Contact

    Toponyms (Place names)

    2. Onomastics
    3. Toponyms (Place names)

    Search

    - Help

    *: Replace one or more characters
    (mendi*, aba*za, *mendi)

    ?: Replace a single character
    (oihan?, e?titxu, ?adriano)

    Samaniego - Places - EODA

    Samaniego (Hiria, udalerriko auzo nagusia)

    Entity:
    Populamendua/Herri ofiziala
    Inhabitant:
    samaniegar 
    Altitude:
    572 
    Status of decision:
    Academy's regulation 
    Situation: Samaniego
    Locations:
    Maps: Google Maps OpenStreetMap iberpix
    • samaniego - (1172) MDI.AM , 146

      What: Herria
      Situation: Araba
      Origin: IZ.05

    • johan perez clerigo de samaniego - (1283) MART.MEND , II, 11

      What: Antroponimoa
      Situation:
      Origin: IZ.05

    • johan de samaniego - (1350) CAR.PNAXIV , 344 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 23v B)
      (...)
      Johan de Samaniego
      (...)

      What: Zergaduna
      Situation: Villa Escuerna
      Origin: CAR.PNAXIV

    • samaniego - (1350) CAR.PNAXIV , 344

      What: Herria
      Situation: Araba
      Origin: IZ.05

    • johan de samaniego - (1350) CAR.PNAXIV , 344
      (...)
      morador en «Villa Escuerna», es decir, en Villabuena
      (...)

      What: Antroponimoa
      Situation: Villabuena
      Origin: IZ.05

    • eluira yuaynnes de samaniego - (1350) CAR.PNAXIV , 342 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 22v A)
      (...)
      Eluira Yuaynnes de Samaniego
      (...)

      What: Zergaduna
      Situation: Lagoardia, Peralta [auzoa]
      Origin: CAR.PNAXIV

    • pero periz de samaniego - (1350) CAR.PNAXIV , 342 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 22v A)
      (...)
      Pero Periz de Samaniego
      (...)

      What: Zergaduna
      Situation: Lagoardia, Peralta [auzoa]
      Origin: CAR.PNAXIV

    • samaniego - (1350) CAR.PNAXIV , 344 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 23v A)

      What: Herria
      Situation: Arabako Errioxa
      Origin: CAR.PNAXIV

    • johan de samaynigo - (1366) CAR.PNAXIV , 634, 640-41
      (...)
      Guardia, 1366
      (...)

      What: Antroponimoa
      Situation: Guardia
      Origin: IZ.05

    • samanigo - (1366) CAR.PNAXIV , 636, 641

      What: Herria
      Situation: Araba
      Origin: IZ.05

    • mosse de samanigo, açach de samaynigo - (1366) CAR.PNAXIV , 641
      (...)
      judíos de Laguardia
      (...)

      What: Juduak
      Situation: Guardia
      Origin: IZ.05

    • samaynigo - (1366) CAR.PNAXIV , 640 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 167v[r]A)
      (...)
      Summa: IX fuegos, valen XXII florines e meyo
      (...)

      What: Herria
      Situation: Arabako Errioxa
      Origin: CAR.PNAXIV

    • samanigo - (1366) CAR.PNAXIV , 636 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 165vA)
      (...)
      Summa: IX fuego, valen XXII florines e meyo
      (...)

      What: Herria
      Situation: Arabako Errioxa
      Origin: CAR.PNAXIV

    • johan de samaynigo - (1366) CAR.PNAXIV , 634 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 164rC)
      (...)
      Johan de Samaynigo [113. Al margen: non podient]
      (...)

      What: Zergaduna [non podient]
      Situation: Guardia
      Origin: CAR.PNAXIV

    • samanigo - (1366) CAR.PNAXIV , 641 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 167rC)

      What: Herria
      Situation: Arabako Errioxa
      Origin: CAR.PNAXIV

    • mosse de samanigo - (1366) CAR.PNAXIV , 641 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 167vA)

      What: Zergadun judua
      Situation: Guardia
      Origin: CAR.PNAXIV

    • açach de samaynigo - (1366) CAR.PNAXIV , 641 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 167vA)
      (...)
      Açach de Samaynigo [117. Al margen: non podient]
      (...)

