Toponyms (Place names)
Nograro - Places - EODA
Nograro (Kontzejua, lekua)
-
nogrado -
(0947)
UBI.CSMC , 42 dok. 59. or.
(...)
Et illa ecclesia Sancti Iuliani de Villa nova media et ferragine iuxta ecclesia; et alia parte de Nogrado rivo que rigat de Arcena et cadet in flumenciello
(...)What: Herria
Situation: Gaubea
Origin: DEIKER.HPS -
rivo nogrado -
(0947)
GAND.SM , 914
(...)
«de rivo Nogrado que rigat de Arcena et cadet in Flumenciello»
(...)What: Erreka, herria
Situation: Gaubea
Origin: IZ.05 -
nograro -
(0947 [1976, 1994])
UBI.CSMC , -- [RLOIZ.TAL, 265. or.]
(...)
Nograro: 947 (2 [Cartulario de San Millán de la Cogolla])
(...)What: Herria
Situation: Gaubea
Origin: RLOIZ.TAL -
rivo graro -
(1028)
GAND.SM , 908
(...)
«de Villa Nanne [...] ad Fonte Gloria sursum [...] et rivo Graro ad sursum»
(...)What: Erreka, herria
Situation: Gaubea
Origin: IZ.05 -
lograro -
(1091)
GAND.SM , 831
(...)
«De Lograro villa [...] in Lograro villa»
(...)What: Herria
Situation: Gaubea
Origin: IZ.05 -
lograro -
(1091 [1976, 1994])
UBI.CSMC , -- [RLOIZ.TAL, 265. or.]
(...)
Lograro: 1091, 1171 (2 [Cartulario de San Millán de la Cogolla])
(...)What: Herria (Nograro)
Situation: Gaubea
Origin: RLOIZ.TAL -
nocraro -
(1126 [1970, 1994])
PERS.CV , -- [RLOIZ.TAL, 265. or.]
(...)
Nocraro: 1126 (1 [Cartulario de Valpuesta])
(...)What: Herria (Nograro)
Situation: Gaubea
Origin: RLOIZ.TAL -
nograro -
(1146 [1807, 1994])
LLOR.NHPV , -- [RLOIZ.TAL, 265. or.]
(...)
Nograro: 1146 (10 [Noticias históricas de las tres provincias vascongadas III y IV])
(...)What: Herria
Situation: Gaubea
Origin: RLOIZ.TAL -
lograro -
(1171)
GAND.SM , 1178
What: Herria
Situation: Gaubea
Origin: IZ.05 -
lograro -
(1171 [1976, 1994])
UBI.CSMC , -- [RLOIZ.TAL, 265. or.]
(...)
Lograro: 1091, 1171 (2 [Cartulario de San Millán de la Cogolla])
(...)What: Herria (Nograro)
Situation: Gaubea
Origin: RLOIZ.TAL -
nograro -
(1173-1194 [1976, 1994])
UBI.CSMC , -- [RLOIZ.TAL, 265. or.]
(...)
Nograro [...] 1175, 1184, 1173-1194 (2 [Cartulario de San Millán de la Cogolla])
(...)What: Herria
Situation: Gaubea
Origin: RLOIZ.TAL -
nagrano -
(1175 [1970, 1994])
PERS.CV , -- [RLOIZ.TAL, 265. or.]
(...)
Nagrano: 1175 (2 [Cartulario de San Millán de la Cogolla])
(...)What: Herria (Nograro)
Situation: Gaubea
Origin: RLOIZ.TAL -
nograno -
(1175 [1976, 1994])
UBI.CSMC , -- [RLOIZ.TAL, 265. or.]
(...)
Nograno: 1175 (2 [Cartulario de San Millán de la Cogolla])
(...)What: Herria (Nograro)
Situation: Gaubea
Origin: RLOIZ.TAL -
nograro -
(1175 [1976, 1994])
UBI.CSMC , -- [RLOIZ.TAL, 265. or.]
(...)
Nograro [...] 1175, 1184, 1173-1194 (2 [Cartulario de San Millán de la Cogolla])
(...)What: Herria
Situation: Gaubea
Origin: RLOIZ.TAL -
martinus lopez de nograro -
(1178)
RLOIZ.BUJ , 76
(...)
