Toponyms (Place names)
Uzkio - Places - EODA
Uzkio (Kontzejua, lekua)
-
uçquiano -
(1257)
RODR.CDIPR , IV, 220
(...)
In archipresbiteratu de Ordunna [Orduña] // Uçquiano / Aluecia [Abecia] / E Sancta Maria de la uilla de Ordunna
(...)What: Herria
Situation: Urkabustaiz
Origin: RODR.CDIPR -
uzquiano -
(1257)
BAR.TA , --
What:
Situation: Urkabustaiz
Origin: DEIKER.HPS -
uzquiano -
(1415)
RLOIZ.DMDVAV , 29 dok. 107. or.
What:
Situation: Urkabustaiz
Origin: DEIKER.HPS -
sancho de vzquiano, pero martines de vzquiano -
(1471)
FDMPV.052 , 97
(...)
Urduña, 1471
(...)What: Antroponimoak
Situation: Urduña
Origin: IZ.05 -
sancho martinez de vzquiano -
(1471)
FDMPV.052 , 109
(...)
Arrastaria, 1471
(...)What: Antroponimoa
Situation: Arrastaria
Origin: IZ.05 -
uzquiano -
(1551)
DIBO.LVMG , 219
What: Herria
Situation: Urkabustaiz
Origin: IZ.05 -
Vzquiano -
(1696-1773)
Gam. , 35
(...)
Con Velunza, y con Vzquiano / y Viardo [sic], con que acaba / esta hermandad, y pasamos / a la siguiente q es quarta
(...)What: Herria
Situation: Urkabustaiz
Origin: Gam. -
vzquiano -
(1700-1800)
Gam. , 35
What: Herria
Situation: Urkabustaiz
Origin: IZ.05 -
uzquiano -
(1758)
GARURR.COMAL , VII. lib., 16. or.
(...)
Archivo Histórico Provincial de Álava dok.
(...)What:
Situation: Urkabustaiz
Origin: DEIKER.HPS -
uzquiano -
(1797)
LAND.HEPA , 345. or.
(...)
pues demarca á la Provincia de Alava desde Miranda como parte la Ribera con Vallegovia, y de Quartango como parte con Losa, y desde Dardoza (montaña situada cerca de la ciudad de Orduña, en el confin de la Hermandad de Urcabustaiz, y su pueblo de Uzquiano, que queda incluida en el catalogo como de la primitiva Alava baxo del nombre de Urca junto á Quartango, como le corresponde á su situacion) fasta Eznatia confin de Navarra por la Burunda, de la que hace tambien expresion el privilegio de los votos
(...)What:
Situation: Urkabustaiz
Origin: DEIKER.HPS -
uzquiano -
(1797)
LAND.HEPA , 10. or.
(...)
[Arciprestazgo de] LA PUEBLA DE ARganzon. // San Martin de Zar. / Villa nueva Tobera. / Taravero. / Moraza. / Pedruzo. / Franco. / Dordoniz. / Caricedo. / Gandibal [sic]. / Uralde. / Muergas. / Cucho. / Busto. / Aniastro. / San Vicentejo. / Pangua. / Burgueta. / Bajauri. / Ozilla. / Ladreza [sic]. / Zurbito. / Lezama. / Golernio. / Arrieta. / Ascarza. / Uzquiano. / Ayarte. / Ozana. / Obeurri [sic]. / Mauri. / Miana. / San Estevan. / Armentia. / Arayco. / Estabillo. / Armiñon. / La Cerbilla. / Mijancas. / Tobera. / San Turde. / Peña cerrada. / Payueta. / Montoria. / Loza. / Baroja. / Zumento. / Urarte. / Marquinez
(...)What:
Situation: Trebiñu
Origin: DEIKER.HPS -
uzquiano -
(1797)
LAND.HEPA , 11. or.
(...)
ARCIPRESTAZGO DE Orduña. // La Ciudad de Orduña primera Silla. / Londoño de abajo. / Londoño de arriva. / Mendeica. / Belandia. / Delica es segunda Silla. / Artomaña. / Tertanga. / Aloria. / Unza. / Apreguindana. / Uzquiano. / Oiardo. / Gujuli. / Ondona. / Belunza. / Izarra. / Larrazueta [sic]. / Abornicano. / Avecia
(...)What:
Situation: Urkabustaiz
Origin: DEIKER.HPS -
uzquiano -
(1798)
LAND.HCPA , I. lib. 110. or.