      What: Zergadun judua [non podient]
      Situation: Guardia
      Origin: CAR.PNAXIV

    • samaynigo - (1366) CAR.PNAXIV , 641 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 167vB)

      What: Herria
      Situation: Arabako Errioxa
      Origin: CAR.PNAXIV

    • martin sanchez de samaniego - (1422) FDMPV.052 , 19

      What: Antroponimoa
      Situation:
      Origin: IZ.05

    • samaniego - (1494) FDMPV.054 , 57 dok. 121. or.

      What:
      Situation: Samaniego
      Origin: DEIKER.HPS

    • samaniego - (1494) FDMPV.054 , 57 dok. 127. or.

      What:
      Situation: Samaniego
      Origin: DEIKER.HPS

    • samaniego - (1551) DIBO.LVMG , 310

      What: Herria
      Situation: Araba
      Origin: IZ.05

    • samaniego - (1574) FERN.ATSVT , Archivo HistoricoNnacional. Órdenes Militares. San dok. 108. or.

      What:
      Situation: Samaniego
      Origin: DEIKER.HPS

    • samaniego - (1574) FERN.ATSVT , Archivo HistoricoNnacional. Órdenes Militares. San dok. 109. or.

      What:
      Situation: Samaniego
      Origin: DEIKER.HPS

    • Samaniego - (1696-1773) Gam. , 34
      (...)
      Que son La Guardia, y El Ciego / Vaños, Moreda (ô morada) / Lanciego, Cripan, Viñaspre / Samaniego, (que esta sana)
      (...)

      What: Herria
      Situation: Araba
      Origin: Gam.

    • samaniego - (1700-1800) Gam. , 34

      What: Herria
      Situation: Araba
      Origin: IZ.05

    • samaniego - (1797) LAND.CHCVA , 213. or.
      (...)
      villa
      (...)

      What:
      Situation: Samaniego
      Origin: DEIKER.HPS

    • samaniego - (1797) LAND.HEPA , 12. or.

      What:
      Situation: Samaniego
      Origin: DEIKER.HPS

    • samaniego - (1797) LAND.CHCVA , 214. or., s.v. samaniego
      (...)
      villa
      (...)

      What:
      Situation: Samaniego
      Origin: DEIKER.HPS

    • samaniego - (1797) LAND.CHCVA , 160. or., s.v. ozio
      (...)
      villa
      (...)

      What:
      Situation: Samaniego
      Origin: DEIKER.HPS

    • samaniego - (1797) LAND.CHCVA , 49. or., s.v. berroci

      What:
      Situation: Samaniego
      Origin: DEIKER.HPS

    • samaniego - (1797) LAND.CHCVA , 202. or., s.v. santa cruz de campezo
      (...)
      villa
      (...)

      What:
      Situation: Samaniego
      Origin: DEIKER.HPS

    • samaniego - (1798) LAND.HCPA , I. lib. 280. or.

      What:
      Situation: Samaniego
      Origin: DEIKER.HPS

    • samaniego - (1798) LAND.HCPA , I. lib. 107. or.

