Toponyms (Place names)
Gereñu - Places - EODA
Gereñu (Kontzejua, lekua)
-
guereno -
(1257)
RODR.CDIPR , IV, 218
What: Herria
Situation: Iruraiz-Gauna
Origin: IZ.05 -
guereño -
(1257 [1989, 2012])
OV.05 , 632. or. [SAL.ALANTR, 220. or. (s. v. Gereña, Gereñu)]
(...)
Guereño en 1257 [...] (López de Guereñu, [G. Toponimia alavesa seguida de Mortuorios y despoblados y Pueblos alaveses, Onomasticon Vasconiae 5, Euskaltzaindia, Bilbo / Bilbao] 1989: 432 [632 esan nahi da])
(...)What: Herria
Situation: Araba
Origin: SAL.ALANTR -
guereno -
(1257 [1990, 2012])
RODR.CDIPR , IV, 235, 218. or. [SAL.ALANTR, 220. or. (s. v. Gereña, Gereñu)]
(...)
Guereno en 1257 (Rodríguez, [I., Colección Diplomática medieval de la Rioja. Tomo IV: Documentos siglo XIII, Gobierno de La Rioja, Instituto de Estudios Riojanos, Logroño] 1990, 235, pág. 218)
(...)What: Herria
Situation: Araba
Origin: SAL.ALANTR -
don garçia de guerennu -
(1275 k.)
RODR.CDIPR , IV, 304
What: Antroponimoa
Situation:
Origin: IZ.05 -
enguereño -
(1294 [1989, 2012])
OV.05 , 632. or. [SAL.ALANTR, 220. or. (s. v. Gereña, Gereñu)]
(...)
Enguereño en 1294 [...] (López de Guereñu, [G. Toponimia alavesa seguida de Mortuorios y despoblados y Pueblos alaveses, Onomasticon Vasconiae 5, Euskaltzaindia, Bilbo / Bilbao] 1989: 432 [632 esan nahi da])
(...)What: Herria
Situation: Araba
Origin: SAL.ALANTR -
enguereño (sic) -
(1295)
RODR.CDIPR , IV, 438
What: Herria
Situation: Iruraiz-Gauna
Origin: IZ.05 -
enguereño (sic) -
(1295)
FDMPV.054 , 10
What: Herria
Situation: Iruraiz-Gauna
Origin: IZ.05 -
guereñu -
(1320)
FDMPV.018 , 47
What: Herria
Situation: Iruraiz-Gauna
Origin: IZ.05 -
guerennu -
(1405)
FDMPV.083 , 4
What: Herria
Situation: Iruraiz-Gauna
Origin: IZ.05 -
guereñu -
(1438)
FDMPV.088 , 17-18
What: Herria
Situation: Iruraiz-Gauna
Origin: IZ.05 -
guereñu -
(1456)
FDMPV.088 , 23
What: Herria
Situation: Iruraiz-Gauna
Origin: IZ.05 -
guereñu -
(1503)
MART.MEND , II, 240
What: Herria
Situation: Iruraiz-Gauna
Origin: IZ.05 -
guereñu -
(1508-11)
FDMPV.141 , 137, 228, 288
What: Herria
Situation: Iruraiz-Gauna
Origin: IZ.05 -
guereñu -
(1551)
DIBO.LVMG , 237
What: Herria
Situation: Iruraiz-Gauna
Origin: IZ.05 -
guereñubidea -
(1591)
OV.05 , 229
What: Bidea
Situation: Uribarri-Jauregi
Origin: IZ.05 -
guereñubideazpi(a) -
(1591, 1642)
OV.05 , 229
What: Aurkintza
Situation: Uribarri-Jauregi
Origin: IZ.05 -
greño -
(1690)
OV.05 , 632
(...)
apellido
(...)What: Herria
Situation: Iruraiz-Gauna
Origin: IZ.05 -
greño -
(1690 [1989, 2012])
OV.05 , 632. or. [SAL.ALANTR, 220. or. (s. v. Gereña, Gereñu)]
(...)
Greño en 1690 (López de Guereñu, [G. Toponimia alavesa seguida de Mortuorios y despoblados y Pueblos alaveses, Onomasticon Vasconiae 5, Euskaltzaindia, Bilbo / Bilbao] 1989: 432 [632 esan nahi da])
(...)What: Herria
Situation: Araba
Origin: SAL.ALANTR -
Greñu [sic] -
(1696-1773)
Gam. , 33
(...)
Erenchun, Luzcando, Greñu [sic] / Ardulo [sic], Argomaniz, Aña [sic] / Escaracocha, Yguileta / Langarica, Arrieta, Arbaiza
(...)What: Herria [Gereñu]
Situation: Iruraiz-Gauna
Origin: Gam. -
greñu -
(1700-1800)
Gam. , 33
What: Herria
Situation: Iruraiz-Gauna
Origin: IZ.05 -
guereñubidea -
(1700-1800)
OV.05 , 229
What: Bidea
Situation: Erentxun
Origin: IZ.05 -
guereñubidea -
(1716)
OV.05 , 229
What: Bidea
Situation: Txintxetru
Origin: IZ.05 -
greñu -
(1762, 1814)
OV.05 , 632
What: Herria
Situation: Iruraiz-Gauna
Origin: IZ.05 -
greñu -
(1762, 1814 [1989, 2012])
OV.05 , 632. or. [SAL.ALANTR, 220. or. (s. v. Gereña, Gereñu)]
(...)
Greñu, con síncopa (cf Gereña > Greña) en 1762 y 1814 [...] (López de Guereñu, [G. Toponimia alavesa seguida de Mortuorios y despoblados y Pueblos alaveses, Onomasticon Vasconiae 5, Euskaltzaindia, Bilbo / Bilbao] 1989: 432 [632 esan nahi da])
(...)What: Herria
Situation: Araba
Origin: SAL.ALANTR -
guereñu -
(1771-1862)
AAHP.HIPAURK , 0182
What: Leku-izena
Situation: Iruraiz-Gauna
Origin: DEIKER.HPS -
guerenuravidea -
(1771-1862)
AAHP.HIPAURK , 2384
What: Leku-izena
Situation: Iruraiz-Gauna
Origin: DEIKER.HPS -
guereñurabidea -
(1778)
OV.05 , 229
What: Bidea
Situation: Langarika
Origin: IZ.05 -
guereñubidea -
(1793)
OV.05 , 229
What: Bidea
Situation: Gazeo
Origin: IZ.05 -
guereñu -
(1802)
DRAH , I, 314
What: Herria
Situation: Iruraiz-Gauna
Origin: IZ.05 -
guereñu -
(1802)
DRAH , I, 314
(...)
l. de señ. en la herm. de Iruraiz, pr. de Álava, una de las 9 aldeas de la jurisdiccion de Acilu, pertenecientes al duque del Infantado. Está situada al s. y á una legua de Salvatierra, al e. y 3 ½ de Vitoria. Confina por n. muy inclinado á o. con la villa de Acilu distante media legua, por e. y á la misma distancia con Eguilior, por s. con la hermandad de Arraya mediante el puerto de Guereñu, en cuya falda está situado, y por o. con Ullibarri y Azaceta distantes quarto y medio de legua. Consta la poblacion de 22 casas, otros tantos vecinos y 130 personas, con el mismo gobierno y justicia de Acilu, los quales,ocupados en la agricultura, cogen 2408 fanegas de todo grano. Hay una iglesia parroquial, dedicada á la Asuncion de nuestra Señora, servida por 2 beneficiados, y en sus términos 2 ermitas, santa Ana y Santiago. Pertenece en lo eclesiástico al ob. de Calahorra, su vic. de Salvatierra y arcip. de Eguilaz. M.
(...)What:
Situation:
Origin: DRAH -
gauna y guereñu -
(1829 [1557])
CENS.CAST.XVI , Ap. 120a
(...)