What:
Situation: Urkabustaiz
Origin: DEIKER.HPS -
uzquiano -
(1798)
LAND.HCPA , I. lib. 39. or.
What:
Situation: Urkabustaiz
Origin: DEIKER.HPS -
uzquiano -
(1798)
LAND.HCPA , I. lib. 72. or.
What:
Situation: Urkabustaiz
Origin: DEIKER.HPS -
uzquiano -
(1802)
DRAH , II, 424
(...)
l. de señ. del valle y herm. de Urcabustaiz, pr. de Álava, vic. de Orduña, dióc. de Calahorra. Confina por n. con los montes de Altuve, por s. con Unza, por e. con Oyardu y por o. con Aloria de Arrastaria. Tiene 28 vecinos, cuya industria es la agricultura, y cogen anualmente 720 fanegas de granos. Su iglesia parroquial está dedicada á S. Miguel y servida por 2 beneficiados. M.
(...)What:
Situation:
Origin: DRAH -
uzquiano -
(1802)
DRAH , II, 424
What: Herria
Situation: Urkabustaiz
Origin: IZ.05 -
uzquiano -
(1810)
NOT , 115
What: Herria
Situation: Urkabustaiz
Origin: IZ.05 -
uzquiano -
(1829 [1557])
CENS.CAST.XVI , Ap. 119a
(...)
URCABUSTAIZ // Larrazqueta // Uzquiano // Abecia // Belunza // Ondona // Apreguindana // Yzarra // Abomicano [sic; Abornicano] // Gujuli // Uriza [sic; Unza] // Oyardu / [Vecindario:] 301
(...)What: Herria
Situation: Urkabustaiz
Origin: CENS.CAST.XVI -
uzquiano -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 190 A s.v. unza
What:
Situation: Urkabustaiz
Origin: DEIKER.HPS -
uzquiano -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 75 B s.v. aloria
What:
Situation: Urkabustaiz
Origin: DEIKER.HPS -
uzquiano -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 191 A s.v. urcabustaiz
What:
Situation: Urkabustaiz
Origin: DEIKER.HPS -
uzquiano -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 147 B s.v. lezama
What:
Situation: Urkabustaiz
Origin: DEIKER.HPS -
uzquiano -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 75 B s.v. altube
What:
Situation: Urkabustaiz
Origin: DEIKER.HPS -
uzquiano -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 192 B
What:
Situation: Urkabustaiz
Origin: DEIKER.HPS -
uzquiano -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 168 A s.v. oyardo
What:
Situation: Urkabustaiz
Origin: DEIKER.HPS -
uzquiano -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 35 B s.v. ascarza de treviño
What:
Situation: Urkabustaiz
Origin: DEIKER.HPS -
uzquiano -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 76 A s.v. altube
What:
Situation: Urkabustaiz
Origin: DEIKER.HPS -
uzquiano -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 146 A s.v. lecamaña
What:
Situation: Urkabustaiz
Origin: DEIKER.HPS -
uzquiano -
(1849)
MAD.DGEH , XV, 250
What: Herria
Situation: Urkabustaiz
Origin: IZ.05 -
uzquiano, altos de -
(1877)
BEC.LA , 19. or.
What:
Situation: Urkabustaiz
Origin: DEIKER.HPS -
uzquiano -
(1877)
BEC.LA , 322. or.
What:
Situation: Urkabustaiz
Origin: DEIKER.HPS -
uzkiano -
(1926)
ETX.EEI , Euskera III-IV (1926), 88. or.
(...)
Urkabustaitz'en badira bost eŕi –Guxuli, Oyardo, Untza, Uzkiano eta Inoso- Kantauriako itsasora urak bidaltzen dituztenak
(...)What: Herria
Situation: Urkabustaiz
Origin: ETX.EEI -
uzquiano -
(1940)
NOM.1940 , Araba, 22. or.
What:
Situation: Urkabustaiz
Origin: DEIKER.HPS -
guzkiano (top.) -
(1953 [1997])
M.AV , 47
(...)