      What:
      Situation: Samaniego
      Origin: DEIKER.HPS

    • samaniego - (1802) DRAH , II, 293

      What: Herria
      Situation: Araba
      Origin: IZ.05

    • samaniego - (1802) DRAH , II, 293-294
      (...)
      v. de la herm. de La-Guardia en la Rioja alavesa, situada á la vista de una agradable llanura, al s. y en la falda de la gran sierra que divide la Rioja de los otros pueblos de aquella provincia. Confina por n. con Peñacerrada por las aguas vertientes de dicha sierra; por s. con las villas de Baños de Ebro y Villabuena, por e. con las de Leza y La-Guardia; de quien dista legua y media, y á cuya jurisdiccion estuvo sujeta en calidad de aldea, hasta que Cárlos II le concedió privilegio de villa en 30 de setiembre de 1668, y por o. con las de S. Vicente y Avalos, extendiéndose su jurisdicción como media legua hácia todos estos puntos. En el apeo que de los pueblos del rey no de Navarra se hizo en el año de 1366 se hace mencion de ella en calidad de aldea con el nombre de Samanigo y Samainigo, y su poblacion se calculo entonces en 16 fuegos ó pagadores, á saber 9 de francos, 5 de fijosdalgo, un clérigo y un judío, los quales contribuyéron con 40 florines, á razón de dos y medio por fuego. En el año 1571 tenia 93 vecinos, como consta de la relacion que el corregidor de La-Guardia y sus aldeas remitió en el mismo año á la real cámara, que pára original en el archivo de Simancas, y copia en la Academia. En el dia consta de 100 vecinos gobernados por un alcalde ordinario, su teniente, dos regidores, dos diputados del comun, procurador síndico general y alcalde de hermandad, con su alguacil y quadríllero, cuyos empleos alternan entre los nobles y francos, que así llaman aquí á los del estado llano. Se exercitan todos en la cultura de viñas y tierras blancas, y cogen regularmente cada año 30& cántaras de vino, 2600 fanegas de trigo y otras mieses; algo de aceyte, frutas, hortalizas: hay abundancia de perdices, liebres y conejos, y en sus montes raposos, jabalíes y corzos. El sobrante de sus muchas fuentes de agua cristalina da origen a dos riachuelos, los quales corriendo de n. á s. se juntan y forman uno solo que desagua pronto en el Ebro. En el fuero de S. Vicente de la Sonsierra, dado por D. Sancho el sabio de Navarra en el año 1172, se menciona el río de Samaniego, señalándole por termino de aquella villa hácia el e. Tiene una iglesia parroquial de muy buena fábrica dedicada á la Asuncion de nuestra Señora, y junto á ella dos torreones ó especie de castillos con apariencia de mucha antigüedad, en uno de los quales se halla el escudo de armas de los Samaniegos: sírvenla 5 beneficiados, 3 de entera racion y 2 de media, y el alcalde como patrono presenta por medio de aquellos los beneficios vacantes en hijos naturales y patrimoniales de la villa: se hallan fuera de ella 3 ermitas con los títulos del santísimo Cristo, nuestra Señora del Valle y de S. Roque. D. Diego Gonzalez Samaniego, obispo de Mondoñedo, fué hijo de este pueblo, y beneficiado de su iglesia, como consta, de la fundacion de misa de alba que dexó en ella para todos los dias festivos: igualmente lo fué D. Mateo Berrueco Samaniego, inquisidor de Valladolid y abad de Compludo, quien dexó fundacion de misa diaria. Pertenece en lo eclesiástico al ob. de Calahorra, su vic. y arcip. de La-Guardia. M.
      (...)

      What:
      Situation:
      Origin: DRAH

    • samaniego, samariego [sic] - (1829 [1557, 1571]) CENS.CAST.XVI , Ap. 121b, 359a
      (...)
      LA GUARDIA // La Guardia / [Vecindario:] 456 // Villabuena // Samaniego // Oyon // Lauciego [sic; Lan-] // Baños de Ebro // El Ciego // Cripan // Yecora // Moreda // Leza // Navaridas // Paganos // Viñaspre // La Serna // El Villar / La Puebla Abarca [sic; de Labarca] / [Vecindario:] 1297 [...] Samariego [sic; -niego] / [VECINOS:] 93
      (...)

      What: Herria [gaur udalerria]
      Situation: Guardia [gaur bereiz]
      Origin: CENS.CAST.XVI

    • samaniego - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 147 B s.v. leza

      What:
      Situation: Samaniego
      Origin: DEIKER.HPS

    • samaniego - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 170 B s.v. pipaon

      What:
      Situation: Samaniego
      Origin: DEIKER.HPS

    • samaniego - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 183 A
      (...)
      villa
      (...)

