situation: Gasteiz
Origin: IZ.05 -
gonzalo de argandoña -
(1453)
FDMPV.149 , 25
(...)
Zurbao, 1453
(...)What: Antroponimoa
Situation: Zurbao
Origin: IZ.05 -
argandoña -
(1482)
CIERB.APVI2 , 421
What: Herria
Situation: Gasteiz
Origin: IZ.05 -
argandona -
(1551)
DIBO.LVMG , 327
What: Herria
Situation: Gasteiz
Origin: IZ.05 -
argandoña-aldea -
(1650)
OV.05 , --
(...)
labrantío de Cerio
(...)What:
Situation: Gasteiz
Origin: DEIKER.HPS -
argandoña-aldea, argandoñalde -
(1650, 1864)
OV.05 , 61
What: Aurkintza
Situation: Zerio
Origin: IZ.05 -
Argandoña -
(1696-1773)
Gam. , 32
(...)
Con Gomecha y Gardalegui [sic] / Argandoña, y Villafranca / otro Villafranca, oreytia / Amarita, con Lermanda
(...)What: Herria
Situation: Gasteiz
Origin: Gam. -
argandoña -
(1700-1800)
Gam. , 32
What: Herria
Situation: Gasteiz
Origin: IZ.05 -
argandoña -
(1771-1862)
AAHP.HIPAURK , 0181
What: Leku-izena
Situation: Gasteiz
Origin: DEIKER.HPS -
argandoña -
(1771-1862)
AAHP.HIPAURK , 0938
What: Leku-izena
Situation: Gasteiz
Origin: DEIKER.HPS -
argandoña -
(1798 [1926])
LAND.HCPA , I, 0032
What:
Situation: Gasteiz
Origin: DEIKER.HPS -
argandoña -
(1802)
DRAH , I, 99
(...)
l. de la herm. de Vitoria, pr. de Álava, situado hácia el e. y á legua y media de distancia de la ciudad de Vitoria. Confina por n. con Matauco, por e. con el santuario de nuestra Señora de Estibaliz, por s. con Averasturi y por o. con Ascarza. En lo antiguo pertenecía á la merindad de Harhazua, como consta del antiguo catálogo que de los pueblos de esta provincia exîste en el archivo de S. Millan, en que se nombra Argendonia. Tiene 13 vecinos, que ocupados en la agricultura cogen 1800 fanegas de granos: una parroquia dedicada á santa Coloma virgen y mártir, servida por un beneficiado, y en el barrio que llaman de arriba una ermita titulada S. Miguel. Pertenece en lo eclesiástico al ob. de Calahorra, su vic. de Vitoria y arcip. de Arméntia. M.
(...)What:
Situation:
Origin: DRAH -
argandoña -
(1802)
DRAH , I, 99
What: Herria
Situation: Gasteiz
Origin: IZ.05 -
argandoña (argendiona) -
(1849)
MAD.DGEH , II, 543
What: Herria
Situation: Gasteiz
Origin: IZ.05 -
argandoñalde -
(1864)
OV.05 , --
(...)
labrantío de Cerio
(...)What:
Situation: Gasteiz
Origin: DEIKER.HPS -
argandoña -
(1930)
GAR.SL , RIEV, XXI, 446. or.
(...)
Con los materiales que acabamos de presentar al lector vamos a intentar el inducir algunas reglas generales más que nada como proceder heurístico con hipótesis de trabajo. //...// -aia, -auz y -aute se relacionan; Arauz, Araia; Amauz, Amaia; Garaoz, Garaia; Zarauz, Zaraube, Jarauta, Zaraia; Barratxe, Barrauz, Barraute y en Arkauz, Arkaute, Arkaia (cercanos), Argomaniz, Argandoña.
(...)What:
Situation:
Origin: GAR.SL -
argandoña -
(1945)
CB.MAT , IV-3, P.95
What:
Situation:
Origin: CB.MAT -
argandoña (-ania) -
(1945 [2012])
CB.MAT , 95. or. [SAL.ALANTR, 216. or. (s. v. Argandoña)]
(...)
Caro Baroja ([J., Materiales para una historia de la lengua vasca en su relación con la latina, Salamanca] 1945: 95) ve «la típica terminación latina -ania» en Argandoña, pero no dice cuál es el antropónimo que está en la base
(...)What: Herria
Situation: Araba
Origin: SAL.ALANTR -
argandoña -
(1952 [2012])
M.TOV.PLHISP , 551. or. [SAL.ALANTR, 216. or. (s. v. Argandoña)]
(...)