Lupus Didaz de Mena, testis; Martinus Lopez de Nograro, testis; Didacus abbas Sanctae Eufemiae, testis [19. dok., 76. or.]
(...)What: Antroponimoa
Situation: Miranda Ebro
Origin: IZ.05 -
nograro -
(1184 [1976, 1994])
UBI.CSMC , -- [RLOIZ.TAL, 265. or.]
(...)
Nograro [...] 1175, 1184, 1173-1194 (2 [Cartulario de San Millán de la Cogolla])
(...)What: Herria
Situation: Gaubea
Origin: RLOIZ.TAL -
nograro -
(1186 [1970, 1994])
CBURG.BUJ , -- [RLOIZ.TAL, 265. or.]
(...)
Nograro [...] 1199, 1186 (7 [El libro Becerro de Bujedo de Candepajares])
(...)What: Herria
Situation: Gaubea
Origin: RLOIZ.TAL -
nograno -
(1196 [1950, 1994])
AL.CDSSOÑA , -- [RLOIZ.TAL, 265. or.]
(...)
Nograno [...] 1196 (3 [Colección Diplomática de San Salvador de Oña])
(...)What: Herria (Nograro)
Situation: Gaubea
Origin: RLOIZ.TAL -
nograro -
(1199)
RLOIZ.DB.SR.DVDCCL , 9 dok. 46. or.
What: Herria
Situation: Gaubea
Origin: DEIKER.HPS -
nograro -
(1199 [1970, 1994])
CBURG.BUJ , -- [RLOIZ.TAL, 265. or.]
(...)
Nograro [...] 1199, 1186 (7 [El libro Becerro de Bujedo de Candepajares])
(...)What: Herria
Situation: Gaubea
Origin: RLOIZ.TAL -
nograro -
(1300-1400)
OV.05 , 644
What: Herria
Situation: Gaubea
Origin: IZ.05 -
nogralo -
(1351)
RLOIZ.TAL , 265
What: Herria
Situation: Gaubea
Origin: IZ.05 -
nogralo -
(1351 [1866, 1980, 1994])
BEC.BEHET , -- [RLOIZ.TAL, 265. or.]
(...)
Nogralo: 1351 (12 [Libro Becerro de las Behetrías, II])
(...)What: Herria
Situation: Gaubea
Origin: RLOIZ.TAL -
nogales -
(1414)
FDMPV.083 , 58
(...)
vos vendo el my lugar de Berguenda con ambas las casas fuertes e con todos los otros solares e heredades e ruedas e pechos e derechos, e con la justiçia çevil e crymynal e con todos los otros solares e heredades de pan e vino lebar que yo he en Bachicavo e en Tuesta e en Villahospyn e en Villamederren e en Espejo e en Varryo e en Nogales e en Villanueba e en Gurendes e en Corro e en Valbunça e en todos los otros lugares de Valdegovya
(...)What: Herria
Situation: Gaubea
Origin: IZ.05 -
en ograro -
(1419)
MART.MEND , II, 187
What: Herria
Situation: Gaubea
Origin: IZ.05 -
los de salazar de nograro -
(1475 k.)
LGS.BF , 366 v.
(...)
E uno de los que más lo acuçiaron fueron los de Salazar de Nograro, que venían de aquel linaje por casamiento
(...)What: Leinua, herria
Situation: Nograro (Gaubea)
Origin: IZ.05 -
la casa e solar de nograro -
(1475 k.)
LGS.BF , 384 r.
(...)
E valió mucho con él e fizo la casa e solar de Nograro e otras en Oteo e en Quincoses e en Goruendes e ganó buenas rentas
(...)What: Jauregia, herria
Situation: Nograro (Gaubea)
Origin: IZ.05 -
lograro -
(1475 k.)
LGS.BF , 410 v.
(...)
Agora, parientes e naturales, quedadvos a Dios, que nunca más aquí me veredes, pero doña Sancha ni los de Velasco nunca farán casa ni palaçio con los que mis anteçesores dexaron. // E tornóse a Lograro por la sonpuerta adelante
(...)What: Herria
Situation: Gaubea
Origin: IZ.05 -
juan de nograro -
(1512)
FDMPV.131 , 246
(...)
Salinas de Añana, 1512
(...)What: Antroponimoa
Situation: Gesaltza Añana
Origin: IZ.05 -
Nograro -
(1696-1773)
Gam. , 34
(...)