IRURAIZ // Villodas // Ixona // Elburgo // Arbulo // Eguileta // Añua // Troconiz // Alaiza // Luscando // Arrieta // Langarico [sic; -ica] // Esquerucocha [sic; -recocha] // Gasco // Jauregui // Acilu // Argomaniz // Gaceta // Gauna y Guereñu / [Vecindario:] 370
(...)What: Herria
Situation: Iruraiz-Gauna
Origin: CENS.CAST.XVI -
guereño -
(1850)
MAD.DGEH , IX, 64
What: Herria
Situation: Iruraiz-Gauna
Origin: IZ.05 -
guereñu -
(1945)
CB.MAT , IV-3, P.96
What:
Situation:
Origin: CB.MAT -
guereñu -
(1945)
CB.MAT , IV-3, P.97
What:
Situation:
Origin: CB.MAT -
guereñu -
(1945 [1956])
CB.MAT , 96-97. or. [M.IFOV, Emerita, 24, 171-172. or.]
(...)
Es muy difícil distinguir por las formas actuales entre -o y -u antiguas. Los nombres oficiales tienden a generalizar -o: Motrico (Guip.), pop. Mutriku; en Álava Cárcamo, Laño, Luco, Turiso, Tuyo y Zumento aparecen en 1025 como Carcamu, Cimentu, Langu, Lucu, Torissu, Tuiu. Con todo, -u se conserva en bastantes nombres: Acilu, Andollu, Anguelu (río), Chinchetru, Guereñu, Junguitu, Musitu en Ál. (C. Baroja, Mat., 96-97); [3. oharra: Creo, sin embargo, que el Turiasu de leyendas monetales frente a Turiaso hay que explicarlo como un nom. de tipo céltico de tema en -n, con -ū de -ō] Betelu, Mañeru, etc. en Nav. En algún caso es el nombre actual el que termina en -u: Artazu (Nav.), en 1246 Artaço
(...)What: Herria
Situation: Araba
Origin: M.IFOV -
guereñubide -
(1956)
OV.05 , 229
What: Bidea
Situation: Gazeo, Uribarri-Jauregi
Origin: IZ.05 -
GUEREÑU -
(1962)
LG.ASAF , 525
(...)
GUEREÑU.- Asunción (PA). Santa Ana (ED). San Andrés (T). Santiago (ED)
(...)What: Herria
Situation: Iruraiz-Gauna [Iruraiz]
Origin: LG.ASAF -
guereñu -
(1982)
SGE.100KART , 11-4
What:
Situation:
Origin: DEIKER.HPS -
GUEREÑU: GEREÑU -
(1986)
HPS.EAE , 25
What: Entitatea
Situation:
Origin: HPS.EAE -
guereñubidea -
(1987)
GSAL.CTOPA , 4-103
What: Bidea
Situation: Gazeo
Origin: IZ.05 -
guereñu -
(1988)
AFA.MAP200 , --
What:
Situation:
Origin: DEIKER.HPS -
guereñu -
(1989)
OV.05 , --
(...)
pueblo del ayuntamiento de Iruraiz
(...)What:
Situation: Iruraiz-Gauna
Origin: DEIKER.HPS -
guereñu -
(1991)
NOM.1991 , Ar. 18
What:
Situation: Iruraiz-Gauna
Origin: DEIKER.HPS -
guereñu -
(1992)
FK , 139-02-093-2
(...)
iruraiz-gauna
(...)What:
Situation:
Origin: DEIKER.HPS -
gereñu -
(1993/07/07)
DEIKER.HPS , 103392
(...)
139-02 093
(...)What:
Situation: Iruraiz-Gauna
Origin: DEIKER.HPS -
Gereñu / Guereñu -
(1995/03/10)
EJ.ENT95 , 2616. or.
(...)
OGASUN ETA HERRI ADMINISTRAZIO SAILA KULTURA SAILA 1145 ERABAKIA, 1995eko otsailaren 20koa, Erakunde Harremanetako eta Toki Administrazioko zuzendariarena eta Hizkuntza Aholkularitza eta Informaziorako zuzendariarena, Euskal Autonomi Elkarteko udalerrien biztanleria guneen izenei zabalkundea ematen diena. Euskal Autonomi Elkarteko udalei kontsulta egin ondoren eta urtarrilaren 3ko 1/1995 Dekretuaren 7.1.j). eta 13.d) ataletan, apirilaren 30eko 286/1991 Dekretuaren 17.e) atalean eta apirilaren 23ko 258/1991 Dekretuaren 13.c) atalean ezarritakoarekin eta azaroaren 24ko Euskeraren Erabilpena Arauzkotzezko 10/1982 Oinarrizko Legearen 10. atalean ezartzen denarekin bat, biztanleria guneen izenen erabileran batasuna bermatzeko, hauxe ERABAKI DUGU: Erabaki honen Eraskinean agertzen den Euskal Autonomi Elkarteko udalerrien biztanleria guneen izenen zerrendari zabalkundea ematea. Vitoria-Gasteiz, 1995eko otsailak 20. Erakunde Harremanetako eta Toki Administrazioko zuzendaria, IÑIGO BARANDIARAN BENITO. Hizkuntza Aholkularitza eta Informaziorako zuzendaria, XABIER AIZPURUA TELLERIA. Udala: Iruraiz-Gauna.
(...)What: Biztanleria-entitatea
Situation: Iruraiz-Gauna
Origin: EJ.ENT95 -
guereñu: gereñu -
(2000)
E.EUS.GOR.EAE , Euskera, XLV (2000, 3), 1195. or.
What:
Situation:
Origin: E.EUS.GOR.EAE -
Guereñu: Gereñu -
(2001)
EUDEL , 117
What: Biztanle-entitatea
Situation:
Origin: EUDEL -
Guereñu -
(2005)
AFA.IZ , --
(...)
50 biztanle
(...)What:
Situation: Iruraiz-Gauna
Origin: AFA.IZ -
gereñu auzoa (kontzejua) -
(2006/05/16)
DEIKER.HPS , 103392
(...)
139-02 093
(...)What:
Situation: Iruraiz-Gauna
Origin: DEIKER.HPS -
gereñu -
(2007/05/02)
Euskera , LII (2007, 1), 381
(...)
Mikel Gorrotxategi Nieto, secretario de la Comisión de Onomástica de esta Real Academia de la Lengua Vasca-EUSKALTZAINDIA, CERTIFICA: Que el nombre de la junta administrativa de Guereñu, del municipio de Iruraiz-Gauna, en su forma eusquérica académica actual es Gereñu. Que, como es sabido, este nombre se documenta bajo distintas formas a lo largo de la historia; Guereño en 1257, Guerennu (1461), Greñu (1762), tal como se recoge en la obra de Gerardo López de Guereñu Toponimia Alavesa seguido de Mortuorios o Despoblados y Pueblos Alaveses, editada por esta Real Academia. Que el nombre empleado por el pueblo era, sin duda, Gereñu, tal como se desprende por los testimonios de toponimia menor Guereñubide(a) y Guereñubideazpia, obtenidos en la documentación de los pueblos vecinos, que se recogen en la citada obra. De conformidad con la grafía eusquérica, debe transcribirse bajo la forma Gereñu. Que, en consecuencia, el cambio de Guereñu a Gereñu es meramente gráfico, sin que suponga cambio alguno en la pronunciación, debido a que en el sistema de escritura actual de la lengua vasca el grafemase pronuncia siempre como el castellano -g-. De acuerdo con los usos de la lengua, el gentilicio sería gereñutar. Y para que conste y surta efectos, expide la presente en Bilbao a dos de mayo de dos mil siete. Vº Bº.- Andres Iñigo, Presidente de la Comisión.
(...)What:
Situation:
Origin: Euskera -
guereñu > gereñu -
(2007/11/16)
ALHAO , 135. zkia., 13345. or.
(...)
GUEREÑU 7653 Kontzejuaren izen ofiziala aldatzea: // Guereñuko Kontzejuko auzokoen batzarrak kontzejuaren izen ofiziala behin betiko onartzea erabaki zuen 2007ko abuztuaren hiruan. // Aurrerantzean izen ofiziala ondokoa izango da: Gereñu. // Denek jakin dezaten ematen da aditzera, Arabako Lurralde Historikoko Kontzejuei buruzko martxoaren 20ko 11/1995 Foru Arauak 4.3 artikuluan ezarritakoarekin bat etorriz. // Gereñu, 2007ko urriaren 15a.– Eregidore-lehendakaria, PELLO MORCILLO CHITO.
(...)What:
Situation:
Origin: ALHAO -
guereñu -
(2009)
MTNA100 , 540/4740
What: Herria
Situation: Araba
Origin: MTNA100 -
gereñu -
(2012)
SAL.ALANTR , 220. or. (s. v. Gereña, Gereñu)
(...)
Gereña (Gasteiz) y Gereñu (Iruraitz-Gauna) [...] El antropónimo que está en la base [Gereña-z ari da] puede ser, entre otros, Cerennius (Solin [H.] & Salomies, [O., Repertorium nominum gentilium et cognominum latinorum, segunda edición, Olms - Weidmann, Hildesheim - Zürich - New York] 1994: 53) [...] Gereñu por su parte, se documenta como Guereno en 1257 (Rodríguez, [I., Colección Diplomática medieval de la Rioja. Tomo IV: Documentos siglo XIII, Gobierno de La Rioja, Instituto de Estudios Riojanos, Logroño] 1990, 235, pág. 218), Guereño en 1257, Enguereño en 1294, Guerennu en 1461, Guereño en 1497, y Greñu, con síncopa (cf Gereña > Greña) en 1762 y 1814, Greño en 1690 (López de Guereñu, [G. Toponimia alavesa seguida de Mortuorios y despoblados y Pueblos alaveses, Onomasticon Vasconiae 5, Euskaltzaindia, Bilbo / Bilbao] 1989: 432 [632 esan nahi da]). En euskera era Gereñu: Guereñubide, Guereñubidea, Guereñubideazpi, Guereñubidezpia, Guereñurabidea, etc. En este caso el antropónimo de base es el mismo que el de Gereña, pero en lugar de proponer tĕrra o villa hay que pensar en ager o fundus, es decir, en un masculino. La evolución habrá sido la siguiente: *(ager, fundus) cerenniu > Gereñu (eusk.) > Guereño (cast.)
(...)What: Herria
Situation: Araba
Origin: SAL.ALANTR -
gereñu -
(2015)
IZ.05 , 202. or.
(...)
Den. oficial: Gereñu [...] Etimol.: Knörr (2000: 615) considera que es de origen latino no identificado. El antropónimo de base parece ser el mismo que el de Gereña, pero en lugar de pensar en villa habría que hacerlo en fundus, es decir, en un sustantivo masculino. La evolución habrá sido quizás la siguiente: *(fundu) cerennianu > *Cere[ɲ]ãɦ̃ũ >*Cere[ɲ]ãũ9 > Gereñu (eusk.) > Guereño (cast.). // Sin embargo, parece un poco forzada la explicación -au > -u, y existe otra posibilidad: explicar tanto Gereña como Gereñu a partir de un antropónimo dotado con el sufijo -ina, -inu. De ser así, el nombre sería Cereius y la evolución la siguiente: *(uilla) cerei9na > Gereña, *(fundu) cerei9nu > Gereñu. Otra vía explicativa es considerar que en el caso de Gereñu el étimo es Cerennius y el sufijo -inu: *(fundu) cerenninu > *Cere[ɲ]inu (se puede pensar que cuando el nombre fue adoptado por el euskera tenía ya la palatal nasal) > *Gere[ɲ]ĩɦ̃ũ > *Gereñju > Gereñu (con la vocal palatal absorbida por la consonante palatal anterior).
(...)What: Herria
Situation: Iruraiz-Gauna
Origin: IZ.05 -
gereñu -
(2016/11/08)
OB.AG , 1
What: Herria
Situation: Iruraiz-Gauna
Origin: OB.AG
- guereñu - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- [gré.ɲu] - (2015) [IZ.05]
- [ge.ɾé.ɲu] - (2015) [IZ.05]
- Gereñu ()
ETRS89 30T X.545537 Y.4740413
Lon.2º26'30"W - Lat.42º48'57"N
cartography:
139-02 [FK]Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
The Azkue Library and Archive
9:00 - 14:00
The Azkue Library and Archive serves Euskaltzaindia. It is also open to all researchers and it aims to foster research and support the distribution of Basque cultural issues as far as it is able.