      What:
      Situation: Samaniego
      Origin: DEIKER.HPS

    • samaniego - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 143 A s.v. laguardia

      What:
      Situation: Samaniego
      Origin: DEIKER.HPS

    • samaniego - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 183 A s.v. samaniego

      What:
      Situation: Samaniego
      Origin: DEIKER.HPS

    • samaniego - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 140 B s.v. laguardia

      What:
      Situation: Samaniego
      Origin: DEIKER.HPS

    • samaniego - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 102 A s.v. baños de ebro

      What:
      Situation: Samaniego
      Origin: DEIKER.HPS

    • samaniego - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 44 B s.v. alava

      What:
      Situation: Samaniego
      Origin: DEIKER.HPS

    • samaniego - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 144 A s.v. laguardia

      What:
      Situation: Samaniego
      Origin: DEIKER.HPS

    • samaniego - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 144 A s.v. laguardia
      (...)
      villa
      (...)

      What:
      Situation: Samaniego
      Origin: DEIKER.HPS

    • samaniego - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 141 A s.v. laguardia

      What:
      Situation: Samaniego
      Origin: DEIKER.HPS

    • samaniego - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 158 B s.v. montoria

      What:
      Situation: Samaniego
      Origin: DEIKER.HPS

    • samaniego - (1845-1850) MAD.DGEH , AR, 161 A s.v. navaridas

      What:
      Situation: Samaniego
      Origin: DEIKER.HPS

    • samaniego - (1849) MAD.DGEH , XIII, 717

      What: Herria
      Situation: Araba
      Origin: IZ.05

    • samaniego - (1877) BEC.LA , 21. or.

      What:
      Situation: Samaniego
      Origin: DEIKER.HPS

    • samaniego - (1877) BEC.LA , 328. or.

      What:
      Situation: Samaniego
      Origin: DEIKER.HPS

    • samaniego - (1877) BEC.LA , 328. or.

      What:
      Situation: Samaniego
      Origin: DEIKER.HPS

    • samaniego - (1887, 1950) GARURR.COMAL , VI. lib., 12. or.
      (...)
      Ballesteros y Enciso dok.
      (...)

      What:
      Situation: Samaniego
      Origin: DEIKER.HPS

    • samaniego - (1903) GARURR.COMAL , VI. lib., 22. or.
      (...)
      Archivo Histórico Provincial de Álava, D-1917/11 dok.
      (...)

      What:
      Situation: Samaniego
      Origin: DEIKER.HPS

    • samaniego - (1940) NOM.1940 , Araba, 21. or.
      (...)
      villa
      (...)

      What:
      Situation: Samaniego
      Origin: DEIKER.HPS

    • samaniego - (1940) NOM.1940 , Araba, 21. or.

      What:
      Situation: Samaniego
      Origin: DEIKER.HPS

    • samaniego - (1953) IGNE.50 , 0170 (Haro)

      What:
      Situation:
      Origin: DEIKER.HPS

    • SAMANIEGO - (1962) LG.ASAF , 533
      (...)
      SAMANIEGO.- Asunción (PA). Nuestra Señora del Valle (EA). Santo Cristo (EA). San Roque (ED)
      (...)

      What: Herria
      Situation: Araba
      Origin: LG.ASAF

    • samaniego: samaniego, samaineko - (1974) TXILL.EHLI , 177 A

      What:
      Situation:
      Origin: TXILL.EHLI

    • samaniego - (1974) LIZ.LUR , 42. or.
      (...)
      Arabako Errioja-ko ateetan gaude Zenbranatik laster. Buradongo Gatzaga herritxoaren Bentek agurtzen gaituzte lehendabizi bidean. Gero Arabako barrutian Bastida, Samainego, Baños de Ebro, Villabuena, Leza, Nabarida, Zieko, Biasteri, La Puebla de Labarca, Elvillar, Kiripan, Lantziego, Iekora, Oion, Moreta, Orrubusu (Barriobusto) eta Labraza. 324,0 1 km2 eta 10.653 bizilagun
      (...)