Bachicabo, Barrio, Cuejo / con Nograro se rematan / los nombres de los Lugares / de esta hermandad, algo larga
(...)What: Herria
Situation: Gaubea
Origin: Gam. -
nograro -
(1700-1800)
Gam. , 34
What: Herria
Situation: Gaubea
Origin: IZ.05 -
nograno (nograro) -
(1797)
LAND.CHCVA , 37. or., s.v. berguenda
(...)
una averiguacion ó pesquisa, que en virtud de Orden del Rey de Castilla Don Alonso VIII. hicieron Fernando, Abad de San Millan, Munnio Munnioniz de Vesga, Lope Lopez de Villananni, y Martín de Villaescusa, de las posesiones que pertenecian al Rey, y entre otras se hallan, Meoma, Boveda, Ballicabo (Bachicao) Lantaron, Berguenda, Villanueva, Basabe, Ballorca, (Balluerca) Pinedo, Villavardones, (Villamardones) Acevedo, Quintaniella, (Quintanilla) Villananne (Villanañe) Barrio, Nograno, (Nograro) Gruendes, (Gurendes) Toviellas, (Tovillas) Lafoz, (Lahoz). (C [Becerro Gotico, fol. 144])
(...)What: Herria
Situation: Gaubea
Origin: DEIKER.HPS -
nograro -
(1797)
LAND.HEPA , 10. or.
(...)
ARCIPRESTAZGO DE Valdegonia [sic]. // BOveda. / Quintanilla. / Balluerca. / Acevedo. / Basave. / Pinedo. / Mioma. / Corro. / Tovillas. / Gurendes. / Villanueva. / Villañane [sic]. / Villamaderne. / Fuesta [sic]. / Alcedo. / Bachicabo. / Varrio. / Nograro. / Quejo. / Berguenda. / Fontecha. / Lalastra. / Villamardones. / Lahoz. / Salinas de Añana. / Atiega. / Astulez. / Puente larrá. / Sobron
(...)What: Herria
Situation: Gaubea
Origin: DEIKER.HPS -
nograro -
(1797 [1299])
LAND.CHCVA , 175. or., s.v. punte-larra
(...)
una Escritura de 2 del mes de Febrero, de la Era de 1337, año de 1299, por la qual Sancho Perez, Abad del Monasterio de San Millan, confirma á los Monges de él las Donaciones, y gracias que les tenian hechos los Abades, sus predecesores y se menciona á Puente-Larrt [sic], juntamente con otros Pueblos circunvecinos, y són Nograro, Varrio, Gurendes, Varriocabo, (Bachícabo) situados en la Hermandad de Valdegobia. (30 [Archib. de S. Millan. Caxon V. 12. Leg. 30. num. 19])
(...)What: Herria
Situation: Gaubea
Origin: DEIKER.HPS -
nograro -
(1798)
LAND.HCPA , I. lib. 118. or.
(...)
Prosiguen las montañas dividiendo á Losa de los Valles y Hermandades de Baldegovia, y Balderejo, y separando á esta de Tobalina, otras sumamente elevadas y escarpadas, y dando la vuelta por la parte occidental, siguen por la meridional de Baldegovia, separando á este Valle de Castilla por Nograro, Quejo, Barrio, y Bachicao
(...)What: Herria
Situation: Gaubea
Origin: DEIKER.HPS -
nograro -
(1798)
LAND.HCPA , I. lib. 112. or.
(...)
La Hermandad de Valdegovia se compone de los pueblos siguientes. // Bobeda. / Quintanilla. / Balluerca. / Acevedo. / Basabe. / Pinedo. / Mioma. / Osma. / Corro. / Tobillas. / Gurendes. / Villanueva. / Villanañe. / Villamaderne. / Tuesta. / Alcedo. / Espejo. / Bachicabo. / Barrio. / Nograro. / Quexo
(...)What: Herria
Situation: Gaubea
Origin: DEIKER.HPS -
nograro -
(1802)
DRAH , II, 169
(...)
l. de la herm. de Valdegovia, prov, de Álava, arcip. y vic. de Valdegovia, dioc. de Burgos. Confina por n. con Villanueva de Gurendez, por s. con Barrio, por e, con Villanañe, y por o. con Quejo. Es pueblo muy antiguo, pues ya se hace mencion de él en el siglo XIII, como consta de una escritura de S. Millan de la era 1337, año de 1299, por la qual Sancho Perez, abad de aquel monasterio, les otorga varios bienes en los lugares de Nograro, Barrio y otros. Tiene 25 vecinos, cuya única industria es la agricultura, y cogen anualmente poco mas de 2& fanegas de granos. Hay una iglesia parroquial dedicada al dulce nombre de María, servida por un beneficiado, y 3 ermitas, S. Bartolomé, S. Andres, S. Sebastian. M.