47. paragrafoa.- ana, -ano terminaciones muy frecuentes. En la reja de San Millán hay los siguientes ejemplos: Andiggana, Antezana, Arcillana, Argillana, Audicana, Durana, Erdongana, Eurtipiana, Li-cingana, Logrozana, Lopeggana, Maturana, Meiana, Mandoiana, Paterniana, Suvillana, Urvíllana, Villavizana; Guzkiano, Kerríanu, Luviano, Mengano, Zeriano, Zurbano', Adanna y Erretanna (actual Retoña) están escritos con doble n. Es digno de señalarse la total ausencia de h en ellos, extraña en un documento en que tanto abunda esa letra. J. Caro Baroja los considera formaciones latinas en -ana, -anu(s) sobre antropónimos; los en -ano se referían fun-damentalmente al fundus, mientras que las formaciones en -ana in-dican el lugar «donde existieron villas más importantes como construcción, es decir, urbanas» (Mat. 85-95 sobre todo). Hago la salvedad, sobre la que insisto en otro lugar, de que a mi entender hay topónimos vascos en -ano que no deben incluirse aquí (Echano, Elcano, etc.). pues en ellos -a- pertenece al tema (nombres en -a, -e, -o) y el suf. es -no (hay varios ejemplos de grafía -nno en documentos medievales). Apellidos: Antezana, Durana, Herdoñana (Ordeñana. Ordoñana), Marzana (de Mardus), Maturana (de Matur(i)ana), Puyana (Pujona): Aguiriano, Antuñano (de Antonius), Arellano (Aurelius), Barañano (cf. top. Barañain en Nav., de Veraniam), Barbachano (Barbatianum), Berendano. Burundano (cf. acaso ap. Furundarend), Cancano (Peñagoricano), Guirguillano (Virgilius), Libano. Uquiñano (top. Uquiniano, Nav., de Ucirdus), Lubiano. Maríndano, Miñano, Pomiano, etc. Piel en sus «Nomes de possessores latino-cristâos» propone incidentalmente etimologías para algunos nombres de poblaciones vascas: hay que corregir las que ofrece para Ormijana y Subijana en Al. en vista de las formas an-tiguas ya citadas Urvillana y Suvillana. En algún caso -o. o mejor dicho -io, es var. de -iano: así en Durandio junto a Durandiano y Ceberio (doc. Ceberiano, actual Ceberio, Vizc., sin duda de Severianum). La caída de n intervocálica es normal en las formas populares (cf. Iturriza, 326: «feligresía de Lamindano, bulgo Laminao») y en alguna ocasión ha prevalecido en las oficiales. Detrás de i, vocal o consonante, -ao se reducía a -o (v. 471): top. Zipirío, ermita de S. Cipriano en Tolosa. Queda mucho que aclarar en cuanto a la etimología precisa de los nombres en -ana. -ano de origen latino. Véase el art. citado de Mª Lourdes Albertos, con nuevas explicaciones, y FLV 4(1972), 20 ss. En alavés Urtupiña, en 1025 Eurtipiana, el nombre será Eutropius.
(...)What:
Situation:
Origin: M.AV -
UZQUIANO -
(1962)
LG.ASAF , 535
(...)
UZQUIANO.- San Miguel (PA). San Martín (T). San Pedro (T). San Pedro (ED)
(...)What: Herria
Situation: Urkabustaiz
Origin: LG.ASAF -
uzquiano: uzkiano (uzkianar) -
(1976)
E.EUS.LIZ.KN , Euskera, XXI (1976, 1), 297. or.
(...)
Kodea: 1.1.3.12.
(...)What:
Situation:
Origin: E.EUS.LIZ.KN -
uzquiano -
(1984)
GARURR.COMAL , VII. lib., 20. or.
What:
Situation: Urkabustaiz
Origin: DEIKER.HPS -
uzquiano -
(1984)
GARURR.COMAL , VII. lib., 21. or.
What:
Situation: Urkabustaiz
Origin: DEIKER.HPS -
uzquiano -
(1984)
GARURR.COMAL , VII. lib., 9. or.
What:
Situation: Urkabustaiz
Origin: DEIKER.HPS -
UZQUIANO: UZKIANO -
(1986)
HPS.EAE , 37
What: Entitatea
Situation:
Origin: HPS.EAE -
uzquiano -
(1988)
AFA.MAP200 , --
What:
Situation:
Origin: DEIKER.HPS -
uzquiano -
(1991)
NOM.1991 , Ar. 28
What:
Situation: Urkabustaiz
Origin: DEIKER.HPS -
uzquiano -
(1992)
FK , 111-06-025-3
(...)
urkabustaiz
(...)What:
Situation:
Origin: DEIKER.HPS -
uzkiano -
(1993/05/26)
DEIKER.HPS , 81773
(...)