      What: Herria
      Situation: Arabako Errioxa
      Origin: LIZ.LUR

    • samaniego: samaniego (samaniegar) - (1978) E.EUS.UD , Euskera, XXIII (1978, 1), 331. or.

      What:
      Situation:
      Origin: E.EUS.UD

    • samaniego - (1979) JM , B-27

      What:
      Situation: Samaniego
      Origin: DEIKER.HPS

    • samaniego: samaniego (samaniegar) - (1979) E.UDAL , 44

      What:
      Situation:
      Origin: E.UDAL

    • samaniego - (1982) SGE.100KART , 11-4

      What:
      Situation:
      Origin: DEIKER.HPS

    • samaniego - (1984) GARURR.COMAL , VI. lib., 10. or.

      What:
      Situation: Samaniego
      Origin: DEIKER.HPS

    • samaniego - (1984) GARURR.COMAL , VI. lib., 10. or.

      What:
      Situation: Samaniego
      Origin: DEIKER.HPS

    • samaniego - (1984) GARURR.COMAL , VI. lib., 14. or.

      What:
      Situation: Samaniego
      Origin: DEIKER.HPS

    • samaniego - (1984) GARURR.COMAL , VI. lib., 16. or.

      What:
      Situation: Samaniego
      Origin: DEIKER.HPS

    • samaniego - (1984) GARURR.COMAL , VI. lib., 19. or.

      What:
      Situation: Samaniego
      Origin: DEIKER.HPS

    • samaniego - (1984) GARURR.COMAL , VI. lib., 56. or.

      What:
      Situation: Samaniego
      Origin: DEIKER.HPS

    • samaniego - (1984) GARURR.COMAL , VI. lib., 9. or.

      What:
      Situation: Samaniego
      Origin: DEIKER.HPS

    • SAMANIEGO: SAMANIEGO - (1986) HPS.EAE , 34

      What: Entitatea
      Situation:
      Origin: HPS.EAE

    • samaniego - (1987/10/13) Euskera , XXXII (1987, 2), 421
      (...)
      D. José Luis Lizundia Askondo, Vicesecretario de esta Real Academia de la Lengua Vasca/EUSKALTZAINDIA y Secretario de su Comisión de Onomástica, emite el siguiente DICTAMEN: Que según el Nomenclátor de los Municipios del País Vasco / Euskal Herriko Udalen lzendegia, preparado y aprobado por esta Institución académica, el clasificado con el número 544 y denominado en la versión castellana Samaniego, es, asimismo, en su versión euskérica académica SAMANIEGO. Que el nombre de este municipio aparéce documentado a lo largo de la historia de las siguientes formas, según testimonio recogido por Fr. Fernando de Mendoza, en Laguardia a mediados del siglo XlV, Revista Euskal-erriaren alde: - SAMANIEGO, villa (R.E.a.). - Samaynnego, año 1366 (pág. 320). - Samaynigo, año 1366 (pág. 320). - Samaynniego, año 1366 (pág. 320). - Saymannego, año 1366 (pág. 320). - Samanigo, año 1368 (pág. 320). En el Quaderno de Leyes y Ordenanzas con que se gobierna esta Muy Noble y Muy Leal Provincia de Alava y diferentes Privilegios y Cédulas de su Magestad, que van puestos en el Indice; Impresos por mandado de dicha Muy Noble y Muy Leal Provincia; En Vitoria: en la oficina de Thomás de Robles y Navarro, Impresor de dicha Muy Noble Provincia de Alava. Año de 1776, aparece en su pág. 217 la forma Samaniego, año 1742. Que según acuerdo adoptado por esta Comisión en su última sesión, celebrada el pasado mes de Septiembre, se ratifica que el nombre euskérico de este municipio es SAMANIEGO y el de su gentilicio euskérico samaniegar. y para que conste y su remisión al Ayuntamiento de dicha villa, expido la presente en Bilbao a trece de Octubre de mil novecientos ochenta y siete. Vº Bº.- E. Knörr, Presidente de la Comisión.
      (...)

