Toponyms (Place names)
Urbina Eza - Places - EODA
Urbina Eza (Kontzejua, lekua)
-
urbina -
(1463)
FDMPV.115 , 60 dok. 189. or.
(...)
e Pascual de Apillaniz e Pedro de Ulibarri e Sancho Martines e Juan de Urbina e Rodrigo Villaçia e Hernan Martines de Alli e Pero Sanches e Pero Garçia de Uribarry, todos procuradores de las dichas hermandades e çiudad e villas e tierras sus aderentes
(...)What: Deitura [herriak]
Situation: Araba [Kuartango, Legutio]
Origin: DEIKER.HPS -
iohanni de urbina -
(1490)
RLOIZ.DMDVAV , 214
(...)
Dilecto filio Iohanni de Urbina, clerico, perpetuo beneficiario in parrochiali ecclesia sancti Mametis loci Andagoya, Calagurritanae dioecesis, salutem [1490, 119. dok., 214. or.]
(...)What: Antroponimoa
Situation: Andagoia [Kuartango]
Origin: IZ.05 -
pedro de orbina -
(1499/01/03 [1983])
FDMPV.003 , 64. dok., 97. or.
(...)
Sepades que Pedro de Orbina en nonbre de los conçejos escuderos e omes buenos de los logares de Martyoda e de Mendoça e Estarrona, que son en la provinçia de Alava, nos fizo relaçion disiendo que los dichos conçejos e vesinos dellos an pagado e contribuydo muchas quantyas de maravedis de veynte e dos annos a este parte
(...)What: Herrien ordezkaria
Situation: Araba [Kuartango, Legutio?]
Origin: FDMPV.003 -
horbina, juan de urbina, martin de urbina -
(1551)
DIBO.LVMG , 133
What: Herria, antroponimoak
Situation: Urbina Eza
Origin: IZ.05 -
urbina -
(1669)
GARURR.COMAL , VIII. lib., 25. or.
(...)
Archivo Parroquial de Ollavarre. Sierra de Badaya dok.
(...)What: Herriak
Situation: Kuartango
Origin: DEIKER.HPS -
Vrbina de eza -
(1696-1773)
Gam. , 33
(...)
De Quartango la hermandad / con Luna, Andagoya, y Anda, / Vrbina de eza, Apricano / Zuazo, y Sendadiano, callan
(...)What: Herria
Situation: Kuartango
Origin: Gam. -
vrbina de eza -
(1700-1800)
Gam. , 33
What: Herria
Situation: Kuartango
Origin: IZ.05 -
urbina-eza -
(1771-1862)
AAHP.HIPAURK , 0184
What: Leku-izena
Situation: Kuartango
Origin: DEIKER.HPS -
urbina -
(1771-1862)
AAHP.HIPAURK , 1524
What: Leku-izena
Situation: Kuartango
Origin: DEIKER.HPS -
urbina de heza -
(1797)
LAND.HEPA , 9. or.
(...)
ARCIPRESTAZGO DE Quartango. // Vitoriano. / Tugo [sic]. / Sarria. / Manquina [sic]. / Aperregui. / Domaiquia. / Luquiano. / Arechaga. / Larate [sic]. / Murguia. / Guillierna. / Luna. / Jocano. / Urbina de Masave [sic]. / Guilarte. / Inurrita. / Villamanca. / Marinda. / Ullivarri. / Santa Eulalia. / Zuazo. / Tortura. / Apricano. / Urbina de Heza. / San Dadiano. / Catadiano. / Anda. / Andagoia. / Echavarri. / Arriano. / Archua. / Osma. / Fresneda. / Carcamo. / Guinea. / Barron. / Artaza. / Escota. / Morillas. / Ormijana. / Subijana de Morillas
(...)What: Herria
Situation: Kuartango
Origin: DEIKER.HPS -
urbina -
(1797)
LAND.HEPA , 128. or.
(...)
Este Monasterio de Lasarte arruinada ya la Hermita junto á Vitoriano es de la Casa de Urbina
(...)What: Herria(k)
Situation: Kuartango, Legutio [?]