Mitxelena ([K., “Tovar, Antonio. Estudios sobre las primitivas lenguas hispánicas”, Emerita 20] 1952: 551) al reseñar una obra de A. Tovar dice lo siguiente: // «Con referencia al suf. -onio- que el señor Tovar señala en Mandonio y naturalmente en Άρɣανθωνιοσ, tal vez no carezca de todo interés el señalar la existencia de un pueblo alavés Argandoña (en 1025 Argendonia), cuya forma antigua habrá sido muy probablemente *Argentonia (o *Argantonia?)»
(...)What: Herria
Situation: Araba
Origin: SAL.ALANTR -
argandoña (top.) -
(1953 [1997])
M.AV , 492
(...)
492. paragrafoa.- -oña, -oño suf. que representa un antiguo -onia, -oniu (Caro Baroja, Mat., 95-96): en Alava, Argandoña, en 1025 Argendonia (de *argento-, *arganto-), Toullónion (Ptolomeo n, 6, 65, en. tre los Várdulos) y Tullonio, dativo, nombre de divinidad (CIL 11, 2939). A. Castro y G. Sachs sostuvieron (RFE XXII, 187-189) que Bedoña (Guip.) y Begoña (Vizc.), junto con la antigua Bedunia en los Astures y Bedoya (Santander), representaban derivaciones del celt. bedo- con el suf. -onia. Hay ap. Bedua, Bedia (Vedia). Análogas formas antiguas supone Caro Baroja para Abendaño, top. Abendangu en 1025, (de -aniu), etc.
(...)What:
Situation:
Origin: M.AV -
argendonia (top.) -
(1953 [1997])
M.AV , 492
(...)
492. paragrafoa.- -oña, -oño suf. que representa un antiguo -onia, -oniu (Caro Baroja, Mat., 95-96): en Alava, Argandoña, en 1025 Argendonia (de *argento-, *arganto-), Toullónion (Ptolomeo n, 6, 65, en. tre los Várdulos) y Tullonio, dativo, nombre de divinidad (CIL 11, 2939). A. Castro y G. Sachs sostuvieron (RFE XXII, 187-189) que Bedoña (Guip.) y Begoña (Vizc.), junto con la antigua Bedunia en los Astures y Bedoya (Santander), representaban derivaciones del celt. bedo- con el suf. -onia. Hay ap. Bedua, Bedia (Vedia). Análogas formas antiguas supone Caro Baroja para Abendaño, top. Abendangu en 1025, (de -aniu), etc.
(...)What:
Situation:
Origin: M.AV -
argandoñazabala -
(1956)
OV.05 , 61
What: Ordokia
Situation: Montes de Vitoria
Origin: IZ.05 -
argandoña -
(1956)
M.IFOV , 181-182. or.
(...)
Se Sonorizan tras nasal o l: [...] Se pueden apoyar en este cambio algunas etimologías: // Aldura (monte, Guip.) < Altura (v. R. Menéndez Pidal, Oríg. 102 y 408); cf. Mendialdua, caserío y barrio de Gauteguiz (Vizc.). // Argandoña (Ál., en 1025 Argendonia) < *Argentonia. (Cf. Menéndez Pidal, Top. prer., 216 para Argandoña en Cuenca)
(...)What: Herria
Situation: Araba
Origin: M.IFOV -
argandoña -
(1960 [2012])
PAL.LAP.ANTRPR , 353-354. or. [SAL.ALANTR, 216. or. (s. v. Argandoña)]
(...)
Palomar Lapesa ([M., “Antroponimia prerromana”, Enciclopedia Lingüística Hispánica, ALVAR, M. director] 1960: 353-354) menciona el antropónimo Arga (pero no lo relaciona con el nombre del río que pasa por Pamplona), e igualmente con Argea, Argilicus, y deriva todos, siguiendo a Pokorny, de *arg- ‘brillante’, ‘blanquecino’. En su opinión están relacionados con esta base los topónimos Arganda, Argandoña, Arganza, Arganzón, Arganzuela, etc.
(...)What: Herria
Situation: Araba
Origin: SAL.ALANTR -
argandoña -
(1960 [2012])
HUBS.TP , 489. or. [SAL.ALANTR, 216. or. (s. v. Argandoña)]
(...)