111-06 025
(...)What:
Situation: Urkabustaiz
Origin: DEIKER.HPS -
Uzkiano -
(1995/03/10)
EJ.ENT95 , 2619. or.
(...)
OGASUN ETA HERRI ADMINISTRAZIO SAILA KULTURA SAILA 1145 ERABAKIA, 1995eko otsailaren 20koa, Erakunde Harremanetako eta Toki Administrazioko zuzendariarena eta Hizkuntza Aholkularitza eta Informaziorako zuzendariarena, Euskal Autonomi Elkarteko udalerrien biztanleria guneen izenei zabalkundea ematen diena. Euskal Autonomi Elkarteko udalei kontsulta egin ondoren eta urtarrilaren 3ko 1/1995 Dekretuaren 7.1.j). eta 13.d) ataletan, apirilaren 30eko 286/1991 Dekretuaren 17.e) atalean eta apirilaren 23ko 258/1991 Dekretuaren 13.c) atalean ezarritakoarekin eta azaroaren 24ko Euskeraren Erabilpena Arauzkotzezko 10/1982 Oinarrizko Legearen 10. atalean ezartzen denarekin bat, biztanleria guneen izenen erabileran batasuna bermatzeko, hauxe ERABAKI DUGU: Erabaki honen Eraskinean agertzen den Euskal Autonomi Elkarteko udalerrien biztanleria guneen izenen zerrendari zabalkundea ematea. Vitoria-Gasteiz, 1995eko otsailak 20. Erakunde Harremanetako eta Toki Administrazioko zuzendaria, IÑIGO BARANDIARAN BENITO. Hizkuntza Aholkularitza eta Informaziorako zuzendaria, XABIER AIZPURUA TELLERIA. Udala: Urkabustaiz.
(...)What: Biztanleria-entitatea
Situation: Urkabustaiz
Origin: EJ.ENT95 -
uzkiano -
(1997/06/02)
ALHAO , 061. zkia., 4773. or.
(...)
UZKIANO // Anuncio // Por acuerdo adoptado con fecha 23 de marzo de 1997 por la Asamblea Vecinal del Concejo de Uzkiano, se aprobó definitivamente la denominación oficial del Concejo, que en lo sucesivo será la siguiente: // UZKIANO // Lo que se hace público de conformidad con lo establecido en el artículo 4.3 de la Norma Foral, de 20 de marzo, de Concejos del Territorio Histórico de Alava y para general conocimiento. // En Uzkiano, a 12 de mayo de 1997.- El Regidor-Presidente, GERMAN LOIZAGA BILBAO. // 3.693
(...)What: Entitate ofiziala
Situation: Urkabustaiz
Origin: ALHAO -
uzkiano: uzkiano [izena finkatzeke] -
(2000)
E.EUS.GOR.EAE , Euskera, XLV (2000, 3), 1197. or.
What:
Situation:
Origin: E.EUS.GOR.EAE -
Uzkiano: Uzkiano** -
(2001)
EUDEL , 122
(...)
Oharra**: Euskara galdu den eremuan bokal arteko -n-ren galera gauzatu den ala ez hobeto ikertzeko utzi da
(...)What: Biztanle-entitatea
Situation:
Origin: EUDEL -
Uzkiano -
(2005)
AFA.IZ , --
(...)
20 biztanle
(...)What:
Situation: Urkabustaiz
Origin: AFA.IZ -
uzkiano auzoa (kontzejua) -
(2006/05/04)
DEIKER.HPS , 81773
(...)
111-06 025
(...)What:
Situation: Urkabustaiz
Origin: DEIKER.HPS -
uzquiano -
(2007)
AFA.KAT , Pol: 0001
(...)
URKABUSTAIZ
(...)What: Lurzatia
Situation: Urkabustaiz
Origin: DEIKER.HPS -
uzkio urkabustaiz -
(2015)
IZ.05 , 380. or.
(...)