Origin: DEIKER.HPS -
urbina de eza -
(1797)
LAND.CHCVA , 138. or., s.v. morillas
(...)
Está todo este Documento en autentica forma en el Archivo, compulsado del original (que se dice existir en el Lugar de Urbina de Eza, en el Valle de Quartango) en 17 de Mayo de 1674, por Testimonio de Pedro Lalazar, Escribano Real, y del Juzgado de la Villa de Zubijana de Morillas
(...)What: Herria
Situation: Kuartango
Origin: DEIKER.HPS -
urbina de eza -
(1798)
LAND.HCPA , I. lib. 111. or.
(...)
La Hermandad de Quartango se compone de los pueblos siguientes. // Luna. / Jócano. / Urbina de Basave. / Guillarte. / Inurrita. / Villamanca. / Marinda. / Ullíbarri. / Santa Eulalia. / Zuazo. / Tortura. / Aprícano. / Urbina de Eza. / Sandadiano. / Catadiano. / Anda. / Andagoya. / Echavarri. / Arriano. / Archua
(...)What: Herria
Situation: Kuartango
Origin: DEIKER.HPS -
urbina de eza -
(1802)
DRAH , II, 410
(...)
l. del valle y herm. de Quartango, vic. de este nombre, dióc. de Calahorra, pr. de Álava. Confina por n. con Echavarri, por s. con Zuazo, por e. con Mendoza y los Huetos mediando la sierra de Badaya, y por o. con Jócano. Tiene 10 vecinos que dedicados á la agricultura cogen anualmente 1303 fanegas de granos, y una parroquia con la advocacion de S. Juan Bautista servida por un beneficiado. M.
(...)What: Herria
Situation: Kuartango
Origin: DRAH -
urbina de eza -
(1802)
DRAH , II, 410
What: Herria
Situation: Kuartango
Origin: IZ.05 -
urbina -
(1829 [1557])
CENS.CAST.XVI , Ap. 120a
(...)
QUARTANGO // Andagoya // Sta. Eulalia // Catadiano // Inurrita // Ehabarri [sic; Echa-] // Apricano // Zuazo // Villamanca // Guillarte // Anda // Marinda // Arriano // Jócano // Tortura // Ulibarri // Archua // Urbina // Artaza // Luna // Sendadiano / [Vecindario:] 293
(...)What: Herriak [Eza, Basabe]
Situation: Kuartango
Origin: CENS.CAST.XVI -
urbina de eza -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 218 B s.v. zuazo
(...)
El TÉRM. confina N. Urbina de Eza; E. sierra de Badaya; S. Apricano, y O. Jocano; comprendiendo dentro de su circunferencia parte de la espresada sierra
(...)What: Herria
Situation: Kuartango
Origin: DEIKER.HPS -
urbina de eza -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 190 B
(...)
l. del ayunt. de Cuartango en la prov. de Alava (á Vitoria 4 leg.), part. jud. de Añana (3), aud. terr. de Búrgos, (19), c. g. de las Provincias Vascongadas, dióc. de Calahorra (20): SIT. en cuesta; CLIMA saludable; reina el viento N. y se padecen constipados. Tiene 7 CASAS; igl. parr. (San Juan Bautista) servida por un beneficiado. El TÉRM. confina N. Echavarri; E. sierra de Badaya; S. Zuazo, y O. Jocano; comprendiendo dentro de su circunferencia parte de la espresada sierra. El TERRENO es llano en su mayor parte y de mediana calidad; le atraviesa el r. Bayas que va á desembocar al Ebro [...] IND.: ademas de la agricultura y ganaderia hay un molino harinero. POBL.: 5 vec., 28 alm.
(...)What: Herria
Situation: Kuartango
Origin: DEIKER.HPS -
urbina de eza -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 121 A s.v. echavarri de cuartango
(...)