Hubschmid ([“Toponimia prerromana”, Enciclopedia Lingüística Hispánica, ALVAR, M. director] 1960: 489) cree que el topónimo alavés Argandoña, Argendonia (1025), Argandoña (a partir de 1332) en la documentación, contiene la base indoeuropea *arg- ‘brillante, blanquecino’ que menciona Krahe ([H., Unsere Ältesten Flussnamen, Otto Harrassowitz, Wiesbaden] 1964), presente igualmente en el orónimo Arganda de Gorza / Güesa (N)
(...)What: Herria
Situation: Araba
Origin: SAL.ALANTR -
ARGANDOÑA -
(1962)
LG.ASAF , 519
(...)
ARGANDOÑA.- Santa Columba (PA). San Miguel (ED)
(...)What: Herria
Situation: Gasteiz
Origin: LG.ASAF -
argandoña: argandoña -
(1974)
TXILL.EHLI , 165 B
What:
Situation:
Origin: TXILL.EHLI -
argendonia, argandoña, *argentōnia -
(1984)
M.ETA , § V II, 3; 285, 288. or.
(...)
La sonorización de oclusivas sordas se da también detrás de l y n, de modo que lat. mp, nt, lt, etc., se convierten en vasc. nb, nd, ld, etc.: denbora, suf. -endu, aldare [...] Andiggana (rom. Antezana); Zalduhondo, mod. Zalduendo (nombre que se repite no lejos de Burgos), rom. Soto (lat. saltus), posiblemente Argendonia, mod. Argandoña (lat. *Argentōnia?), etc.
(...)What: Herria
Situation: Araba
Origin: M.ETA -
argendonia -
(1984)
M.ETA , § V II, 4; 285, 288. or.
(...)
Los abundantes ejemplos de fusión, con resultado casi siempre palatal, de lat. cons. + j no parecen ser resultado de procesos vascos, sino reflejo de la evolución ya cumplida en romance [...] Cf. Andiggana, en Vizcaya Luchana, etc. En los nombres de lugar hay sin embargo casos en que, al parecer, el préstamo se hizo antes de que cons. + j se fundieran: Paterniana (vasc. Baternia), Argendonia (para representar -oña se habría escrito -onga), Eurtipiana, Deredia (también en 1257), hoy Heredia, etc. La etimología propuesta en Apellidos vascos, núm. 298 [g oharra: L. Michelena, Apellidos Vascos, San Sebastián 1953 [1955 2, 1973 3] ] (hērēdia, pl. de hērēdium), no es aceptable ya que no hay duda de que la inicial d- es antigua y corresponde a la pronunciación. Sería aceptable praedia, pl. de praedium, de donde por II.2 y .6, *Beredia y, con asimilación (cf. Guerediaga en Vizcaya), Deredia
(...)What: Herria
Situation: Araba
Origin: M.ETA -
ARGANDOÑA: ARGANDOÑA -
(1986)
HPS.EAE , 17
What: Entitatea
Situation:
Origin: HPS.EAE -
argandoñazabala -
(1988)
GSAL.CTOPA , 5-109
What: Ordokia
Situation: Montes de Vitoria
Origin: IZ.05 -
argandoña -
(1989)
OV.05 , --
(...)
pueblo del ayuntamiento de Vitoria
(...)What:
Situation: Gasteiz
Origin: DEIKER.HPS -
argandoña -
(1991)
NOM.1991 , Ar. 32
What:
Situation: Gasteiz
Origin: DEIKER.HPS -
argandoña -
(1992)
FK , 112-63-078-2
(...)
vitoria-gasteiz
(...)What:
Situation:
Origin: DEIKER.HPS -
argandoña -
(1993/06/10)
DEIKER.HPS , 90051
(...)
112-63 078
(...)What:
Situation: Gasteiz
Origin: DEIKER.HPS -
Argandoña -
(1995/03/10)
EJ.ENT95 , 2620. or.
(...)
OGASUN ETA HERRI ADMINISTRAZIO SAILA KULTURA SAILA 1145 ERABAKIA, 1995eko otsailaren 20koa, Erakunde Harremanetako eta Toki Administrazioko zuzendariarena eta Hizkuntza Aholkularitza eta Informaziorako zuzendariarena, Euskal Autonomi Elkarteko udalerrien biztanleria guneen izenei zabalkundea ematen diena. Euskal Autonomi Elkarteko udalei kontsulta egin ondoren eta urtarrilaren 3ko 1/1995 Dekretuaren 7.1.j). eta 13.d) ataletan, apirilaren 30eko 286/1991 Dekretuaren 17.e) atalean eta apirilaren 23ko 258/1991 Dekretuaren 13.c) atalean ezarritakoarekin eta azaroaren 24ko Euskeraren Erabilpena Arauzkotzezko 10/1982 Oinarrizko Legearen 10. atalean ezartzen denarekin bat, biztanleria guneen izenen erabileran batasuna bermatzeko, hauxe ERABAKI DUGU: Erabaki honen Eraskinean agertzen den Euskal Autonomi Elkarteko udalerrien biztanleria guneen izenen zerrendari zabalkundea ematea. Vitoria-Gasteiz, 1995eko otsailak 20. Erakunde Harremanetako eta Toki Administrazioko zuzendaria, IÑIGO BARANDIARAN BENITO. Hizkuntza Aholkularitza eta Informaziorako zuzendaria, XABIER AIZPURUA TELLERIA. Udala: Vitoria-Gasteiz.