Den. oficial: Uzkiano [...] Etimol.: Véase la entrada anterior [Uzkio Trebiñu: Albertos (1970: 211) cree que en la base del topónimo está Fuscianus fundus, sobre Fuscus «nombre frecuentísimo en Hispania, y en concreto en Álava tenemos atestiguado Fuscus y Fuscinus». Según esta autora «Fuscus, de origen adjetival, que significa “moreno” era sin duda un cognomen muy adecuado a muchos hispanorromanos». En un trabajo posterior (2004: 275) repite dicha autora que Uzquiano, documentado Fusciano en la Edad Media, procede de Fuscus, con pérdida de f-, como en el caso de Ozana (Fozano todavía en el s. XIII) debida según Albertos a influencia vasca. // Caro Baroja (1980: 230) menciona el Fusquiano (Uzquiano de Treviño) de la lista calagurritana, lista en la que también aparece un Uzquiano «a secas» en el arciprestazgo de Urduña, y considera, siguiendo al parecer a Albertos, que está basado en el cognomen Fuscus tan conocido en Álava. // Mitxelena (1972: 24) estima que una manera de explicar por qué se conservó el grupo [-skia-] sin pasar a otra cosa es pensar que en la base está Fuscinus en lugar de Fuscus: *Fusciñano se habría disimilado en *Fuscijano (o en *Fuscijâo «si pensamos en la evolución vasca») y su yod habría sido absorbida por la vocal anterior cerrada que le precedía. Considera también, para explicar la variante de la Reja, que la consonante inicial de *Buzkia(n)o se asimiló a la velar que seguía. Knörr (1995: 222) menciona la evolución Fuscinianu > *Buzkianu > Uzkiano y añade que es «nombre de dos pueblos alaveses, con -o sin explicar». // Otra posibilidad, dado que el primer testimonio es Guzkiano de 1025, es pensar en el nombre personal Gusteus y considerar que la evolución ha sido la siguiente: *(fundu) gusteanu > *Gustiano > *Guskiano (por asimilación de velares) > Guzkiano (de aquí habría salido *Duzkiano, por disimilación de velares, documentado Dosquiano en 1415) > Uzkiano (disimilación) > *Uzkiãɦ̃õ > Uzkio. El cambio -s- > -z- es normal en los préstamos tempranos al euskera. // Sin embargo, no sabemos si tras Guzkiano de la Reja, más exactamente, tras la ginicial de dicha forma, se esconde una aspiración. En dicho documento encontramos, en otras posiciones,(y , ) en lugar de o tal vez como resto de la aspiración, y a la inversa, en ocasiones hay cuando esperábamos otra consonante: Arroiaha (Arroiabe), Hamaezaha (Ametzaga), Gardellihi (Gardelegi); cfr., además, Heinhu (Egino) en la misma fecha, y Hopeegui (Gopegi) en 1257. Si la g- estuviera por una aspiración, podríamos pensar que la evolución fue la siguiente: *(fundu) fuscianu > *Fusciano ‘la propiedad de Fuscius’ > Huzkiano (con f- > h- romance; escrito primero Guzkiano y luego Huzquiano) > *Huzkiãɦ̃õ > *Huzkio > Uzkio].
(...)What: Herria
Situation: Urkabustaiz
Origin: IZ.05 -
uzquiano -
(2015)
IZ.05 , 380. or.
(...)
vid. Uzkio
(...)What: Herriak
Situation: Trebiñuko konderria, Urkabustaiz
Origin: IZ.05 -
uzkio (uzkio urkabustaiz) -
(2016/11/08)
OB.AG , 1
(...)
Lehen Uzkiano. Trebiñuko Uzkioren alderako analogiaz moldatu da. [Oharra: 2001ean ondoko oin-oharra zuen (Uzkiano aldaerak): "Euskara galdu den eremuan bokal arteko -n-ren galera gauzatu den ala ez hobeto ikertzeko utzi da"]
(...)What: Herria
Situation: Urkabustaiz
Origin: OB.AG
- uzquiano - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- uzquiano - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- [uθ.kjá.no] / ([ús.ki.ò], [us.kí.o]) - (2015) [IZ.05]
- Uzkio Urkabustaiz ()
- Uzkiano ()
ETRS89 30T X.504666 Y.4760476
Lon.2º56'29"W - Lat.42º59'53"N
cartography:
111-06 [FK]Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
The Azkue Library and Archive
9:00 - 14:00
The Azkue Library and Archive serves Euskaltzaindia. It is also open to all researchers and it aims to foster research and support the distribution of Basque cultural issues as far as it is able.