Confina el TÉRM. N. Tortura; E. Urbina de Eza; S. Jocano y Sendadiano, y O. la sierra de Badaya
(...)What: Herria
Situation: Kuartango
Origin: DEIKER.HPS -
urbina de eza -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 115 B s.v. cuartango
(...)
vicaria y arciprestazgo de la dióc. de Calahorra en la prov. de Alava: consta de 8 v. y 37 l. que son: Anda, Andagoya, Apricano, Archua, Arriano, Catadiano, Echavarri, Guillarte, Inurrita, Jocano, Luna, Marinda, Santa Eulalia, Sendadiano, Tortura, Villamanca, Ullibarri, Urbina de Basabe, Urbina de Eza, Zuazo, del ayunt. de Cuartango
(...)What: Herria
Situation: Kuartango
Origin: DEIKER.HPS -
urbina de eza -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 116 A s.v. cuartango
(...)
ayunt. y valle en la prov. de Alava, part. jud. de Añana, c. g. de las Provincias Vascongadas, aud. terr. de Burgos y dióc. de Calahorra: se compone de 20 l. que son: Anda, Andágoya [sic], Apricano, Archua, Arriano, Catadiano, Echavarri, Guillarte, Inurrita, Jocano, Luna, Marinda, Sendadiano, cap., Santa Eulalia, Tortura, Villamanaca [sic], Urbina de Basabe, Urbina de Eza, Ullibarri y Zuazo
(...)What: Herria
Situation: Kuartango
Origin: DEIKER.HPS -
urbina de eza -
(1849)
MAD.DGEH , XV, 221
What: Herria
Situation: Kuartango
Origin: IZ.05 -
ur-bi-na -
(1874)
LU.RNLPB , 30. or.
(...)
2º. Affixes commençant par une consonne [...] V. NASALES. // Na, ña ou gna. Affixe qui indique la situation; Az-na (Nav.) "lieu du rocher" ancien nom de la ville actuelle de Montalban; Ur-bi-na (Al.), nom de trois localités situées à des confluents. On le retrouve probablement deans le nom ibérique de Selam-bi-na (Bétique), qu'Humboldt (p. 50) explique avec raison par "lieu entre deux plaines" mais sans donner la signification de la teminative. // Suivant Astarloa (p. 110), dans le dialecte biscayen á serait un diminutif, comme ño et ñu
(...)What: Herriak
Situation: Araba [Kuartango, Legutio]
Origin: LU.RNLPB -
urbina -
(1877)
BEC.LA , 19. or.
(...)
Atraviesan el territorio alaves dos vias férreas: la del Norte, y la de Bilbao á Castejon [...] La de Bilbao empieza tambien en Miranda y dirigiéndose constantemente al N. por el curso del rio Bayas pasa por los términos de Ribabellosa, Quintanilla, Igay, San Pelayo, Hereña, Caicedo, Castillo, Mimbredo, estacion de Póbes, Subijana de Morillas, portillo de Techa, Aprícano, Zuazo, Urbina, Echávarri, Sendadiano, (dólmenes celtas) Catadiano, Anda, (canteras de mármol) Andagoya, Abecia, estacion de Izarra
(...)What: Herria [Urbina Eza]
Situation: Kuartango
Origin: DEIKER.HPS -
urbina de eza -
(1877)
BEC.LA , 305. or.
(...)
Cuartango, 1350 habitantes, 121 casas. // El lugar de Sendadiano centro, los de Anda, Andagoya, Apricano, Archua, Arriano, Catadiano, Echávarri, Iñurrita, Guillarte, Jócano, Luna, Marinda, Santa Eulalia, Tortura, Ullíbarri, Urbinabasabe, Urbina de Eza, Villamanca, y Zuazo, las ermitas de Escorumbe, San Antonio, San Estéban, La Trinidad, y la venta de Marubay
(...)What: Herria
Situation: Kuartango
Origin: DEIKER.HPS -
urbina < ur + bi -
(1879 [1973, 2012])
LU.EIPRF , 173 [SAL.ALANTR, 224. or. (s. v. Urbina)]
(...)
Este topónimo ha sido incluido, al menos desde la obra de Luchaire ([A., Études sur les Idiomes Pyrénéens de la Région Française suivi de recueil de textes de l’Ancien Dialecte Gascon, Slatkine Reprints, Genève, 1973] 1879: 173), entre los derivados de ur + bi, algo así como Confluentia, Entrambasaguas
(...)What: Herriak
Situation: Araba [Kuartango, Legutio]
Origin: SAL.ALANTR -
urbina -
(1900)
GARURR.COMAL , VIII. lib., 35. or.