(...)What: Biztanleria-entitatea
Situation: Vitoria-Gasteiz
Origin: EJ.ENT95 -
argandoña: argandoña -
(2000)
E.EUS.GOR.EAE , Euskera, XLV (2000, 3), 1192. or.
What:
Situation:
Origin: E.EUS.GOR.EAE -
Argandoña: Argandoña -
(2001)
EUDEL , 114
What: Biztanle-entitatea
Situation:
Origin: EUDEL -
Argandoña -
(2005)
AFA.IZ , --
(...)
61 biztanle
(...)What:
Situation: Gasteiz
Origin: AFA.IZ -
argandoña auzoa (kontzejua) -
(2006/05/04)
DEIKER.HPS , 90051
(...)
112-63 078
(...)What:
Situation: Gasteiz
Origin: DEIKER.HPS -
argandoña -
(2012)
SAL.ALANTR , 216. or.
(...)
Argandoña (Vitoria-Gasteiz) // En 1025 en la reja aparece como Argendonia, en 1138 es Arguendonia (Rodríguez, [I., Colección Diplomática medieval de la Rioja, Tomo II: Documentos (923-1168), Gobierno de La Rioja, Instituto de Estudios Riojanos, Logroño] 1992, 117, pág. 190) y Arzuendonia, y en 1257 Argandoynna (López de Guereñu, [G., Toponimia alavesa seguida de Mortuorios y despoblados y Pueblos alaveses, Onomasticon Vasconiae 5, Euskaltzaindia, Bilbo / Bilbao] 1989: 617; Rodríguez, 1990, 235, pág. 220). En toponimia menor vasca encontramos Argandoña-aldea, Argandoñalde, Argandoñazabala, que indican que la forma Argandoña empleada en castellano era también la usada en lengua vasca. L’Argendonia es, según García Arias ([X. Ll., Toponimia asturiana. El porqué de los nombres de nuestros pueblos, la Nueva España, Oviedo] 2005: 190), el nombre de una calle de Xixón; hay, además Argandi, con -i que puede proceder de -a, nombre de un arroyo de Cabrales (ibid.). // Caro Baroja ([J., Materiales para una historia de la lengua vasca en su relación con la latina, Salamanca] 1945: 95) ve «la típica terminación latina -ania» en Argandoña, pero no dice cuál es el antropónimo que está en la base. Mitxelena ([K., “Tovar, Antonio. Estudios sobre las primitivas lenguas hispánicas”, Emerita 20] 1952: 551) al reseñar una obra de A. Tovar dice lo siguiente: // «Con referencia al suf. -onio- que el señor Tovar señala en Mandonio y naturalmente en Άρɣανθωνιοσ, tal vez no carezca de todo interés el señalar la existencia de un pueblo alavés Argandoña (en 1025 Argendonia), cuya forma antigua habrá sido muy probablemente *Argentonia (o *Argantonia?)». // Palomar Lapesa ([M., “Antroponimia prerromana”, Enciclopedia Lingüística Hispánica, ALVAR, M. director] 1960: 353-354) menciona el antropónimo Arga (pero no lo relaciona con el nombre del río que pasa por Pamplona), e igualmente con Argea, Argilicus, y deriva todos, siguiendo a Pokorny, de *arg- ‘brillante’, ‘blanquecino’. En su opinión están relacionados con esta base los topónimos Arganda, Argandoña, Arganza, Arganzón, Arganzuela, etc. Hubschmid ([“Toponimia prerromana”, Enciclopedia Lingüística Hispánica, ALVAR, M. director] 1960: 489) cree que el topónimo alavés Argandoña, Argendonia (1025), Argandoña (a partir de 1332) en la documentación, contiene la base indoeuropea *arg- ‘brillante, blanquecino’ que menciona Krahe ([H., Unsere Ältesten Flussnamen, Otto Harrassowitz, Wiesbaden] 1964), presente igualmente en el orónimo Arganda de Gorza / Güesa (N). // Yo creo que podemos partir del antropónimo Argentonius (Solin [H.] & Salomies, [O., Repertorium nominum gentilium et cognominum latinorum, segunda edición, Olms - Weidmann, Hildesheim - Zürich - New York] 1994: 21), es decir, de *(tĕrra, villa) argentoniana ‘la propiedad de Argentonius’, con la siguiente evolución: *Argentoniana > *Argendoñâa (por caída de la nasal lene en posición intervocálica con nasalización previa de la vocal anterior) > Argendoña (con pérdida de la nasalidad y contracción de las vocales iguales) > Argandoña (por asimilación de vocales
(...)What: Herria
Situation: Araba
Origin: SAL.ALANTR -
argandoña -
(2015)
IZ.05 , 91-92. or.
(...)
Den. oficial: Argandoña [...] Etimol.: Caro Baroja (1945: 95) ve «la típica terminación latina -ania» en Argandoña, pero no especifica cuál es el antropónimo que está en la base. Mitxelena (1952: 551), al reseñar una obra de Tovar, dice lo siguiente: «Con referencia al suf. -onio- que el señor Tovar señala en Mandonio y naturalmente en ’A, tal vez no carezca de todo interés el señalar la existencia de un pueblo alavés Argandoña (en 1025 Argendonia), cuya forma antigua habrá sido muy probablemente *Argentonia (o *Argantonia?)». // En trabajo posterior (AV, 492), cuando trata del final -oña, -oño dice así: «Suf. que representa un antiguo -onia, -oniu (Caro Baroja, Mat., 95-96): en Álava, Argandoña, en 1025 Argendonia (de *argento, *arganto), Toullonión (Tolomeo II, 6, 65, entre los Várdulos) y Tullonio, dativo, nombre de divinidad [...]». En otra ocasión (1984: 288) escribe Mitxelena que Argandoña procede tal vez del latín *Argentōnia y explica que, al contrario de lo ocurrido con el vizcaíno Luchana, en el caso de las formas documentales Argendonia, Eurtipiana, Deredia y Paterniana / Baternia «el préstamo se hizo antes de que cons. + j se fundieran». // Palomar Lapesa (1960: 353-354) relaciona Argandoña y Arganzón, entre otros, con la base *arg- ‘brillante’, ‘blanquecino’ que recoge Pokorny. Hubschmid (1960: 489) cree que el topónimo alavés Argendonia (1025), Argandoña (a partir de 1332) contiene la base indoeuropea *arg- ‘brillante, blanquecino’ que menciona Krahe (1964). Albertos (1970: 181, 2004: 269) relaciona Argandoña con el nombre Argantonius, el célebre rey de Tartesos, que también está documentado epigráficamente en la provincia de Cáceres. // Nosotros creemos que, vistos los testimonios documentales, es mejor partir del antropónimo Argentonius, es decir, de *(uilla) argentoniana ‘la propiedad de Argentonius’, con la siguiente evolución: *Argentoniana > *ArgendoNjãɦ̃ã (con sonorización de la dental sorda tras nasal y aspiración de la -n- del sufijo, que refuerza la nasal anterior) > Argendonia (1025, 1138) > *Argendoña (con paso -nja- > -ña-) > Argandoña (para 1257, con asimilación vocálica a - e > a - a).
(...)What: Herria
Situation: Gasteiz
Origin: IZ.05 -
argandoña -
(2016/11/08)
OB.AG , 1
What: Herria
Situation: Gasteiz
Origin: OB.AG -
argandoña -
(VAR)
AFAAP.APLIB , 0408
What:
Situation: Gasteiz
Origin: DEIKER.HPS -
argandoña -
(VAR)
AFAAP.APLIB , 0600
What:
Situation: Gasteiz
Origin: DEIKER.HPS
- [ar.γan.dó.ɲa] / [ar.γán.do.ɲà] - (2015) [IZ.05]
- Argandoña ()
- Argandoña ()
ETRS89 30T X.534081 Y.4743060
Lon.2º34'54"W - Lat.42º50'26"N
cartography:
112-63 [FK]Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
The Azkue Library and Archive
9:00 - 14:00
The Azkue Library and Archive serves Euskaltzaindia. It is also open to all researchers and it aims to foster research and support the distribution of Basque cultural issues as far as it is able.