Toponyms (Place names)
Villachica - Places - EODA
Villachica (Auzoa)
-
villachica -
(1462)
FDMPV.122 , 39 dok. 123. or.
(...)
pero vrtiz de villachica
(...)What: Antroponimoa, lekua
Situation: Okondo
Origin: DEIKER.HPS -
villachica -
(1475 k.)
LGS.BF , 389 v.
(...)
«Diego Ferrandez, que caso en Villachica»
(...)What: Herria
Situation: Okondo
Origin: IZ.05 -
villachica -
(1475 k.)
LGS.BF , 417 r.
(...)
«que estavan en Villachica»
(...)What: Herria
Situation: Okondo
Origin: IZ.05 -
villachica, pero martines de villachica -
(1475 k.)
LGS.BF , 417 v.
(...)
«En el año [...] ovo discordia en Villachica entre los de Villachica e los Ospines, seyendo una valia, e mato malamente Sancho de Agirre a Pero Martines de Villachica [...]. Dende a XXX dias mataron estos de Villachica e los Çamudianos de la Quadra [...] a Diego Ospina de Ugarte e a otros dos de los Ospines»
(...)What: Herria, antroponimoa
Situation: Villachica
Origin: IZ.05 -
juan yñiguez de villachica -
(1516)
FDMPV.053 , 433
What: Antroponimoa
Situation: Urduña aldea
Origin: IZ.05 -
villachica -
(1686, 1719 [1990])
BARR.OTA , II. lib., 301. or.
(...)
Okondo. Barrio (1686, 1719)
(...)What: Auzoa
Situation: Okondo
Origin: DEIKER.HPS -
villachica -
(1771-)
AAHP.PALORABZ , 0391
What: Leku-izena
Situation: Okondo
Origin: DEIKER.HPS -
villachica, barrio de -
(1771-1862)
AAHP.HIPAURK , 0008
What: Auzoa
Situation: Okondo
Origin: DEIKER.HPS -
villachica -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 165 A s.v. oquendo
What: Kuadrilla
Situation: Okondo
Origin: DEIKER.HPS -
villachica -
(1877)
BEC.LA , 322. or.
What: Baserria ['caserío']
Situation: Okondo
Origin: DEIKER.HPS -
villachica -
(1940)
NOM.1940 , Araba, 18. or.
What: Auzoa
Situation: Okondo
Origin: DEIKER.HPS -
villachica: billatxika (billatxikar) -
(1976)
E.EUS.LIZ.KN , Euskera, XXI (1976, 1), 307. or.
(...)
Kodea:1.2.7.5.
(...)What: Auzoa
Situation: Okondo
Origin: E.EUS.LIZ.KN -
VILLACHICA: [*EUSKALTZAINDIAK EZ DU ERABAKI] -
(1986)
HPS.EAE , 38
What: Entitatea
Situation: Okondo
Origin: HPS.EAE -
villachica -
(1990)
BARR.OTA , II. lib., 301. or.
(...)
Okondo. Barrio (1686, 1719).- Casa-torre en el barrio de este nombre, de 2320 pies2 = 1 a. 80 ca.: E. arroyo Mastondo, O. entrada servidumbre, que se dirige a Unzalde, N. entrada principal. También conocida por Cerrajería.- Caserío (nº 27).- Caserío* desaparecido (cerca de Jandiola): S. camino real, E. arroyo Mastondo.- Heredad: E. carretera a Bilbao.- Monte (en Villachica): 2078 castaños y robles mayores y 588 menores = 16 Ha. 84 a.
(...)What: Auzoa, dorretxea, baserriak, alorra, mendia
Situation: Okondo
Origin: DEIKER.HPS -
villachica -
(1991)
NOM.1991 , Ar. 22
What: Auzoa
Situation: Okondo
Origin: DEIKER.HPS -
villachica -
(1992)
FK , 086-04-077-3
(...)
okondo
(...)What: Auzoa
Situation: Okondo
Origin: DEIKER.HPS -
villachica -
(1993/12/02)
DEIKER.HPS , 62841
(...)
086-04 077
(...)What: Auzoa
Situation: Okondo
Origin: DEIKER.HPS -
Villachica -
(1995/03/10)
EJ.ENT95 , 2617. or.
(...)
OGASUN ETA HERRI ADMINISTRAZIO SAILA KULTURA SAILA 1145 ERABAKIA, 1995eko otsailaren 20koa, Erakunde Harremanetako eta Toki Administrazioko zuzendariarena eta Hizkuntza Aholkularitza eta Informaziorako zuzendariarena, Euskal Autonomi Elkarteko udalerrien biztanleria guneen izenei zabalkundea ematen diena. Euskal Autonomi Elkarteko udalei kontsulta egin ondoren eta urtarrilaren 3ko 1/1995 Dekretuaren 7.1.j). eta 13.d) ataletan, apirilaren 30eko 286/1991 Dekretuaren 17.e) atalean eta apirilaren 23ko 258/1991 Dekretuaren 13.c) atalean ezarritakoarekin eta azaroaren 24ko Euskeraren Erabilpena Arauzkotzezko 10/1982 Oinarrizko Legearen 10. atalean ezartzen denarekin bat, biztanleria guneen izenen erabileran batasuna bermatzeko, hauxe ERABAKI DUGU: Erabaki honen Eraskinean agertzen den Euskal Autonomi Elkarteko udalerrien biztanleria guneen izenen zerrendari zabalkundea ematea. Vitoria-Gasteiz, 1995eko otsailak 20. Erakunde Harremanetako eta Toki Administrazioko zuzendaria, IÑIGO BARANDIARAN BENITO. Hizkuntza Aholkularitza eta Informaziorako zuzendaria, XABIER AIZPURUA TELLERIA. Udala: Okondo.
