Toponyms (Place names)
Ehari - Places - EODA
Ehari (Kontzejua, lekua)
-
ehari -
(1025)
OV.05 , --
(...)
nombre antiguo de Ali [pueblo del ayuntamiento de Vitoria]
(...)What:
Situation: Gasteiz
Origin: DEIKER.HPS -
ehari -
(1025)
LAND.HCPA , I. lib. 33. or.
What:
Situation: Gasteiz
Origin: DEIKER.HPS -
ehali -
(1025)
LAND.HEPA , 354. or.
(...)
ARCHIVO DE LA INSIGNE COLEGIAL DE Vitoria. Cax. D. n. 1. año 1266. // Bibianus Dei miseratione Calagurritanus, & Calceatensis Episcopus dilectis in Christo Magistris Penitentiariis, & aliis clericis Victoriensibus & omnibus clericis de Anua, & de Otazu, & de Monasteriogurem, & de Mendiola, & de Olarizu, & de Adurzaha, & de Arechavaleta, & de Gardelegui, & de Lasart, & de Castiello, & de Berrostieta, & de Traspuent, & de Ehali, & de Harriaga, & de Betoñu, & de Elorriaga, & de Arcaut, & de Arcaya, & de Betriquiz, & de Ilarraza, & de Junguitu, & de Peñacerrada, salutem, & benedictionem
(...)What:
Situation: Gasteiz
Origin: DEIKER.HPS -
ehari -
(1025)
LAND.HEPA , 348. or.
What:
Situation: Gasteiz
Origin: DEIKER.HPS -
ehari -
(1025)
FITA.RSM , --
What: Herria
Situation: Gasteiz
Origin: IZ.05 -
ehari -
(1025)
UBI.CSMC , 180 dok. 176. or.
(...)
en malizhaeza
(...)What:
Situation: Gasteiz
Origin: DEIKER.HPS -
Ehari -
(1025 [1883])
FITA.VA , 220. or.
(...)
De ferro de Alava.- In era millesima sexagesima tercia, decano de sancti Emiliani sicut colligebat ferro per Alava, ita scribimus [...] Malizhaeza.- Abendangu, una rega. Armentehi, tres regas. Ehari, una rega. Gazaeta, una rega. Berroztegieta, duas regas. Lasarte, tres regas. Harizaballeta eta Gardellihi, tres regas. Gaztellu et Meiana, tres regas. Mendiolha, Hollarruizu et Adurzaha, tres regas. Gastehiz, tres regas. Arriaga, una rega
(...)What:
Situation: Gasteiz
Origin: FITA.VA -
Echari -
(1025 [1883])
FITA.RSM , 355. or.
(...)
In era millesima sesagesima tertia decano sancti Emiliani, sicut colligebat ferro per Alava, ita describimus [Gal., Llor. "scribimus"] [...] Maliszhaeza [Gal., Llor. "Malizhaeza."] XXII rgs. // Abendagu [Gal., Llor. "Abendangu."] I rg. Armenti [Gal. "Armentei"; Llor. "Armentehi."] I rg. [Gal., Llor. "tres regas."] Echari [Gal., Llor. "Ehari."] I rg. Gazaheta I rg. Berroztegieta II rgs. Lassarte [Gal., Llor. "Lasarte."] III rgs. Harizaballeta et Gardellihi III rgs. Gaztellu et Meiana III rgs. Mendiolha Hollarruizu et Adurzaha III rgs. Gastehiz III rgs. Arriaga I rg.
(...)What: Herria
Situation: Gasteiz
Origin: FITA.RSM -
ehari -
(1025 [1920, 1956])
APR.FHTA , 81-94. or. [M.IFOV, Emerita, 24, 347. or.]
(...)
Birgara, Ehari, Hegiraz, Huribarri (Ál., año 1025) [...] O. de Apraiz (RIEV 11, 1920, 81-94) [ah oharra: “Un caso de fonética histórica estudiado en la toponimia alabesa. La alternancia -l- : -r-“]
(...)What: Herria
Situation: Araba
Origin: M.IFOV -
ehari -
(1066)
MD.DMLEIRE , 122
(...)