      What:
      Situation:
      Origin: Euskera

    • samaniego - (1988) AFA.MAP200 , --

      What:
      Situation:
      Origin: DEIKER.HPS

    • samaniego - (1989) OV.05 , --
      (...)
      villa con ayuntamiento en la Rioja
      (...)

      What:
      Situation: Samaniego
      Origin: DEIKER.HPS

    • samaniego - (1991) NOM.1991 , Ar. 26

      What:
      Situation: Samaniego
      Origin: DEIKER.HPS

    • samaniego - (1992) FK , 170-37-085-2
      (...)
      samaniego
      (...)

      What:
      Situation:
      Origin: DEIKER.HPS

    • samaniego - (1992/11/24) DEIKER.HPS , 109421
      (...)
      170-37 085
      (...)

      What:
      Situation: Samaniego
      Origin: DEIKER.HPS

    • Samaniego - (1995/03/10) EJ.ENT95 , 2619. or.
      (...)
      OGASUN ETA HERRI ADMINISTRAZIO SAILA KULTURA SAILA 1145 ERABAKIA, 1995eko otsailaren 20koa, Erakunde Harremanetako eta Toki Administrazioko zuzendariarena eta Hizkuntza Aholkularitza eta Informaziorako zuzendariarena, Euskal Autonomi Elkarteko udalerrien biztanleria guneen izenei zabalkundea ematen diena. Euskal Autonomi Elkarteko udalei kontsulta egin ondoren eta urtarrilaren 3ko 1/1995 Dekretuaren 7.1.j). eta 13.d) ataletan, apirilaren 30eko 286/1991 Dekretuaren 17.e) atalean eta apirilaren 23ko 258/1991 Dekretuaren 13.c) atalean ezarritakoarekin eta azaroaren 24ko Euskeraren Erabilpena Arauzkotzezko 10/1982 Oinarrizko Legearen 10. atalean ezartzen denarekin bat, biztanleria guneen izenen erabileran batasuna bermatzeko, hauxe ERABAKI DUGU: Erabaki honen Eraskinean agertzen den Euskal Autonomi Elkarteko udalerrien biztanleria guneen izenen zerrendari zabalkundea ematea. Vitoria-Gasteiz, 1995eko otsailak 20. Erakunde Harremanetako eta Toki Administrazioko zuzendaria, IÑIGO BARANDIARAN BENITO. Hizkuntza Aholkularitza eta Informaziorako zuzendaria, XABIER AIZPURUA TELLERIA. Udala: Samaniego.
      (...)

      What: Biztanleria-entitatea
      Situation: Samaniego
      Origin: EJ.ENT95

    • samaniego: samaniego - (2000) E.EUS.GOR.EAE , Euskera, XLV (2000, 3), 1197. or.

      What:
      Situation:
      Origin: E.EUS.GOR.EAE

    • Samaniego: Samaniego - (2001) EUDEL , 121

      What: Biztanle-entitatea
      Situation:
      Origin: EUDEL

    • samaniego - (2005) NOM.GEOGR , Ar.
      (...)
      Samaniego
      (...)

      What:
      Situation: Samaniego
      Origin: DEIKER.HPS

    • samaniego - (2005) NOM.GEOGR , Ar.
      (...)
      Samaniego
      (...)

      What:
      Situation: Samaniego
      Origin: DEIKER.HPS

    • samaniego - (2005) AR.MAP200 , --

      What:
      Situation:
      Origin: DEIKER.HPS

    • samaniego - (2005) NOM.GEOGR , Ar. MTN,25
      (...)
      samaniego
      (...)

      What:
      Situation:
      Origin: DEIKER.HPS

    • Samaniego - (2005) AFA.IZ , --
      (...)
      311 biztanle
      (...)

