Toponyms (Place names)
Mandaita - Places - EODA
Mandaita (Kontzejua, lekua)
-
mandaita -
(1025)
FITA.RSM , --
What: Herria
Situation: Iruña Oka
Origin: IZ.05 -
Mandaita -
(1025 [1883])
FITA.RSM , 357. or.
(...)
In era millesima sesagesima tertia decano sancti Emiliani, sicut colligebat ferro per Alava, ita describimus [Gal., Llor. "scribimus"] [...] De [Suprimida en Llorente] Murilles [Gal., Llor. "Murielles."] XIII rgs. // Gersalzaha I rg. Olhabarri [Gal. "Olhauarri."] I rg. Huerzas I rg. Mandaita I rg. Subillana [Gal. "Suvillana."] I rg. Murielles I rg. Urbillana [Gal. "Urvillana."] I rg. Haizcoeta I rg. Artazaha I rg. Baroha I rg. Kineia [Llor. "Kinea."] I rg. Carcamu I rg. Frasceneta I rg.
(...)What: Herria
Situation: Iruña Oka
Origin: FITA.RSM -
Mandaita -
(1025 [1883])
FITA.VA , 221. or.
(...)
De ferro de Alava.- In era millesima sexagesima tercia, decano de sancti Emiliani sicut colligebat ferro per Alava, ita scribimus [...] Murielles.- Gersalzaha, una rega. Olhabarri, una rega. Huerzas, una rega. Mandaita, una rega. Murielles, una rega. Urbillana, una rega. Haizcoeta, una rega. Artazaha, una rega. Barhoa, una rega. Kinea, una rega. Carcamu, una rega. Frasceneta, una rega
(...)What: Herria
Situation: Iruña Oka
Origin: FITA.VA -
mandaita -
(1025 [1930, 1969])
SERR.CSMC , 91 [M.NLCDI, FLV 1, § 21, 26-27. or. (101. oharra)]
(...)
Cabe la posibilidad de que en Arteeta esté la explicación del diptongo, acompañado en este caso de sonorización de tipo románico, de Artieda. Más que del desarrollo románito de una e que difícilmente podía sonar abierta (101 [Hay Artieta en el part. jud. de Villarcayo (Burgos). En Vizcaya, -ei-, bastante frecuente (Echeita, Embeita, etc.), parece proceder de -e + -eta. Cf. Mandaita, Cart. S. Millán 91, 1025. En cuanto a la diptongación en nombres navarros, y me refiero ahora a la de tipo románico, habría que repasar detenidamente los textos medievales: así un Johan Roiz d'Otierga en el Libro del monedage de Tudela (1353), ed. José Javier Uranga, Príncipe de Viana 84-87 (VI, 7, junto a Johan Garcia de Narbart, véase arriba, § 15), parece referirse a Uterga])
(...)What: Herria
Situation: Iruña Oka
Origin: M.NLCDI -
mandaita -
(1025 [1930])
SERR.CSMC , 91. dok., 105. or.
(...)
DE MURILLES XIII rgs.: Gerfalzaha I rg., Olhabarri I rg., Huerzas I rg., Mandaita I rg., Artazaha I rg., Barboa I rg., Kineia I rg., Carcamu I rg., Frasceneta I rg.
(...)What: Herria
Situation: Iruña Oka
Origin: DEIKER.HPS -
mandaita -
(1025 [1976, 2012])
UBI.CSMC , 180, 176-178. or. [SAL.ALANTR, 221. or. (s. v. Ginea)]
(...)
en la reja [Kineia] se documenta al lado de Gersalzaha, Olhavarri, Mandaita, Haizcoeta, Arcazaha, etc.
(...)What: Herria
Situation: Iruña Oka
Origin: SAL.ALANTR -
mandaita -
(1025 [1976])
UBI.CSMC , 180 dok. 177. or.
(...)
De Murielles, XIII regas: Gersalzaha, una rega. Olhavarri, una rega. Huerzas, una rega. Mandaita, una rega. Suvillana, una rega. Murielles, una rega. Urvillana, una rega. Haizcoeta, una regga. Arcazaha, una rega. Barhoa, una rega. Kineia, una rega. Carcamu, una rega. Frasceneta, una rega
(...)What: Herria
Situation: Iruña Oka
Origin: DEIKER.HPS -
mandaita -
(1025 [1989])
OV.05 , --
(...)
nombre del lugar de Montevite
(...)What: Herria
Situation: Iruña Oka
Origin: DEIKER.HPS -
mantouit -
(1257)
RODR.CDIPR , IV, 220
(...)
In archiprestiteratu de Quartango [Cuartango] // Luna / Arxua [Archua] / Guiuigio arrate / Hynurrieta / Arreguiano / Sancta Olalia / Tres Quintanas / Villa Manca / Çuaçu / Tortura / Apricano / Uruina [Urbina de Basabe] / Axquoeta [Escota] / Artaça / Formiiana [Ormijana] / Barron / Villusin [Vellogin] / Subiiana / Mantoya / Mantouit [Montevite] / Luerças / Olauarri [Ollábarre]
(...)What: Herria
Situation: Iruña Oka
Origin: RODR.CDIPR -
montevite -
(1551)
DIBO.LVMG , 115
What: Herria
Situation: Iruña Oka
Origin: IZ.05 -
Montubite -
(1696-1773)
Gam. , 33
(...)
Montubite, y Molinilla / del camino Liciñana / Pobes, Caycedo de Yuso / Salcedo, y Castillo, aguanta
(...)What: Herria
Situation: Iruña Oka
Origin: Gam. -
montubite -
(1700-1800)
Gam. , 33
What: Herria
Situation: Iruña Oka
Origin: IZ.05 -
mantubite -
(1770)
OV.05 , 642
(...)
cita de Landázuri
(...)What: Herria
Situation: Iruña Oka
Origin: IZ.05 -
mantuvite -
(1770)
OV.05 , 642
What: Herria
Situation: Iruña Oka
Origin: IZ.05 -
montevite -
(1771-1862)
AAHP.HIPAURK , 3131
What: Leku-izena
Situation: Iruña Oka
Origin: DEIKER.HPS -
montevite -
(1771-1862)
AAHP.HIPAURK , 0183
What: Leku-izena
Situation: Iruña Oka
Origin: DEIKER.HPS -
mantubite -
(1797)
LAND.HEPA , 8. or.
(...)
ARCIPRESTAZGO DE la Rivera. // Castillo. / Caizedo de Sopeña. / Paul. / Pobes. / Arbigano. / Basquiñuelas. / Viloria. / Arreo. / Villambrosa. / Caicedo de juco [sic]. / Leciñana del Ormino [sic]. / Molinilla. / Comunion. / Salcedo. / Turiso. / San Miguél. / Carasta. / San Pelayo. / Villavezana. / Rivavellosa. / Quintanilla. / La-Corzana. / Ribaguda. / Igay. / Mellides. / Antezana. / Manzanos. / Lecuñana [sic] de la Oca. / Bubera. / Villaluenga. / Hereña. / Amicita [sic]. / Nubilla. / La-Sierra. / Ollavarri. / Mantubite tuyo
(...)What:
Situation: Iruña Oka
Origin: DEIKER.HPS -
mantubite -
(1798)
LAND.HCPA , I. lib. 111. or.
(...)
La Hermandad de la Ribera se compone de los pueblos siguientes. // Castillo. / Caicedo de Sopeña. / Paul. / Poves. / Arbigano. / Basquiñuelas. / Viloria. / Arreo. / Villambrosa. / Caicedo de juso. / Leciniana del Camino. / Molinilla. / Comunion. / Salcedo. / Turiso. / San Miguel. / Carasta. / San Pelayo. / Villavezana. / Ribavellosa. / Quintanilla. / Lacorzana. / Ribaguda. / Igay. / Melledes. / Antezana. / Manzanos. / Leciniana de la Oca. / Villaluenga. / Hereña. / Anúcita. / Nuvilla. / La Sierra. / Ollávarri. / Mantubite. / Nanclares de la Oca
(...)What:
Situation: Iruña Oka
Origin: DEIKER.HPS -
mandaitu, mantuvite -
(1798 [1025])
LAND.HCPA , I. lib. 36. or.
(...)
MURIELLES. // GERSALZAHA... / Olhavarri... Ollávarri... La Ribera. / HUERZAS... / Mandaitu... Mantuvite... La Ribera. / Suvillana... Subijana de Morillas... Morillas. / Murielles... Morillas... Morillas
(...)What: Herria
Situation: Iruña Oka
Origin: DEIKER.HPS -
montevite -
(1802)
DRAH , II, 35
What: Herria
Situation: Iruña Oka
Origin: IZ.05 -
montevite -
(1802)
DRAH , II, 35-36
(...)
l. de señ. en la herm. de la Ribera, pr. de Álava, uno de los 23 pueblos de la Ribera alta. Confina por e. con la sierra de Badaya, por s. con la villa de Nabarre á un quarto de legua de estos puntos, por e. á media legua con el monte de Sopeña, y pueblos de Anucita y Nuvilla, y por n. algo inclinado á o. con Subijana de Morillas. Tiene 12 vecinos gobernados por los alcaldes mayor y ordinario, y demas ministros comunes a dichos 23 pueblos, una iglesia parroquial dedicada á S. Juan evangelista, de cuyo gobierno está encargado un beneficiado de entera racion. Pertenece en lo eclesiastico al ob. de Calahorra, su vic. y arcip. de Quartango. M.
(...)What: Herria
Situation: Iruña Oka
Origin: DRAH -
montevite -
(1829 [1557])
CENS.CAST.XVI , Ap. 121a
(...)
LA RIBERA // Nanclares // Rivavellosa // Salcedo // Caicedo de suso // Caicedo de yuso // Antezana // Hereña // Leciñana del camino // Manzanos // Ollabarri // Quintanilla // Anucita // Ribaguda // Basquiñuelas // Molinilla // Viloria // Villabezana // Turiso // S. Miguel // Villambora [sic; -brosa] // Comunion // La Corzana // Leciñana de la Oca // Mimbredo // Montevite // Arbigano // Poves // Paul // Nubilla // Arreo // Carasta // Igai // Castillo // La Sierra // Melledes // S. Pelayo // Villaluenga / [Vecinos:] 382
(...)What: Herria
Situation: Erribera [gaur Iruña Oka]
Origin: CENS.CAST.XVI -
montevite -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 45 B s.v. alava
(...)
Pasado el r. y camino, vuelve de nuevo la cord., y continúa despues desde Villodas con la misma direccion al part. jud. de Salinas de Añana por Nanclares, Ollabarre, Montevite, Morillas, Ormijana, Escota, Artaza de Lacozmonte, Barron, Guinea y Osma, confinante con la prov. de Burgos, sit. en sus faldas meridionales
(...)What: Herria
Situation: Iruña Oka
Origin: DEIKER.HPS -
montevite -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 185 A s.v. subijana [v.]
(...)
El TÉRM. confina N. Apricano; E. Pobes; S. Montevite, y O. Anucita; hallándose su parte inculta poblada de árboles
(...)What: Herria
Situation: Iruña Oka
Origin: DEIKER.HPS -
montevite -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 174 B s.v. ribera alta
(...)
Se compone de 2 v. que son Ereña y Tuyo, y de 20 l. á saber [...] Caicedo Sopeña, Laserra, Leciñana de la Oca, Montevite, Nubilla, Paul, Pobes
(...)What: Herria
Situation: Iruña Oka
Origin: DEIKER.HPS -
montevite -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 163 A s.v. ollabarre
(...)
El TÉRM. confina N. sierra de Badaya; E. Nanclares; S. Tuijo, y O. Montevite; y comprende en su estension un monte encinar
(...)What: Herria
Situation: Iruña Oka
Origin: DEIKER.HPS -
montevite -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 116 A s.v. cuartango
(...)
vicaria y arciprestazgo de la dióc. de Calahorra en la prov. de Alava: consta de 8 v. y 37 l. que son [...] Bellogin, del [ayunt.] de Villana[ñe]; Montevite, del de Ribera Alta
(...)What: Herria
Situation: Iruña Oka
Origin: DEIKER.HPS -
montevite -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 158 A
(...)
l. del ayunt. de Ribera alta en la prov. de Alava (á Vitoria 2 1/2 leg.), part. jud. de Añana (2) aud. terr. de Burgos (18), c. g. de las provincias vascongadas, dióc. de Calahorra (18). SIT. al pie de la sierra de Badaya, en una cuesta sobre peña; CLIMA frio; los vientos reinantes son N. y S. y se padecen constipados. Tiene 10 CASAS, igl. parr. (San Juan) servida por un beneficiado perpetuo con título de cura; para surtido del vecindario hay una fuente de aguas comunes y saludables [...] comprendiendo en su circunferencia dos montes elevados, de los cuales uno solo tiene escabrosidades y el otro está poblado de encinas y hayas. El TERR. es montuoso y áspero, á propósito para la cria de ganados [...] POBL. 8 vec., 50 alm.
(...)What: Herria
Situation: Iruña Oka
Origin: DEIKER.HPS -
montevite -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 146 A s.v. lasierra
(...)
El TÉRM. confina N. Nubilla; E. Montevite; S. Villaluenga, y O. Antezana y Hereña, hallándose en su circunferencia un monte poblado de encinas
(...)What: Herria
Situation: Iruña Oka
Origin: DEIKER.HPS -
montevite -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 174 A-B s.v. ribera (la)
(...)
hermandad de la cuadrilla de Zuya, prov. de Alava; consta de 6 villas [...] de 30 l. á saber [...] Lasierra, Leciñana de la Oca, Leciñana del Camino, Montevite, Melledes, Molenilla, Manzanos
(...)What: Herria
Situation: Iruña Oka
Origin: DEIKER.HPS -
montevite -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 96 A s.v. artaza
(...)
l. en la prov. de Alava [...] herm. y ayunt. de Lacozmonte [...] corre de E. á O. por la parte N. la cordillera de montes que desde Nanclares de la Oca viene por Montevite, Subijana, Morilla, Hormijana y Escota, y pasa por Artaza don direccion á la Peña de Orduña por Varron, Guinea, Cárcamo, Fresneda, Osma y Berberana
(...)What: Herria
Situation: Iruña Oka
Origin: DEIKER.HPS -
montevite -
(1848)
MAD.DGEH , XI, 556
What: Herria
Situation: Iruña Oka
Origin: IZ.05 -
montevite -
(1877)
BEC.LA , 21. or.
(...)
De Vitoria á Salinas de Añana. Es el camino de Francia á Madrid desde Vitoria á Ariñez, pero pasado este punto sigue la direccion O. tocando en Nanclares, Montevite, Póbes y Salinas, hasta unirse con la de Bilbao en Espejo
(...)What: Herria
Situation: Iruña Oka
Origin: DEIKER.HPS -
montevite -
(1877)
BEC.LA , 307. or.
(...)
Nanclares de la Oca, 600 habitantes, 115 casas. // La villa de su nombre, la de Ollávarre, el lugar de Montevite, el molino de Sorribas, la venta de Lupierro, y el Ventorrillo
(...)What: Herria
Situation: Iruña Oka
Origin: DEIKER.HPS -
montevite -
(1900)
GARURR.COMAL , VIII. lib., 35. or.
What: Herria
Situation: Iruña Oka
Origin: DEIKER.HPS -
montevite -
(1940)
NOM.1940 , Araba, 17. or.
What: Herria
Situation: Iruña Oka
Origin: DEIKER.HPS -
montevite -
(1953)
IGNE.50 , 0137 (Miranda de Ebro)
What: Herria
Situation: Iruña Oka
Origin: DEIKER.HPS -
montevite: mandaita -
(1961)
ETX.URI , 228. or.
(...)
Araba’n erri-izenen agiririk zaharrena [sic, zarrena] San Millan’eko lekaidetxeak eskeintzen diguna da. Au, ordea, sail luzea da eta deua [sic, dena] aldatzea lan nekosua litzake. Gaiñera, izen lerrokada onek ba-ditu Mitxelena-Elizalte jaunaren iritzian zenbait utsegite eta bestalde, garai arteko [sic, artako] ortografia zailla bear bezala aditzera ematen jakin bear da, 1025’ekoa baita izen sail au. Onetxegatik zalantza askotxo sortzen dira iri batzuen egiazko oguzpenari buruz eta ene ustez obe da ziurtasun oso bat ez den artean dudakor auek bertanbera uztea. Lan eder au, erri guzti auen adierazpena ematea, alegia, Mitxelena jaunak edo beste jakintsuren batek egin dizaikegu. Emen, izen batzuek bakarrik aldatuko ditut, guretzat ernegarri zerbait dutenak, irakurleak ikus ahal dezantzat mendeak ekarri duten aldakuntza Araba’ko uri batuetan. // MONTEVITE, MANDAITA.
(...)What: Herria
Situation: Iruña Oka
Origin: ETX.URI -
MONTEVITE -
(1962)
LG.ASAF , 529
(...)
MONTEVITE.- San Juan (PD). San Juan (PA). San Andrés (ED). San Román (ED)
(...)What: Herria
Situation: Iruña Oka
Origin: LG.ASAF -
montevite: meritiñe -
(1974)
TXILL.EHLI , 174 A
(...)
[Biarnoko Méritein euskaraz Meritiñe da; Arabako Montévite euskaraz Mandaita]
(...)What: Herriak
Situation: Iruña Oka, Bearno
Origin: TXILL.EHLI -
montevite -
(1981-1982)
MEND , 2. lib., 269. or.
(...)
Kokapena: ascensiones; Mendilerroa: arrato-badaia
(...)What: Herria
Situation: Iruña Oka
Origin: DEIKER.HPS -
montevite -
(1982)
SGE.100KART , 11-4
What: Herria
Situation: Iruña Oka
Origin: DEIKER.HPS -
montevite -
(1984)
GARURR.COMAL , VIII. lib., 15. or.
What: Herria
Situation: Iruña Oka
Origin: DEIKER.HPS -
montevite -
(1984)
GARURR.COMAL , VIII. lib., 37. or.
What: Herria
Situation: Iruña Oka
Origin: DEIKER.HPS -
montevite -
(1984)
GARURR.COMAL , VIII. lib., 16. or.
(...)
Archivo Parroquial de Ollavarre. Sierra de Badaya dok.
(...)What: Herria
Situation: Iruña Oka
Origin: DEIKER.HPS -
montevite -
(1984)
GARURR.COMAL , VIII. lib., 13. or.
What: Herria
Situation: Iruña Oka
Origin: DEIKER.HPS -
MONTEVITE: MANDAITA -
(1986)
HPS.EAE , 30
What: Entitatea
Situation: Iruña Oka
Origin: HPS.EAE -
montevite -
(1988)
AFA.MAP200 , --
What: Herria
Situation: Iruña Oka
Origin: DEIKER.HPS -
montevite -
(1989)
OV.05 , --
(...)
lugar del ayuntamiento de Nanclares de la Oca
(...)What: Herria
Situation: Iruña Oka
Origin: DEIKER.HPS -
Montevite -
(1989)
GSAL.CTOPA , 6-113-000
(...)
Montevite (Iruña de Oca)
(...)What: Herria
Situation: Iruña Oka
Origin: GSAL.CTOPA -
montevite -
(1991)
NOM.1991 , Ar. 18
What: Herria
Situation: Iruña Oka
Origin: DEIKER.HPS -
montevite -
(1992)
FK , 137-08-043-2
(...)
iruña oka/iruña de oca
(...)What: Herria
Situation: Iruña Oka
Origin: DEIKER.HPS -
Mandaita / Montevite -
(1995/03/10)
EJ.ENT95 , 2616. or.
(...)
OGASUN ETA HERRI ADMINISTRAZIO SAILA KULTURA SAILA 1145 ERABAKIA, 1995eko otsailaren 20koa, Erakunde Harremanetako eta Toki Administrazioko zuzendariarena eta Hizkuntza Aholkularitza eta Informaziorako zuzendariarena, Euskal Autonomi Elkarteko udalerrien biztanleria guneen izenei zabalkundea ematen diena. Euskal Autonomi Elkarteko udalei kontsulta egin ondoren eta urtarrilaren 3ko 1/1995 Dekretuaren 7.1.j). eta 13.d) ataletan, apirilaren 30eko 286/1991 Dekretuaren 17.e) atalean eta apirilaren 23ko 258/1991 Dekretuaren 13.c) atalean ezarritakoarekin eta azaroaren 24ko Euskeraren Erabilpena Arauzkotzezko 10/1982 Oinarrizko Legearen 10. atalean ezartzen denarekin bat, biztanleria guneen izenen erabileran batasuna bermatzeko, hauxe ERABAKI DUGU: Erabaki honen Eraskinean agertzen den Euskal Autonomi Elkarteko udalerrien biztanleria guneen izenen zerrendari zabalkundea ematea. Vitoria-Gasteiz, 1995eko otsailak 20. Erakunde Harremanetako eta Toki Administrazioko zuzendaria, IÑIGO BARANDIARAN BENITO. Hizkuntza Aholkularitza eta Informaziorako zuzendaria, XABIER AIZPURUA TELLERIA. Udala: Iruña de Oca.
(...)What: Biztanleria-entitatea
Situation: Iruña de Oca
Origin: EJ.ENT95 -
montevite: mandaita [izena finkatzeke] -
(2000)
E.EUS.GOR.EAE , Euskera, XLV (2000, 3), 1194. or.
What: Herria
Situation: Iruña Oka
Origin: E.EUS.GOR.EAE -
Montevite: Mandaita -
(2001)
EUDEL , 119
What: Biztanle-entitatea
Situation: Iruña Oka
Origin: EUDEL -
montevite -
(2005)
NOM.GEOGR , 0004
(...)
iruña oka/iruña de oca
(...)What: Herria
Situation: Iruña Oka
Origin: DEIKER.HPS -
montevite / mandaita -
(2005)
NOM.GEOGR , 0004
(...)
iruña oka/iruña de oca
(...)What: Herria
Situation: Iruña Oka
Origin: DEIKER.HPS -
mandaita -
(2005)
NOM.GEOGR , Ar.
(...)
Mandaita/Montevite
(...)What: Herria
Situation: Iruña Oka
Origin: DEIKER.HPS -
montevite -
(2005)
NOM.GEOGR , Ar.
(...)
Montevite
(...)What: Herria
Situation: Iruña Oka
Origin: DEIKER.HPS -
Montevite -
(2005)
AFA.IZ , --
(...)
34 biztanle
(...)What: Herria
Situation: Iruña Oka
Origin: AFA.IZ -
mandaita / montevite -
(2005)
NOM.GEOGR , 0004
(...)
iruña oka/iruña de oca
(...)What: Herria
Situation: Iruña Oka
Origin: DEIKER.HPS -
mandaita auzoa (kontzejua) -
(2006/06/06)
DEIKER.HPS , 95770
(...)
137-08 043
(...)What: Herria
Situation: Iruña Oka
Origin: DEIKER.HPS -
mandaita -
(2008/10/16)
OB.AG , 3.1
(...)
Onomastika batzordeak Altsasun izandako bileran onartutako izena
(...)What: Kontzejua
Situation: Iruña Oka
Origin: OB.AG -
mandaita -
(2010/02/18)
OB.AG , 2.1
(...)
Onomastika batzordeak Altsasun izandako bileran onartutako izena
(...)What: Kontzejua
Situation: Iruña Oka
Origin: OB.AG -
montevite / mandaita -
(2010/05/31)
ALHAO , 059. zkia., 6807. or.
(...)
MONTEVITE 3660 Kontzejuaren izen ofiziala aldatzea Monteviteko Kontzejuko Auzoen Batzarrak kontzejuaren izen ofiziala behin betiko onartzea erabaki zuen 2010eko maiatzaren 21ean. Aurrerantzean izen ofiziala Montevite/Mandaita izango da. Denek jakin dezaten ematen da aditzera, Arabako Lurralde Historikoko Kontzejuetako martxoaren 20ko 11/1995 Foru Arauak 4.3 artikuluan ezarritakoarekin bat etorriz. Mandaita, 2010eko maiatzaren 24a.- Erregidore-lehendakaria, LUIS MARÍA IBÁÑEZ.
(...)What: Herria
Situation: Iruña Oka
Origin: ALHAO -
Montevite -
(2013)
HM.ERRGOIT13 , G4
What: Aurkintza
Situation: Iruña Oka
Origin: HM.ERRGOIT13 -
Montevite / Mandaita -
(2013)
HM.ERRGOIT13 , G5
What: Herria
Situation: Iruña Oka
Origin: HM.ERRGOIT13 -
MANDAITA / MONTEVITE -
(2013)
HM.IROK13 , G3
What: Herria
Situation: Iruña Oka
Origin: HM.IROK13 -
montevite -
(2015)
IZ.05 , 291. or.
(...)
vid. Mandaita
(...)What: Herria
Situation: Iruña Oka
Origin: IZ.05 -
mandaita -
(2015)
IZ.05 , 267. or.
(...)
Den. oficial: Montevite / Mandaita [...] Etimol.: Knörr (1991: 72) escribe que Montevite es una desfiguración de Mandaita, y que éste procede de *Mandabideta ‘camino de mulos’, «lo que conviene muy bien a la situación del pueblo». // El topónimo no tiene nada que ver con el castellano monte, que se deberá a etimología popular. Para explicar la variante eusquérica podríamos partir del nombre Mantonius: *(uilla) mantonita ‘la propiedad de Mantonius’ > *Mandõɦ̃ĩta > *Mandoita > Mandaita (por asimilación vocálica). // La forma romance habrá experimentado la siguiente evolución: *(uilla) mantonita > *Mantomita (asimilación de nasales) > *Mantobita (disimilación de las mismas) > *Mantobite, Mantubite (¿con paso -a > -e por influjo de la vocal alta de la sílaba anterior?), Mantobit (con caída de la -e, habitual en romance en cierta época) > Montebite (por etimología popular, con recuperación de la -e; véase Mitxelena [1956: 72], donde habla del navarro Cascantum > Cascant > Cascante).
(...)What: Herria
Situation: Iruña Oka
Origin: IZ.05 -
mandaita -
(2016/11/08)
OB.AG , 1
What: Herria
Situation: Iruña Oka
Origin: OB.AG -
MONTEVITE / MANDAITA -
(2019)
HM.IROK19 , F2-F3-G3
What: Herria
Situation: Iruña Oka
Origin: HM.IROK19
- [mon.te.βí.te] / ([man.dái̯.ta]) - (2015) [IZ.05]
- Montevite / Mandaita ()
- Montevite ()
ETRS89 30T X.510909 Y.4740797
Lon.2º51'55"W - Lat.42º49'14"N
cartography:
137-08 [FK]Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
The Azkue Library and Archive
9:00 - 14:00
The Azkue Library and Archive serves Euskaltzaindia. It is also open to all researchers and it aims to foster research and support the distribution of Basque cultural issues as far as it is able.