Gundesalbo Albaroiz maior de Ehari
(...)What: Herria
Situation: Gasteiz
Origin: IZ.05 -
gondissalvo beilaz de hari -
(1082)
GAND.SM , 876
What: Antroponimoa
Situation:
Origin: IZ.05 -
alvaro gonzalvez de heari -
(1083)
LED.CSM , 60
What: Antroponimoa
Situation:
Origin: IZ.05 -
alvaro gonzalvez de heari -
(1083)
GAND.SM , 872
What: Antroponimoa
Situation:
Origin: IZ.05 -
ehari -
(1135)
RODR.CDIPR , II, 178
What: Herria
Situation: Gasteiz
Origin: IZ.05 -
ehali -
(1200-1299)
OV.05 , --
(...)
nombre antiguo de Ali [pueblo del ayuntamiento de Vitoria]
(...)What:
Situation: Gasteiz
Origin: DEIKER.HPS -
ehali -
(1258)
LAND.HCPA , II. lib. 101. or.
What:
Situation: Gasteiz
Origin: DEIKER.HPS -
ehaly -
(1258)
MDI.AM , II, 195
What: Herria
Situation: Gasteiz
Origin: IZ.05 -
gutierr sanches de ehali -
(1289)
GLAR.GPNASJ , 563
What: Antroponimoa
Situation:
Origin: IZ.05 -
ehali -
(1295)
RODR.CDIPR , IV, 448
What: Herria
Situation: Gasteiz
Origin: IZ.05 -
johan de ali -
(1350)
CAR.PNAXIV , 334 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 17r B)
(...)
Johan de Ali
(...)What: Zergaduna
Situation: Viana, Rua Mayor, Plaza-Sant Pedro
Origin: CAR.PNAXIV -
healy -
(1352)
FDMPV.054 , 20 dok. 26. or.
What:
Situation: Gasteiz
Origin: DEIKER.HPS -
healy -
(1352)
FDMPV.054 , 26
What: Herria
Situation: Gasteiz
Origin: IZ.05 -
hali -
(1362)
RLOIZ.DMDVAV , 3 dok. 73. or.
(...)
cum praestimonio de hali
(...)What:
Situation: Gasteiz
Origin: DEIKER.HPS -
cum praestimonio de hali -
(1362-70)
RLOIZ.DMDVAV , 73-75
What: Herria
Situation: Gasteiz
Origin: IZ.05 -
hali -
(1363)
RLOIZ.DMDVAV , 4 dok. 75. or.
(...)
cun praestimoniis de hali
(...)What:
Situation: Gasteiz
Origin: DEIKER.HPS -
johan de hali -
(1366)
CAR.PNAXIV , 641 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 167vC)
What: Zergaduna
Situation: Rua Mayor (Viana)
Origin: CAR.PNAXIV -
martin martines de heali -
(1386)
FDMPV.054 , 39
(...)
Gasteiz, 1386
(...)What: Antroponimoa
Situation: Gaseiz
Origin: IZ.05 -
heali -
(1386)
FDMPV.054 , 26 dok. 39. or.
What:
Situation: Gasteiz
Origin: DEIKER.HPS -
haly -
(1423 [1424])
FDMPV.083 , 33 dok. 108. or.
What:
Situation: Gasteiz
Origin: DEIKER.HPS -
hali -
(1423 [1424])
FDMPV.083 , 34 dok. 112. or.
What:
Situation: Gasteiz
Origin: DEIKER.HPS -
martin sanches de hali, hali -
(1454)
FDMPV.149 , L9, 406
(...)
«Martin Sanches de Hali, cura e clerigo del dicho lugar de Hali»
(...)What: Apaiza, herria
Situation: Ehari
Origin: IZ.05 -
heali -
(1462)
FDMPV.125 , E08 dok. 380. or.
What:
Situation: Gasteiz
Origin: DEIKER.HPS -
heali -
(1462)
FDMPV.125 , E08 dok. 381. or.
What:
Situation: Gasteiz
Origin: DEIKER.HPS -
lope martines de healy -
(1462)
GOI.HONR , 117-18
What: Antroponimoa
Situation:
Origin: IZ.05 -
healy -
(1482)
CIERB.APVI2 , 411
What: Herria
Situation: Gasteiz
Origin: IZ.05 -
heali -
(1484)
FDMPV.125 , E14 dok. 410. or.