(...)What: Biztanleria-entitatea
Situation: Okondo
Origin: EJ.ENT95 -
Barrio Villachica -
(1998)
GSAL.CTOPA , 8-015-U14
(...)
Barrio Villachica. [Toponimia urbana] Okondo (Okondo)
(...)What: Auzoa
Situation: Okondo
Origin: GSAL.CTOPA -
villachica: billatxika [izena finkatzeke] -
(2000)
E.EUS.GOR.EAE , Euskera, XLV (2000, 3), 1196. or.
What: Auzoa
Situation: Okondo
Origin: E.EUS.GOR.EAE -
Villachica: Billatxika* -
(2001)
EUDEL , 122
(...)
Oharra*: Behin-behineko izena
(...)What: Biztanle-entitatea
Situation: Okondo
Origin: EUDEL -
villachica -
(2003/11/19)
OB.AG , 1.3.4
(...)
Onomastika batzordeak Donostian izandako bileran onartutako izena. // Estos dos barrios [Okondogoiena eta Okondoibarra] o parroquias se han dividido en cuatro cuadrillas: Ugalde y Aretxaga en Okondogoiena, parroquia de San Roman y Villachica e Irabien en la de Okondoibarra, parroquia de Nuestra Señora de Untza
(...)What: Kuadrilla
Situation: Okondo
Origin: OB.AG -
villachica -
(2005)
NOM.GEOGR , Ar.
(...)
Villachica /: Billatxika
(...)What: Auzoa
Situation: Okondo
Origin: DEIKER.HPS -
villachica -
(2005)
NOM.GEOGR , 0004
(...)
okondo
(...)What: Auzoa
Situation: Okondo
Origin: DEIKER.HPS -
billatxika auzoa -
(2006/04/27)
DEIKER.HPS , 62841
(...)
086-04 077
(...)What: Auzoa
Situation: Okondo
Origin: DEIKER.HPS -
villachica -
(2007)
AFA.KAT , Pol.
(...)
OKONDO
(...)What: Lurzatiak
Situation: Okondo
Origin: DEIKER.HPS -
villachica -
(2008/05/08)
OB.AG , 1.1.1
(...)
Onomastika batzordeak Altsasun izandako bileran onartutako izena
(...)What: Auzoa
Situation: Okondo
Origin: OB.AG -
billatxika -
(2011/12/14)
ALHAO , 146. zkia., 11656. or.
(...)
OKONDO 6924 // Denominación oficial de capital del municipio y de núcleos de población de Okondo. // El Ayuntamiento de Okondo en sesión de 24 de noviembre de 2011 acordó que el municipio de Okondo está integrado por los distritos históricos de Okondoibarra, que incluye a los barrios de Irabien y Billatxika, y de Okondogoiena, que incluye los barrios de Aretxaga y Ugalde. Asimismo la capitalidad del municipio reside en el lugar donde se ubica el Ayuntamiento y cuyo nombre es el de Eskauriatza. // Okondo a 30 de noviembre de 2011.– El alcalde, SERGIO TATO EGUREN.
(...)What: Auzoa
Situation: Okondo
Origin: ALHAO -
billatxika -
(2012/02/23)
OB.AG , 4.6
(...)
Onomastika batzordeak Olatzagutian izandako bileran onartutako izena
(...)What: Auzoa
Situation: Okondo
Origin: OB.AG -
billatxika -
(2015)
IZ.05 , 138. or.
(...)
vid. Villachica
(...)What: Herria
Situation: Okondo
Origin: IZ.05 -
villachica -
(2015)
IZ.05 , 383. or.
(...)
Den. oficial: Billatxika [...] Etimol.: Los componentes del topónimo son el nombre común villa y el adjetivo chica ‘pequeña’, composición parecida, aunque no igual, a Huribarri Guchi, Ullibarri Guchi, Ollivarri Menor ‘Villanueva menor’, despoblado cercano a Monasterioguren.
(...)What: Herria
Situation: Okondo
Origin: IZ.05 -
villachica -
(2016/11/08)
OB.AG , 1
(...)
Lehen Billatxika. Erdal toponimoa da eta ez dugu euskarazko lekukotasunik.
(...)What: Herria
Situation: Okondo
Origin: OB.AG
- villachica - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- villachica - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- [bi.λa.ʧí.ka] / [bi.λá.ʧi.kà] - (2015) [IZ.05]
- Billatxika ()
- Villachica ()
ETRS89 30T X.497497 Y.4777569
Lon.3º1'45"W - Lat.43º9'6"N
cartography:
086-04 [FK]Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
The Azkue Library and Archive
9:00 - 14:00
The Azkue Library and Archive serves Euskaltzaindia. It is also open to all researchers and it aims to foster research and support the distribution of Basque cultural issues as far as it is able.