      What:
      Situation: Samaniego
      Origin: AFA.IZ

    • Samaniego: samaniegar - (2006) ARAUA.150 , Euskera, LI (2006, 2), 1103. or.
      (...)
      Samaniego (euskara); Samaniego (ofiziala). Herritar izena: samaniegar.
      (...)

      What: Udala
      Situation: Araba
      Origin: ARAUA.150

    • samaniego - (2006/06/14) DEIKER.HPS , 109421
      (...)
      170-37 085
      (...)

      What:
      Situation: Samaniego
      Origin: DEIKER.HPS

    • samaniego (samaniegar) - (2006/06/19) OB.AG , 4
      (...)
      Onomastika batzordeak Iruñean izandako bileran onartutako izena
      (...)

      What: Udalerria
      Situation: Arabako Errioxa
      Origin: OB.AG

    • samaniego - (2015) IZ.05 , 342-343. or.
      (...)
      Den. oficial: Samaniego [...] Etimol.: Albertos (1970: 199) ve en Samaniego y Sámano (Castro Urdiales) la base Sam-, representada en la onomástica hispana por varios nombres. Hace derivar Samaniego de *Samanecum «provisto del sufijo derivativo -eco-, con el mismo tratamiento que en la zona cántabra, -iego, como ya indicamos al hablar de Arceniega, Lanciego, etc.». En un trabajo posterior (2004: 276) considera Toloño, nombre de la sierra, celtibérico (añade «cf. Tullonium»), o al menos situado en una zona de influencia celtibérica clara, lo mismo que Samaniego, topónimo este último que le recuerda a Sámano situado «junto a Castro Urdiales, y que es el lugar donde debió ubicarse al antiguo Portus Samanum (no Amanum), que más tarde se transformó en Flauiobriga». // También considera del mismo origen Lanciego (hay, según la autora, varios Lancia en diversas regiones de la Hispania indoeuropeizada, y también el antropónimo Lancius) y Elciego, que no tiene nada que ver con la ceguera y lleva el sufijo «cántabro» -ieco-, el mismo que encontramos en Samaniego, Lanciego. Menciona también Arceniega y relaciona estos nombres con topónimos y étnicos como Pasiego, Lebaniego, Ciriego (Santander), Noriega, Olloniego, Ordaliego (Asturias), etc. Según Ciérbide (2000b) Samaniego será “el lugar de Samano” como Barbariego “el lugar de Bárbaro”. // A nuestro parecer, habría que partir de un *(fundu) samanicu o, si se acepta una asimilación regresiva de nasalidad, *(fundu) sabanicu, sobre *Saman(i)us, *Saban(i) us, pero lo que encontramos es Sabianus, y no sabemos si se debe pensar en un *Sabanius fruto de un proceso de metátesis o en *(fundu) sabianicu que quizás por disimilación se simplificó en *(fundu) sabanicu (véase Kuartango [Caro Baroja (1945: 100) lo deriva de ager Quartanicus. Albertos (1970: 212-213) escribe que «parece basado en *Quartanicum, probablemente en relación con Quartiani, nombre que se daba a los soldados de la legión IV». Montenegro (1960: 528) señala Sabiñánigo, Durango, Berango, Abiango, Quartango «(Quartanigo en el año 950)» entre los topónimos formados con el antiguo sufijo -anicus. De todos modos, este final, tal cual, no es siempre necesario, dado que, por ejemplo, Sabiñánigo puede tener únicamente -icu, con base en el documentado Sabinianus. // Si partiéramos del antropónimo Quartus deberíamos pensar en el sufijo compuesto -anicus (-an(u) + -icus) que mencionan Rostaing (1992: 52) y Montenegro, es decir, de *(fundu) quartānĭcu > Quartanigo [kwartániγo], con evolución normal en romance (vid. Mitxelena, 1956: 344). Sin embargo, existe la posibilidad de que el antropónimo de base sea Quartianus, en cuyo caso no habría necesidad de pensar en un sufijo compuesto, sino únicamente en -icus: *(fundu) quartianicu > *Quartjánico > *Cuartánico (por disimilación de palatales; cfr. Tertanga) > Cuartánigo (con sonorización romance de la velar sorda en posición intervocálica) > Cuartángo (por caída de la vocal postónica). Otra posibilidad sería partir directamente de una variante *Quartanus] y Tertanga [Etimol.: Albertos (1970: 215) escribe que los «Tertiani eran los soldados de la Legion III [...]