What: Herria
Situation: Kuartango
Origin: DEIKER.HPS -
urbia, urbina -
(1930)
GAR.SL , RIEV, XXI, 448. or.
(...)
Y para terminar notaremos el parentesco entre Urbia, Urbina; Albia, Albina; Legia, Legina; Matia, Madina; etc. A propósito de esta n intervocálica se consultará con gran provecho el trabajo de Meyer-Lübke en el tomo XV de la Reiv. en que se leen ejemplos del paso de anu a aun, de ane a ain, ana a aa, de una a ua, de ina a ia y de una a uma.
(...)What: Leku-izena
Situation: --
Origin: GAR.SL -
urbina de eza -
(1940)
NOM.1940 , Araba, 13. or.
What: Herria
Situation: Kuartango
Origin: DEIKER.HPS -
URBINA DE EZA -
(1962)
LG.ASAF , 535
(...)
URBINA DE EZA.- San Juan (PA)
(...)What: Herria
Situation: Kuartango
Origin: LG.ASAF -
urbina < ur + bi -
(1977 [2012])
M.AV , 159, 582 [SAL.ALANTR, 224. or. (s. v. Urbina)]
(...)
Urbina [...] ha sido incluido [...] entre los derivados de ur + bi [...] También Mitxelena (AV, [Mitxelena, K., Apellidos Vascos, Txertoa, Donostia / San Sebastián, quinta edición, 1977] 159, 582)
(...)What: Herriak
Situation: Araba [Kuartango, Legutio]
Origin: SAL.ALANTR -
urbina de eza -
(1982)
JM , B-12
What: Herria
Situation: Kuartango
Origin: DEIKER.HPS -
urbina de koartango -
(1984)
GARURR.COMAL , VIII. lib., 15. or.
What: Herria
Situation: Kuartango
Origin: DEIKER.HPS -
urbina -
(1984)
GARURR.COMAL , VIII. lib., 65. or.
What: Herria [Urbina Eza]
Situation: Kuartango
Origin: DEIKER.HPS -
urbina de eza -
(1984)
GARURR.COMAL , VIII. lib., 16. or.
(...)
Archivo Parroquial de Ollavarre. Sierra de Badaya dok.
(...)What: Herria
Situation: Kuartango
Origin: DEIKER.HPS -
urbina de eza -
(1984)
GARURR.COMAL , VIII. lib., 13. or.
What: Herria
Situation: Kuartango
Origin: DEIKER.HPS -
URBINA DE EZA: URBINA EZA -
(1986)
HPS.EAE , 37
What: Entitatea
Situation: Kuartango
Origin: HPS.EAE -
Urbina de Eza -
(1989)
GSAL.CTOPA , 6-041-000
(...)
Urbina de Eza (Cuartango)
(...)What: Herria
Situation: Kuartango
Origin: GSAL.CTOPA -
urbina de eza -
(1991)
NOM.1991 , Ar. 16
What: Herria
Situation: Kuartango
Origin: DEIKER.HPS -
urbina eza -
(1993/01/01)
DEIKER.HPS , 84340
(...)
111-48 016
(...)What: Herria
Situation: Kuartango
Origin: DEIKER.HPS -
urbina < ur + bi -
(1995 [2012])
DRPLV , V, 280. or. [SAL.ALANTR, 224. or. (s. v. Urbina)]
(...)
Urbina [...] ha sido incluido [...] entre los derivados de ur + bi [...] Irigoien ([A., “Isla / irla eta Ugarte hitzak”, De re philologica linguae vasconicae V, Universidad de Deusto, Bilbo / Bilbao] 1995: 280)
(...)What: Herriak
Situation: Araba [Kuartango, Legutio]
Origin: SAL.ALANTR -
Urbina Eza -
(1995/03/10)
EJ.ENT95 , 2616. or.
(...)
OGASUN ETA HERRI ADMINISTRAZIO SAILA KULTURA SAILA 1145 ERABAKIA, 1995eko otsailaren 20koa, Erakunde Harremanetako eta Toki Administrazioko zuzendariarena eta Hizkuntza Aholkularitza eta Informaziorako zuzendariarena, Euskal Autonomi Elkarteko udalerrien biztanleria guneen izenei zabalkundea ematen diena. Euskal Autonomi Elkarteko udalei kontsulta egin ondoren eta urtarrilaren 3ko 1/1995 Dekretuaren 7.1.j). eta 13.d) ataletan, apirilaren 30eko 286/1991 Dekretuaren 17.e) atalean eta apirilaren 23ko 258/1991 Dekretuaren 13.c) atalean ezarritakoarekin eta azaroaren 24ko Euskeraren Erabilpena Arauzkotzezko 10/1982 Oinarrizko Legearen 10. atalean ezartzen denarekin bat, biztanleria guneen izenen erabileran batasuna bermatzeko, hauxe ERABAKI DUGU: Erabaki honen Eraskinean agertzen den Euskal Autonomi Elkarteko udalerrien biztanleria guneen izenen zerrendari zabalkundea ematea. Vitoria-Gasteiz, 1995eko otsailak 20. Erakunde Harremanetako eta Toki Administrazioko zuzendaria, IÑIGO BARANDIARAN BENITO. Hizkuntza Aholkularitza eta Informaziorako zuzendaria, XABIER AIZPURUA TELLERIA. Udala: Cuartango.
(...)What: Biztanleria-entitatea
Situation: Cuartango
Origin: EJ.ENT95 -
urbina eza -
(1998/10/22)
OB.IRIZP , --
(...)
Mikel Gorrotxategi Nieto, licenciado en Filología Vasca y secretario de la Comisión de Onomástica de esta Real Academia de la Lengua Vasca-EUSKALTZAINDIA, CERTIFICA: Que el nombre eusquérico del concejo de Urbina de Eza del municipio de Kuartango, en su forma eusquérica académica actual es: Urbina Eza. Asimismo, que el gentilicio de dicho pueblo es urbinar. Que Urbina y Eza son claramente nombres eusquéricos, documentándose ambos nombres de forma abundante en la provincia de Álava, tanto en la toponimia menor como en la mayor, como se observa en el mismo municipio de Kuartango y en el de Legutiano donde existen otros dos concejos de igual nombre. Que, de acuerdo con el artículo décimo de la Ley Básica de Normalización del Uso del Euskera, se ha de respetar en todo caso la grafía académica propia de cada lengua, en este caso el euskera, salvo en el caso en que ambas formas sean sensiblemente diferentes, en el que ambas tendrán consideración oficial. Teniendo en cuenta lo anteriormente expuesto es correcta la denominación única, Urbina Eza, propuesta por la Junta Administrativa del concejo. Y para que conste y surta efectos, expide la presente en Bilbao, a veintidós de octubre de mil novecientos noventa y ocho.
(...)What: Herria
Situation: Kuartango
Origin: OB.IRIZP -
urbina eza -
(1999/02/03)
ALHAO , 013. zkia., 1020-1021. or.
(...)
URBINA DE EZA // 219 // Iragarpena // Urbina de Eza Kontzejuko Auzokide Asanbladak bere izen ofiziala behin betiko onestsi zuen 1999ko urtarrilaren 10ekoan hartutako erabakiz. Izen ofizial hori honakoa izango da aurrerantzean: Urbina Eza. // Martxoaren 20ko 11/1995 Foru Arauak, Arabako Lurralde Historikoko Konzejuenak, 4.3. artikuluan xedatutakoa betez eta denek jakin dezaten ematen da argitara. // Elburgo, 1999ko urtarrilaren 10a.— Erregidore-batzarburua, ALFREDO DEL CAMPO
(...)What: Entitate ofiziala
Situation: Kuartango
Origin: ALHAO -
urbina de eza: urbina eza -
(2000)
E.EUS.GOR.EAE , Euskera, XLV (2000, 3), 1195. or.
What: Herria
Situation: Kuartango
Origin: E.EUS.GOR.EAE -
Urbina Eza: Urbina Eza -
(2001)
EUDEL , 122
What: Biztanle-entitatea
Situation: Kuartango
Origin: EUDEL -
urbina eza -
(2005)
NOM.GEOGR , Ar.
(...)
Urbina Eza
(...)What: Herria
Situation: Kuartango
Origin: DEIKER.HPS -
urbina-eza -
(2005)
AR.MAP200 , --
What: Herria
Situation: Kuartango
Origin: DEIKER.HPS -
Urbina Eza -
(2005)
AFA.IZ , --
(...)
14 biztanle
(...)What: Herria
Situation: Kuartango
Origin: AFA.IZ -
urbina eza -
(2005)
NOM.GEOGR , 0004
(...)
kuartango
(...)What: Herria
Situation: Kuartango
Origin: DEIKER.HPS -
urbina eza auzoa (kontzejua) -
(2006/04/27)
DEIKER.HPS , 84340
(...)
111-48 016
(...)What: Herria
Situation: Kuartango
Origin: DEIKER.HPS -
urbina -
(2012)
SAL.ALANTR , 224. or.
(...)
Urbina // Urbina aparece por primera vez en el año 952 (Ubieto, [A., Cartulario de San Millán de la Cogolla (759-1076), Instituto de Estudios Riojanos - Monasterio de San Millán de la Cogolla - Anúbar Ediciones, Valencia] 1976, 64, pág. 75), Vrbina o Urbina en 1025 en la reja, Urbina en 1257 (de Basabe en este caso, Rodríguez, [I., Colección Diplomática medieval de la Rioja. Tomo IV: Documentos siglo XIII, Gobierno de La Rioja, Instituto de Estudios Riojanos, Logroño] 1990, 235, pág. 220). // Urbina es la denominación de tres localidades, una en Legutio y dos en Kuartango / Cuartango (Urbina Basabe y Urbina Eza). Este topónimo ha sido incluido, al menos desde la obra de Luchaire ([A., Études sur les Idiomes Pyrénéens de la Région Française suivi de recueil de textes de l’Ancien Dialecte Gascon, Slatkine Reprints, Genève, 1973] 1879: 173), entre los derivados de ur + bi, algo así como Confluentia, Entrambasaguas. También Mitxelena (AV, [Mitxelena, K., Apellidos Vascos, Txertoa, Donostia / San Sebastián, quinta edición, 1977] 159, 582) e Irigoien ([A., “Isla / irla eta Ugarte hitzak”, De re philologica linguae vasconicae V, Universidad de Deusto, Bilbo / Bilbao] 1995: 280) comparten la opinión del autor francés, pero a mí siempre me ha llamado la atención el final -na que, creo, ha quedado sin explicar. // Una explicación alternativa es la antroponímica; si partimos del nombre *Urbinnus, posible variante del documentado Urbinus (Solin [H.] & Salomies, [O., Repertorium nominum gentilium et cognominum latinorum, segunda edición, Olms - Weidmann, Hildesheim - Zürich - New York] 1994: 195; cf. Rasinius / Rasinnius; Vetenius, Vettenius / Vetennius, etc.), no hay problema para que de *(tĕrra, villa) urbinnana saliera *Urbinâa y luego Urbina. Es cierto que en el año 952 y en 1025, como hemos visto, tenemos Urbina con(no ), pero también es cierto que en microtoponimia eusquérica la -n- del nombre no cae (Urbina-aldea, Urbinabide, Urbinazabaleta, Urbinazargana, Urbinecosacana, López de Guereñu, [G., Toponimia alavesa seguida de Mortuorios y despoblados y Pueblos alaveses, Onomasticon Vasconiae 5, Euskaltzaindia, Bilbo / Bilbao] 1989: 481-482), lo cual habla a favor de una nasal fortis. // Si partiéramos del también documentado Urbius (Solin & Salomies, 1994: 195) estaríamos ante el mismo problema, pues de *(tĕrra, villa) urbina, con el sufi[j]o -ina en este caso, habría salido *Urbîa y luego, por lo general, *Urbia, si bien es posible pensar, igualmente, que se restableció la oclusión oral y surgió de nuevo Urbina, con nasal que ya no caería porque para entonces la regla que causaba su pérdida ya no era productiva. Una tercera posibilidad consiste en pensar que partiendo de *(tĕrra, villa) urbinana, sobre el antropónimo citado Urbinus, la primera nasal se ha tratado como si fuere forte, reforzada por la nasalidad de â que le sigue, según la siguiente evolución: *(tĕrra, villa) urbinana > *Urbinâa > *UrbiNaa > Urbina
(...)What: Herria
Situation: Kuartango, Legutio
Origin: SAL.ALANTR -
urbina eza -
(2012)
SAL.ALANTR , 224. or. (s. v. Urbina)
(...)
Urbina es la denominación de tres localidades, una en Legutio y dos en Kuartango / Cuartango (Urbina Basabe y Urbina Eza)
(...)What: Herria
Situation: Kuartango
Origin: SAL.ALANTR -
URBINA EZA -
(2013)
HM.KUART13 , H12
What: Biztanlegunea
Situation: Kuartango
Origin: HM.KUART13 -
urbina eza -
(2015)
IZ.05 , 370. or.
(...)
Den. oficial: Urbina Eza [...] Etimol.: El primer formante es Urbina (vid. Urbina de Legutio [Este topónimo ha sido incluido, al menos desde la obra de Luchaire, entre los derivados de ur + bi, y ha sido interpretado como Confluentia, Entrambasaguas. Dice así el mencionado autor (1973 [1879]: 173): «Ur-bi-na (Al.), nom de trois localités situées à des confluents». También Mitxelena (AV, 159, 582) e Irigoien (1995: 280) comparten la opinión del autor francés, pero por esta vía el final -na queda sin explicar, como ya vio Caro Baroja (1980: 272). // Una etimología alternativa es la antroponímica, es decir, la que se basa en el nombre personal Urbinus y el sufijo -ana que indica posesión aquí: *(uilla) urbinana > *UrbiNãɦ̃ã (con la primera nasal reforzada por la nasalidad de las vocales del sufijo y de la consonante aspirada) > Urbina. No sabemos si el topónimo tiene alguna relación con el nombre de la sierra de Urbia, que en una ocasión al menos se documenta como Urbina: «Otrosy en Urbyna en el sel de Holça» (Altzania-Urbia, 1418; Goi., 1998: 78). No parece, finalmente, que las tres Urbinas se encuentren en la confluencia de dos corrientes de agua]) y el segundo Eza, elemento poco claro. A propósito de este último, debemos mencionar Esa, variante documental (s. XI) del actual Yesa, y empleada hoy en día en euskera. No obstante, la forma diptongada Yesa ya aparece para 1064. // Krahe (1964: 55) señala que en la hidronimia antigua hay una raíz *eis-/*ois- /*is- ‘(sich) heftig, schnell bewegen’, ‘moverse rápidamente’, y Jordán (1997: 424-425), basándose en esa raíz, propone *ais- del mismo significado para aisa, forma de la que habría salido Yesa, pero no hay rastro de dicha forma. // Sin salir de Navarra, en Deierri existió la población denominada Etza (Ecça, Eça en 1150, Etça en 1177, Etza en 1180), y en Ultzama en la actualidad hay un pueblo denominado Eltzaburu, que en la documentación antigua aparece sin -l-. El problema que se nos plantea estriba especialmente en el carácter fricativo o africado de la sibilante del nombre pero, de todos modos, no sabemos de dónde han salido Etza, Eza, cuál es su étimo.
(...)What: Herria
Situation: Kuartango
Origin: IZ.05 -
urbina eza -
(2016/11/08)
OB.AG , 1
What: Herria
Situation: Kuartango
Origin: OB.AG
- urbina eza - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- [ur.βí.na.é.θa] / [ur.βí.na.é.sa] - (2015) [IZ.05]
- Urbina ()
- Urbina Eza ()
- Urbina de Eza ()
ETRS89 30T X.509148 Y.4747241
Lon.2º53'12"W - Lat.42º52'44"N
cartography:
111-48 [FK]Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
The Azkue Library and Archive
9:00 - 14:00
The Azkue Library and Archive serves Euskaltzaindia. It is also open to all researchers and it aims to foster research and support the distribution of Basque cultural issues as far as it is able.