What:
Situation: Gasteiz
Origin: DEIKER.HPS -
healy -
(1493)
FDMPV.054 , 56 dok. 119. or.
What:
Situation: Gasteiz
Origin: DEIKER.HPS -
heali -
(1496)
FDMPV.054 , 59 dok. 146. or.
What:
Situation: Gasteiz
Origin: DEIKER.HPS -
ali -
(1551)
DIBO.LVMG , 323
What: Herria
Situation: Gasteiz
Origin: IZ.05 -
hearividea -
(1622)
OV.05 , 235
What: Bidea
Situation: Ehari
Origin: IZ.05 -
Ali -
(1696-1773)
Gam. , 32
(...)
Metauco [sic], Oreitia, Junquito [sic] / Lubiano, / Ullibarri, / Arrazua, / Gamarra mayor, Goveo, / Ali, Zuazo, y Subijana
(...)What: Herria
Situation: Gasteiz
Origin: Gam. -
ali -
(1700-1800)
Gam. , 32
What: Herria
Situation: Gasteiz
Origin: IZ.05 -
ali -
(1771-1862)
AAHP.HIPAURK , 0395
What: Leku-izena
Situation: Gasteiz
Origin: DEIKER.HPS -
ali -
(1771-1862)
AAHP.HIPAURK , 0399
What: Leku-izena
Situation: Gasteiz
Origin: DEIKER.HPS -
ali -
(1771-1862)
AAHP.HIPAURK , 0181
What: Leku-izena
Situation: Gasteiz
Origin: DEIKER.HPS -
hali -
(1798)
LAND.HCPA , II. lib. 108. or.
What:
Situation: Gasteiz
Origin: DEIKER.HPS -
ali -
(1798 [1926])
LAND.HCPA , I, 0033
What:
Situation: Gasteiz
Origin: DEIKER.HPS -
alí -
(1802)
DRAH , I, 63
(...)
l. de la herm. de Vitoria, pr. de Álava: confina por n. con Yurre, por e. con Vitoria, de la qual dista media legua, por s. con Arméntia, y por o. con Crispijana. Se hace mencion de este pueblo en el antiguo catálogo de S. Millan, colocándole en la meríndad de Malizhaeza: es una de las que llaman aldeas viejas, por ser las primeras que adquirió Vitoria en virtud de donacion de D. Alonso X, rey de Castilla, como consta de su privilegio dado en Segovia á 18 de agosto de la era 1296, año 1258, que pára en el archivo de aquella ciudad y copia suya en la Academia de la Historia. Consta del mismo instrumento que florecia el cultivo de viñas en todo el territorio que se extendía desde el río Zadorra fata en Heali, que así se llamaba entónces este pueblo. Tiene 35 vecinos dedicados á la agricultura, y cogen como 6600 fanegas de todo grano; una iglesia parroquial dedicada á S. Millan, servida por 2 beneficiados, y una ermita con el título de santa Marina: pertenece en lo eclesiástico á la vic. de Vitoria y arcip. de Arméntia. M.
(...)What:
Situation:
Origin: DRAH -
alí (sic) -
(1802)
DRAH , I, 63
What: Herria
Situation: Gasteiz
Origin: IZ.05 -
ali -
(1829 [1557])
CENS.CAST.XVI , Ap. 119b
(...)
VITORIA // Vitoria / [Vecindario:] 1163 // Mendiola // Arriaga // Oreitia // Gamarra mayor // Gamarra menor // Ascarza // Lubiano // Zumelzu // Berrosteguieta // Armentia // Ilarraza // Villafranca // Miñano mayor // Miñano menor // Abechuco // Betoño // Lermanda // Arechabaleta // Crispijana // Eloriaga [sic; -rr-] // Retana // Cerio // Bolivar // Ali // Gamiz // Matauco // Lasarte // Ulibarri // Subijana // Arcaute // Zuazo // Junguito // Aberasturi // Monasterioguren // Amarita // Otazo // Gobeo // Oreitia // Castillo // Arcaya // Gardelegui // Gomecha // Ulibarri de Olleros / / [Vecindario:] 756
(...)What: Herria
Situation: Gasteiz
Origin: CENS.CAST.XVI -
heali -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 75 A s.v. ali
(...)
"ali o heali está comprendido en el catálogo de san millan como pueblo de la merindad de Malizhaeza"
(...)What:
Situation: Gasteiz
Origin: DEIKER.HPS -
ehari -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 92 B s.v. armentia
(...)
hoy ali
(...)What:
Situation: Gasteiz
Origin: DEIKER.HPS -
ali -
(1848)
MAD.DGEH , I, 606
What: Herria
Situation: Gasteiz
Origin: IZ.05 -
ali -
(1920 [1956])
APR.FHTA , 81-94. or. [M.IFOV, Emerita, 24, 347. or.]
(...)
Ante hechos como Birgara, Ehari, Hegiraz, Huribarri (Ál., año 1025), actuales Vírgala (cf. Vergara en Guip. y Nav., doc. Virgara), Ali, Eguílaz, Ullivarri, O. de Apraiz (RIEV 11, 1920, 81-94) [ah oharra: “Un caso de fonética histórica estudiado en la toponimia alabesa. La alternancia -l- : -r-“] aceptaba un nuevo cambio r > l que se produjo en Álava en el s. XIII. Pero es quizá más simple suponer que durante cierto tiempo coexistieron dos formas de estos topónimos: la vasca con r y la romance que representaba la forma etimológica, y que estas últimas se impusieron como oficiales en los documentos en el siglo XIII. En este sentido se podrían interpretar las alabras de Gavel: “Ce passage de l’l simple à r en basque doit être relativement tardif, puisque pou Araba le castillan a conservé encore la forme pas l: Alava”
(...)What: Herria
Situation: Araba
Origin: M.IFOV -
eari (ehari) -
(1923)
ELEIZ.LAVTV1 , RIEV, XIV (1923), 562
(...)
nombre con el que aparece en el C.S.M. el pueblo de Ali (Gazteiz, Alaba)
(...)What: Herria
Situation: Gasteiz
Origin: ELEIZ.LAVTV1 -
ehari -
(1930)
SERR.CSMC , 104. or.
What:
Situation: Gasteiz
Origin: DEIKER.HPS -
ehari, ali -
(1959)
M.FHV , 16.3 par., 313. or.
(...)
Como algunos nombres de población alaveses escritos en la reja de San Millán con r tienen actualmente l (o ll) entre vocales, así Birgara, Ehari, Hegiraz, Huribarri, que son ahora Vírgala, Ali, Eguílaz, Ullívarri, O. de Apraiz llegó a la conclusión de que hacia el siglo XIII hubo un nuevo cambio de r a l en territorio alavés
(...)What:
Situation:
Origin: M.FHV -
alli: ehari -
(1961)
ETX.URI , 227. or.
(...)
Araba’n erri-izenen agiririk zaharrena [sic, zarrena] San Millan’eko lekaidetxeak eskeintzen diguna da. Au, ordea, sail luzea da eta deua [sic, dena] aldatzea lan nekosua litzake. Gaiñera, izen lerrokada onek ba-ditu Mitxelena-Elizalte jaunaren iritzian zenbait utsegite eta bestalde, garai arteko [sic, artako] ortografia zailla bear bezala aditzera ematen jakin bear da, 1025’ekoa baita izen sail au. Onetxegatik zalantza askotxo sortzen dira iri batzuen egiazko oguzpenari buruz eta ene ustez obe da ziurtasun oso bat ez den artean dudakor auek bertanbera uztea. Lan eder au, erri guzti auen adierazpena ematea, alegia, Mitxelena jaunak edo beste jakintsuren batek egin dizaikegu. Emen, izen batzuek bakarrik aldatuko ditut, guretzat ernegarri zerbait dutenak, irakurleak ikus ahal dezantzat mendeak ekarri duten aldakuntza Araba’ko uri batuetan. // ALLI, EHARI
(...)What: Herria
Situation: Araba
Origin: ETX.URI -
ALI -
(1962)
LG.ASAF , 518
(...)
ALI.- San Millán (PA). Santa Marina (ED)
(...)What: Herria
Situation: Gasteiz
Origin: LG.ASAF -
ali -
(1963)
IGNE.50 , 0112 (Vitoria)
What:
Situation:
Origin: DEIKER.HPS -
eharin (alin) -
(1974)
LIZ.LUR , 41. or.
(...)
Gasteiz, lehen merkatu, salerosketa, elizgizon eta militarren hiri zena, gaur industria hiri bihurtu da. 1.957. urtean hasi zen Gasteizko industrializatzea, hortarako Gamarra eta Betoñun 5 miloe m2 lur Udalaren Aurrezki Kutxaren bidez erosiaz; Olaritzun miloe bat inguru eta Eharin (Alin) miloe t'erdi. Hiritik hurbilegi laster ikusi den bezala: olak ukitzeraino heldu baitira etxeak. Eta ez zen izango Zadorra hibaiaren Ifarraldetik nahiz bigarren epe baterako utzi zen Jundiz izeneko poligonu itzelean lurrik ez zegoelako
(...)What: Kontzejua
Situation: Gasteiz
Origin: LIZ.LUR -
allí [sic]: ehari -
(1974)
TXILL.EHLI , 164 B
What:
Situation:
Origin: TXILL.EHLI -
ALI: EHARI -
(1986)
HPS.EAE , 16
What: Entitatea
Situation:
Origin: HPS.EAE -
ali -
(1989)
OV.05 , --
(...)
pueblo del ayuntamiento de Vitoria
(...)What:
Situation: Gasteiz
Origin: DEIKER.HPS -
ali -
(1991)
NOM.1991 , Ar. 32
What:
Situation: Gasteiz
Origin: DEIKER.HPS -
ali -
(1992)
FK , 112-60-068-2
(...)
vitoria-gasteiz
(...)What:
Situation:
Origin: DEIKER.HPS -
ehari -
(1993/06/02)
DEIKER.HPS , 89866
(...)
112-60 068
(...)What:
Situation: Gasteiz
Origin: DEIKER.HPS -
Ehari / Ali -
(1995/03/10)
EJ.ENT95 , 2620. or.
(...)
OGASUN ETA HERRI ADMINISTRAZIO SAILA KULTURA SAILA 1145 ERABAKIA, 1995eko otsailaren 20koa, Erakunde Harremanetako eta Toki Administrazioko zuzendariarena eta Hizkuntza Aholkularitza eta Informaziorako zuzendariarena, Euskal Autonomi Elkarteko udalerrien biztanleria guneen izenei zabalkundea ematen diena. Euskal Autonomi Elkarteko udalei kontsulta egin ondoren eta urtarrilaren 3ko 1/1995 Dekretuaren 7.1.j). eta 13.d) ataletan, apirilaren 30eko 286/1991 Dekretuaren 17.e) atalean eta apirilaren 23ko 258/1991 Dekretuaren 13.c) atalean ezarritakoarekin eta azaroaren 24ko Euskeraren Erabilpena Arauzkotzezko 10/1982 Oinarrizko Legearen 10. atalean ezartzen denarekin bat, biztanleria guneen izenen erabileran batasuna bermatzeko, hauxe ERABAKI DUGU: Erabaki honen Eraskinean agertzen den Euskal Autonomi Elkarteko udalerrien biztanleria guneen izenen zerrendari zabalkundea ematea. Vitoria-Gasteiz, 1995eko otsailak 20. Erakunde Harremanetako eta Toki Administrazioko zuzendaria, IÑIGO BARANDIARAN BENITO. Hizkuntza Aholkularitza eta Informaziorako zuzendaria, XABIER AIZPURUA TELLERIA. Udala: Vitoria-Gasteiz.
(...)What: Biztanleria-entitatea
Situation: Vitoria-Gasteiz
Origin: EJ.ENT95 -
ali: ehari -
(2000)
E.EUS.GOR.EAE , Euskera, XLV (2000, 3), 1192. or.
What:
Situation:
Origin: E.EUS.GOR.EAE -
Ali: Ehari -
(2001)
EUDEL , 113
What: Biztanle-entitatea
Situation:
Origin: EUDEL -
ehari -
(2003/02/27)
Euskera , XLVIII (2003, 1), 32
(...)
Mikel Gorrotxategi Nieto, licenciado en Filología Vasca y secretario de la Comisión de Onomástica de esta Real Academia de la Lengua Vasca - EUSKALTZAINDIA, CERTIFICA: Que el nombre de la junta administrativa de Ali, perteneciente al municipio de Gasteiz, en su forma eusquérica académica actual es Ehari y que el gentilicio de dicho pueblo es ehariar. Que Ehari es claramente un topónimo eusquérico, documentado en los años de 1025, 1083 y 1088 bajo las formas Ehari y Eari, tal como aparece en la obra de Gerardo López de Guereñu Toponimia Alavesa seguido de Mortuorios o Despoblados y Pueblos Alaveses, editada por esta Real Academia. Que Ehari era, sin duda alguna, el nombre empleado por el pueblo, como se observa en la toponimia menor donde, entre otros, se recogen en el siglo XVII las formas Heariatea (Ihurre, 1603) y Hearieta (Lopida, 1695). Por otra parte, Ali es una evolución romance del nombre eusquérico original con cambio de –r– a –l– (fenómeno común en romance) y reducción de las dos vocales EA- en A– al desaparecer en euskera la aspiración –h–. Que, de acuerdo con el artículo décimo de la Ley Básica de Normalización del Uso del Euskara, se ha de respetar la grafía académica propia de cada lengua, en este caso el euskera, salvo cuando las formas sean sensiblemente diferentes, en cuyo caso ambas tendrán consideración oficial. Teniendo en cuenta lo anteriormente expuesto, es correcta la doble denominación Ali / Ehari propuesta por el Concejo. Y para que conste y surta efectos, expide la presente en Bilbao, a veintisiete de febrero de dos mil tres. Vº Bº.- Andres Iñigo Ariztegi, Presidente de la Comisión.
(...)What:
Situation:
Origin: Euskera -
ehari / ali -
(2003/09/03)
ALHAO , 102. zkia., 7758. or.
(...)
ALIKO ADMINISTRAZIO BATZARRA 5245 Iragarkia Aliko Kontzejuko Auzoen Batzarrak kontzejuaren izen ofiziala behin betiko onartzea erabaki zuen 2003ko abuztuaren 1ean. Harrezkero izen ofiziala Ehari/Ali da. Eta denek jakin dezaten aditzera ematen da, halaxe xedatzen baitu Arabako Lurralde Historikoko Kontzejuetako martxoaren 20ko 11/1995 Foru Arauak 4.3 artikuluan. Ehari, 2003ko abuztuaren 6a.- Erregidore-lehendakaria, JOSÉ IGNACIO FERNÁNDEZ DE LARREA.
(...)What:
Situation:
Origin: ALHAO -
ehari/ali -
(2005)
HM.GASTK , --
What:
Situation:
Origin: DEIKER.HPS -
Ali / Ehari -
(2005)
AFA.IZ , --
(...)
153 biztanle
(...)What:
Situation: Gasteiz
Origin: AFA.IZ -
ehari -
(2005)
NOM.GEOGR , Ar.
(...)
Ehari/Ali
(...)What:
Situation: Gasteiz
Origin: DEIKER.HPS -
ali -
(2005)
NOM.GEOGR , Ar. MTN,25
(...)
vitoria-gasteiz
(...)What:
Situation:
Origin: DEIKER.HPS -
ehari auzoa (kontzejua) -
(2006/07/07)
DEIKER.HPS , 89866
(...)
112-60 068
(...)What:
Situation: Gasteiz
Origin: DEIKER.HPS -
ali -
(2007)
AFA.KAT , Pol: 0074
(...)
VITORIA-GASTEIZ
(...)What: Lurzatia
Situation: Gasteiz
Origin: DEIKER.HPS -
ehari -
(2015)
IZ.05 , 164-165. or.
(...)
Den. oficial: Ehari / Ali [...] Etimol.: En Agurain había un término al parecer diferente de la localidad que estamos examinando: «en el termino de la dicha villa de Saluatierra, donde dizen de Heari» (1509, Poz., 2010, 45: 204). Ruiz de Eguino (2006: 107) menciona la heredad llamada Heary (1557). En la muga entre Buruaga y Zirao se documenta un Heariviscar (1450, Poz., 2013, 6A, 23) que parece estar demasiado lejos de Ehari para que sea identificado con esta aldea. // En los primeros testimonios encontramos la forma que ha experimentado el paso de lateral lene en posición intervocálica a tap (Ehali > Ehari; cfr. Hegiraz también en la Reja, con segundo miembro -latz que no suele convertirse en -ratz tras vocal, aunque existe algún ejemplo de ello; Mitxelena, 1956: 348). El lingüista guipuzcoano (ibid., 347) decía así a propósito de este tema: // Ante hechos como Birgara, Ehari, Huribarri (Al., año 1025), actuales Virgala (cf. Vergara en Guip. y Nav., doc. Virgara), Ali, Eguílaz, Ullivarri, O. de Apraiz (RIEV XI, 81 ss.) aceptaba un nuevo cambio r > l que se produjo en Álava en el s. XIII. Pero es quizá más simple suponer que durante cierto tiempo coexistieron dos formas de estos topónimos: la vasca con r y la romance que representaba la forma etimológica, y que estas últimas se impusieron como oficiales en los documentos en el siglo XIII. // Por ello, no parece aceptable la opinión de la Comisión de Onomástica de Euskaltzaindia (2003: 32) según la cual «Ali es una evolución romance del nombre euskérico original con cambio de -r- a -l- (fenómeno común en romance)», y quizás tampoco lo que sigue («y reducción de las dos vocales Ea- en A- al desaparecer en euskera la aspiración -h-»). En este punto hay que tener en cuenta los procesos de deglutinación que se han producido en ciertos topónimos en el sintagma habitual «(el lugar, la villa...) de + topónimo». Sin ir más lejos, en el testimonio de 1082 probablemente la secuencia *Gondissalvo Beilaz de Ehari fue entendida como Gondissalvo Beilaz de Hari, y transcrita de este modo. // Es posible que el topónimo tenga una explicación antroponímica, si partimos de Elanvs (Iruña, Elorza, 1967: 34. Vid. Albertos, 1970: 133-134). Necesitamos *(uilla) Elani ‘la propiedad de Elano’ (cfr. Villamaderne y Villanañe por un lado, y Elano, «labrantío de Angostina» en 1792 por el otro; LdG., 1989: 186) con una metátesis temprana que lo habría convertido en *Enali, de donde Ehali > Ehari. Esta conviviría con otra variante Heali, Heari, consecuencia del paso de h2 > h1 no bien justificado, de donde el castellano Ali por algún fenómeno de simplificación como el mencionado más arriba. // Si partiéramos de la forma sin metátesis inicial, es decir, de *(uilla) Elani, para explicar las variantes documentales deberíamos pensar que la aspiración de la nasal lene en posición intervocálica ocurrió antes que el paso -l- > -r-, es decir, que primero surgió una forma *Elahi que entonces sí, por metátesis, dio Ehali, variante que evolucionó a Ehari en euskera. El paso h3 > h2 ocurre a partir de una fecha no bien delimitada pero que datos de la toponimia alavesa como éste pueden ayudarnos a fechar (ya para 1025) y, dado que la posición inicial estaba libre, no es de extrañar que Heali, Heari, con paso h3 (> h2) > h1, también se documenten. Sobre el nombre personal Elanvs véase Albertos (1966: 113).
(...)What: Herria
Situation: Gasteiz
Origin: IZ.05 -
ali -
(2015)
IZ.05 , 64. or.
(...)
vid. Ehari
(...)What: Herria
Situation: Gasteiz
Origin: IZ.05 -
ehari -
(2016/11/08)
OB.AG , 1
What: Herria
Situation: Gasteiz
Origin: OB.AG -
ali -
(VAR)
AFAAP.APLIB , 0514
What:
Situation: Gasteiz
Origin: DEIKER.HPS
- ali - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- [á.li] / ([e.á.ɾi]) - (2015) [IZ.05]
- Ehari / Ali ()
- Ali ()
ETRS89 30T X.524354 Y.4744496
Lon.2º42'2"W - Lat.42º51'14"N
cartography:
112-60 [FK]Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
The Azkue Library and Archive
9:00 - 14:00
The Azkue Library and Archive serves Euskaltzaindia. It is also open to all researchers and it aims to foster research and support the distribution of Basque cultural issues as far as it is able.