(...)What: Herria
Situation: Gaubea
Origin: DRAH -
nograro -
(1802)
DRAH , II, 169
What: Herria
Situation: Gaubea
Origin: IZ.05 -
nograro -
(1829 [1557, 1587])
CENS.CAST.XVI , Ap. 119b
(...)
VALDEGOVIA // Villanañe // Nograro // Bachicabo // Acebedo // Osma // Barrio // Villanueva Gurendez // Tuerta [sic; Tuesta] // Alcedo // Miomo [sic; -a] // Gurendez // Espejo // Basabe // Villamaderne // Tobillas // Corro // Balluerca // Quinana // Bóveda // Pinedo // Quejo / / [Vecindario:] 603 [...] Nograro una pila y treinta vecinos
(...)What: Herria
Situation: Gaubea
Origin: CENS.CAST.XVI -
nograro -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 161 B
(...)
l. del ayunt. de Valdegovia, en la prov. de Alava (á Vitoria 7 leg.), part. jud. de Añana (2), aud. terr. y dióc. de Búrgos (15), c. g. de las Provincias Vascongadas: SIT. parte en hondo y parte en un altito; CLIMA frio; reinan los vientos N. y E., y se padecen enfermedades estacionales. Tiene 26 CASAS; un palacio arruinado que pertenece á los condes de Salazar; escuela de primera educacion para ambos sexos, frecuentada por 18 ó 20 alumnos y dotada con 450 rs.; igl. parr. dedicada al Dulce nombre de Maria, y servida por un cura párroco; para surtido del vecindario hay varias fuentes de aguas comunes y saludables [...] comprende dentro de su periferia el monte llamado Ayuelas, poblado de robles, y algunos otros con poco arbolado. El TERRENO en parte es regular y en parte de inferior calidad y montuoso; le atraviesa un riach. que nace en el monte Arcena y va á juntarse con otro en Villanueva [...] ademas de la agricultura y ganaderia existe un molino harinero. POBL.: 24 vec., 112 alm.
(...)What: Herria
Situation: Gaubea
Origin: DEIKER.HPS -
nograro -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 198 A s.v. villanueva
(...)
El TÉRM. confina N. Caranca; E. Villaño; S. Nograro, y O. Gurendes; comprendiendo dentro de su circunferencia un monte bastante poblado de árboles
(...)What: Herria
Situation: Gaubea
Origin: DEIKER.HPS -
nograro -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 103 A s.v. barrio
(...)
Confina el TÉRM. N. Villañane [sic] y Villanueva (1/4), E. Villamaderne y Espejo (1/4), S. Bachicavo (1/8), y O. Nograro (1/8)
(...)What: Herria
Situation: Gaubea
Origin: DEIKER.HPS -
nograro -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 172 A s.v. quejo
(...)
El TÉRM. confina N. Gurendez; E. Nograro; S. monte Arcena, y O. San Zodornil [sic] (prov. de Búrgos); comprendiendo dentro de su circunferencia varios montes poblados de hayas y otros árboles
(...)What: Herria
Situation: Gaubea
Origin: DEIKER.HPS -
nograro -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 193 A s.v. valdegovia
(...)
vicaria de la dióc. de Búrgos, prov. de Alava, compuesta de 33 pueblos que son [...] Fontecha, Bachicabo, Barrio, Nograro, Quejo, Gurendez, Tobillas [...] valle y ayunt. en la prov. de Alava, part. jud de Añana [...] se compone de 2 v. que son, Astulez y Caranca, y de 20 l. á saber [...] Espejo, Gurendes, Mioma, Nograro, Osma, Pinedo, Quintanilla
(...)What: Herria
Situation: Gaubea
Origin: DEIKER.HPS -
nograro -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 163 B s.v. omecillo
(...)
Le enriquecen dos arroyos [...] otro en dicho último monte [Arcena] que va del S. al N., y pasando por Nograro se une en el centro de Villanueva de Valdegovia, á 1 legua de su nacimiento
(...)What: Herria
Situation: Gaubea
Origin: DEIKER.HPS -
nograro -
(1849)
MAD.DGEH , XII, 177
What: Herria
Situation: Gaubea
Origin: IZ.05 -
nograro -
(1877)
BEC.LA , 323. or.
(...)
Valdegovia, 3590 habitantes, 697 casas. // Villanueva de Valdegovía lugar centro, las villas de Astulez y Caranca, los lugares de Alcedo, Acebedo, Bachicabo, Barrio, Basabe, Bóveda, Corro, Espejo, Gruéndes, Mioma, Nograro, Osma, Pinedo, Quejo, Quintanilla, Tobillas, Tuesta, Valluerca y Villamaderne, doce molinos, las casas de Govea, Morraño, la Mota, Paules, Puente de las Bárcenas, Santa Lucia y las ermitas de Mellera, San Juan y San Vítores
(...)What: Herria
Situation: Gaubea
Origin: DEIKER.HPS -
nograro -
(1877)
BEC.LA , 7. or.
(...)
MINAS.- En estos montes, y en los distinto valles comprendidos por ellos, hay abundantes criaderos de minerales [...] Carbon: las de Peñacerrada, Nograro, Zuya y Vitoriano
(...)What: Herria
Situation: Gaubea
Origin: DEIKER.HPS -
nograro -
(1940)
NOM.1940 , Araba, 22. or.
What: Herria
Situation: Gaubea
Origin: DEIKER.HPS -
nograro -
(1953)
IGNE.50 , 0137 (Miranda de Ebro)
What: Herria
Situation: Gaubea
Origin: DEIKER.HPS -
NOGRARO -
(1962)
LG.ASAF , 530
(...)
NOGRARO.- Santa María (PA). San Andrés (ED). San Bartolomé (ED). Santuste (T). San Sebastián (ED)
(...)What: Herria
Situation: Gaubea
Origin: LG.ASAF -
NOGRARO -
(1974)
LG.ASAF.NAP , 499
(...)
NOGRARO.- San Bartolomé (ED). San Esteban (ED). San Mamés (ED). Santiago (ED). San Vicente (ED)
(...)What: Herria
Situation: Gaubea
Origin: LG.ASAF.NAP -
nograro -
(1979)
JM , B-9
What: Herria
Situation: Gaubea
Origin: DEIKER.HPS -
rio nograro -
(1982)
SGE.100KART , 11-4
What: Herria
Situation: Gaubea
Origin: DEIKER.HPS -
nograro -
(1984)
GARURR.COMAL , IX. lib., 22. or.
What: Herria
Situation: Gaubea
Origin: DEIKER.HPS -
nograro -
(1984)
GARURR.COMAL , IX. lib., 23. or.
What: Herria
Situation: Gaubea
Origin: DEIKER.HPS -
nograro -
(1984)
GARURR.COMAL , IX. lib., 25. or.
What: Herria
Situation: Gaubea
Origin: DEIKER.HPS -
nograro -
(1984)
GARURR.COMAL , IX. lib., 27. or.
What: Herria
Situation: Gaubea
Origin: DEIKER.HPS -
nograro -
(1984)
GARURR.COMAL , IX. lib., 9. or.
What: Herria
Situation: Gaubea
Origin: DEIKER.HPS -
NOGRARO: NOGRARO -
(1986)
HPS.EAE , 31
What: Entitatea
Situation: Gaubea
Origin: HPS.EAE -
Nograro -
(1989)
GSAL.CTOPA , 6-095-P03
(...)
Pertenecen a esta comunidad [de Árcena] los pueblos siguientes, Quejo, Guerendes, Nograro, Barrio, Bachicabo y Sobrón. Comunidad de Árcena (Valdegovía)
(...)What: Herria
Situation: Gaubea
Origin: GSAL.CTOPA -
nograro (río?) -
(1989)
OV.05 , --
(...)
término en Villanueva de Valdegobía
(...)What: Aurkintza [erreka?]
Situation: Gaubea
Origin: DEIKER.HPS -
nograro -
(1989)
OV.05 , --
(...)
pueblo del ayuntamiento de Valdegobía
(...)What: Herria
Situation: Gaubea
Origin: DEIKER.HPS -
Nograro -
(1989)
GSAL.CTOPA , 6-093-000
(...)
Nograro (Valdegovía)
(...)What: Herria
Situation: Gaubea
Origin: GSAL.CTOPA -
nograro -
(1991)
NOM.1991 , Ar. 30
What: Herria
Situation: Gaubea
Origin: DEIKER.HPS -
nograro -
(1992/10/14)
DEIKER.HPS , 95291
(...)
137-02 063
(...)What: Herria
Situation: Gaubea
Origin: DEIKER.HPS -
nograro -
(1994)
RLOIZ.TAL , 265. or.
(...)
Nograro: es un "nuclearius" que puede compararse con "Nucaria" nombre que ha dado los de "Noguera" a dos ríos famosos (* [Caro Baroja, Historia general, 205]). // "Nuclearium" = "locus ubi nuces crescunt" (** [Du Cange, Glosarium, col. 1239. En una donación a la iglesia de San Salvador de Elynes, se citan "figarias" et "nocarias" y que hacen relación al nogal o árbol que da nueces; y los nuceti, nuceta (nocedo) los encontramos también en el cartulario de Valpuesta denominando campos poblados de nogales (ad illa noceta derrio usque ad arroyo, año 1092, Cartulario de Valpuesta), cfr. Floriano, Diplomática, vol. 2, pág. 179]), lugar donde crecen las nueces
(...)What: Herria
Situation: Gaubea
Origin: RLOIZ.TAL -
Nograro -
(1995/03/10)
EJ.ENT95 , 2620. or.
(...)
OGASUN ETA HERRI ADMINISTRAZIO SAILA KULTURA SAILA 1145 ERABAKIA, 1995eko otsailaren 20koa, Erakunde Harremanetako eta Toki Administrazioko zuzendariarena eta Hizkuntza Aholkularitza eta Informaziorako zuzendariarena, Euskal Autonomi Elkarteko udalerrien biztanleria guneen izenei zabalkundea ematen diena. Euskal Autonomi Elkarteko udalei kontsulta egin ondoren eta urtarrilaren 3ko 1/1995 Dekretuaren 7.1.j). eta 13.d) ataletan, apirilaren 30eko 286/1991 Dekretuaren 17.e) atalean eta apirilaren 23ko 258/1991 Dekretuaren 13.c) atalean ezarritakoarekin eta azaroaren 24ko Euskeraren Erabilpena Arauzkotzezko 10/1982 Oinarrizko Legearen 10. atalean ezartzen denarekin bat, biztanleria guneen izenen erabileran batasuna bermatzeko, hauxe ERABAKI DUGU: Erabaki honen Eraskinean agertzen den Euskal Autonomi Elkarteko udalerrien biztanleria guneen izenen zerrendari zabalkundea ematea. Vitoria-Gasteiz, 1995eko otsailak 20. Erakunde Harremanetako eta Toki Administrazioko zuzendaria, IÑIGO BARANDIARAN BENITO. Hizkuntza Aholkularitza eta Informaziorako zuzendaria, XABIER AIZPURUA TELLERIA. Udala: Valdegovía.
(...)What: Biztanleria-entitatea
Situation: Gaubea
Origin: EJ.ENT95 -
nograro: nograro -
(2000)
E.EUS.GOR.EAE , Euskera, XLV (2000, 3), 1194. or.
What: Biztanleria-entitatea
Situation: Gaubea
Origin: E.EUS.GOR.EAE -
Nograro: Nograro -
(2001)
EUDEL , 120
What: Biztanle-entitatea
Situation: Gaubea
Origin: EUDEL -
Nograro -
(2005)
AFA.IZ , --
(...)
20 biztanle
(...)What: Herria
Situation: Gaubea
Origin: AFA.IZ -
Nograro -
(2005)
HM.GAUB05 , F-6 [eta mapa txikia]
What: Herria
Situation: Gaubea
Origin: HM.GAUB05 -
nograro -
(2005)
NOM.GEOGR , Ar.
(...)
Nograro
(...)What: Herria
Situation: Gaubea
Origin: DEIKER.HPS -
nograro -
(2005)
NOM.GEOGR , 0004
(...)
valdegovía
(...)What: Herria
Situation: Gaubea
Origin: DEIKER.HPS -
nograro -
(2005)
AR.MAP200 , --
What: Herria
Situation: Gaubea
Origin: DEIKER.HPS -
nograro auzoa (kontzejua) -
(2006/04/05)
DEIKER.HPS , 95291
(...)
137-02 063
(...)What: Auzoa
Situation: Gaubea
Origin: DEIKER.HPS -
nograro -
(2015)
IZ.05 , 303. or.
(...)
Den. oficial: Nograro [...] Etimol.: Caro Baroja (1980: 205) escribe que se trata de «un “nuclearius” que puede compararse con “Nucaria” nombre que ha dado los de “Noguera” a los dos ríos famosos», es decir, de un diminutivo de nŭx ‘nuez’, ‘nogal’. // Nosotros estimamos que, efectivamente, podría tratarse de un derivado de nŭx, nŭcis ‘nuez’, ‘nogal’. El étimo que se necesita es *nŭcarētu, y la evolución del topónimo la siguiente: *nŭcarētu > *Nogarédo > *Nogarádo (asimilación vocálica) > Nográdo (caída de la vocal pretónica) > Nográro (asimilación r - d > r - r). El supuesto *nŭcarētu estaría formado sobre *nŭcārĭus (véase Ernout y Meillet, entrada nŭx, nŭcis) provisto del sufijo abundancial -ētu(m), con el valor de ‘nogaleda’ o algo por el estilo (cfr. Domingo Nogerola [1200, RdL., 2000: 137], de *nŭcārĭŏla, compuesto de (arbŏre) *nŭcārĭa y el diminutivo -ŏla, es decir, ‘nogueruela’; vid. Pérez Capelo, 2015: 45). // La variante con l- que se repite en los ss. XI-XII y aparece también en el XV será secundaria respecto a Nogrado > Nograro, y se deberá a la relativa cercanía del punto de articulación de un sonido y otro (cfr. larru / narru ‘piel’, lasai / nasai ‘amplio’, leurri / neurri ‘medida’, etc., o en toponimia Nabarino vs. Labarino, despoblado de la Zendea de Oltza, en Navarra. Véase lo dicho en Ilarratza [Mitxelena (1957: 151-152) al estudiar el comportamiento de l- y n- iniciales habla de «inseguridad», y como prueba de ello menciona «la alternancia l- / n- que se observa por ejemplo en la(h)ar / naar (también agar), lapur / napur ‘ladrón’, ‘goloso’, lasai / nasai ‘flojo, amplio’ [...] leurri / neurri ‘medida’ (meridional ‘medido’, participio)», y añade que en casi todos los casos hay una vibrante múltiple en la misma palabra; se trata de un tipo de disimilación bien conocido en posición interior. Cita Hillarrazaha, Hillardui en 1025 en Álava, Ilharraza en 1081, en Navarra Yllardia, Ylarraçu, Yllarraçu, frente a Inharraza en el Fuero de Miranda de Ebro, e Irarra- en Bizkaia, basados todos en el nombre vasco del brezo. Considera que Uhlenbeck está equivocado al proponer que se trate de una disimilación de *r- pues esta no ha existido en los últimos milenios, y prefiere pensar en r resultante de la lenición de l, tal vez a través de compuestos]). La variante actual, si procede como parece de la forma con dental sonora, se deberá a asimilación, favorecida de nuevo por la cercanía de los dos sonidos.
(...)What: Herria
Situation: Gaubea
Origin: IZ.05 -
nograro -
(2016/11/08)
OB.AG , 1
What: Herria
Situation: Gaubea
Origin: OB.AG -
Nograro -
(2018)
HM.GAUB18 , F6
What: Herria
Situation: Gaubea
Origin: HM.GAUB18 -
nograro -
(d. g.)
GAND.SM , 1063
What: Herria
Situation: Gaubea
Origin: IZ.05
- [no.γrá.ɾo] - (2015) [IZ.05]
- Nograro ()
- Nograro ()
ETRS89 30T X.490852 Y.4741299
Lon.3º6'38"W - Lat.42º49'31"N
cartography:
137-02 [FK]Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
The Azkue Library and Archive
9:00 - 14:00
The Azkue Library and Archive serves Euskaltzaindia. It is also open to all researchers and it aims to foster research and support the distribution of Basque cultural issues as far as it is able.