. Por ello se basaría este nombre en Tertianica, como Cuartango en Quartanicus». Repite la misma idea en (2004: 268). // En nuestra opinión, estamos ante un antrotopónimo con el nombre personal Tertianus como base. La evolución habrá sido la siguiente: *(uilla) tertiánica > *Tertjánica > *Tertánica (por disimilación de [vocales] palatales) > *Tertanca (por caída de la vocal postónica; véase lo dicho en Caranca) > Tertanga (por sonorización de la velar sorda tras sonora en zona de habla vasca; cfr. Berango y Durango, Salaberri, 2011: 170). Otra posibilidad sería partir de *Tertanus, de *(uilla) tertánica > Tertánga. // La forma Ertanga de 1075, si no es un error de lectura, puede deberse a una disimilación de dentales t- -t- > ø- -t-. Está claro, por otra parte, que ha existido una forma asimilada Tartanga, suficientemente documentada]). El sufijo aparece tratado igual que el de Artziniega y Berberiego, con evolución claramente romance; véase Elciego [Ciérbide (2000b) cree que la base del topónimo es elicina ‘encina’, procedente del latín vulgar elice (ilice en latín clásico); la evolución habrá sido según este autor la siguiente: *Elicin(a) + -ecu > *Elciniego > Elciego ‘lugar de encinas’ o ‘encinal’. Albertos (1970: 199; 2004: 276) considera Arciniega, Elciego, Lanciego y Samaniego topónimos con sufijo -ieco- (y -ieca-) de origen indoeuropeo, en una zona con clara influencia celtibérica. // En nuestra opinión, son topónimos basados en nombres personales, dotados del sufijo -ica (femenino), -icu (masculino), con la primera vocal acentuada que era o se consideró breve, con un primer paso a *-ega, *-ego y diptongación posterior de la [é] en [jé]. Por eso tenemos los mencionados topónimos por un lado, pero Cábrega (< *[villa] cáprica) y Zúñiga ( < *[villa] vestún(n)ica) sin diptongo por otro, ambos en Navarra pero cerca de la muga con Álava, en el segundo caso con cierre o no apertura de la -i- del sufijo por acción de la nasal palatal anterior. En el caso del topónimo que nos ocupa, el nombre personal de base podría ser el documentdo Elcius, es decir, se trataría de un *(fundu) elcicu ‘la propiedad de Elcius’. En Burgos existe la localidad de Elcedo, documentada en Valpuesta (940, 944) como Elzeto]. Para Sámano (Cantabria) vid. González Rodríguez (1999: 339).
      (...)

      What: Udalerria
      Situation: Araba
      Origin: IZ.05

    • samaniego - (2016/11/08) OB.AG , 1

      What: Herria, udalerria
      Situation: Araba
      Origin: OB.AG

    • [śa.ma.njé.γo] / [śa.má.nje.γò], [śa.má.ni.e.γò] - (2015) [IZ.05]
    • Samaniego ()
    • Samaniego ()
    UTM: 
    ETRS89 30T X.526336 Y.4712914
    Coordinates: 
    Lon.2º40'40"W - Lat.42º34'9"N

    cartography:

    170-37 [FK]

    The Azkue Library and Archive

    CUSTOMER SERVICE HOURS
    9:00 - 14:00

    The Azkue Library and Archive serves Euskaltzaindia. It is also open to all researchers and it aims to foster research and support the distribution of Basque cultural issues as far as it is able.

    THE CATALOG OF THE LIBRARY SUGGESTIONS
    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    z-library z-lib project
    Casino siteleri arasında yerinizi alın, kazançlı çıkmanın keyfini sürün! Heyecanı kaçırmayın.
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper