Toponyms (Place names)
Arrio - Places - EODA
Arrio (Auzoa)
-
arreguiano -
(1257)
RODR.CDIPR , IV, 220
(...)
In archiprestiteratu de Quartango [Cuartango] // Luna / Arxua [Archua] / Guiuigio arrate / Hynurrieta / Arreguiano / Sancta Olalia / Tres Quintanas / Villa Manca / Çuaçu / Tortura / Apricano / Uruina [Urbina de Basabe] / Axquoeta [Escota] / Artaça / Formiiana [Ormijana] / Barron / Villusin [Vellogin] / Subiiana / Mantoya / Mantouit [Montevite] / Luerças / Olauarri [Ollábarre]
(...)What: Herria
Situation: Luna, Kuartango
Origin: RODR.CDIPR -
arriano -
(1462 [1989])
OV.05 , 619
What: Herria
Situation: Luna, Kuartango
Origin: IZ.05 -
juan de arrano, juan de arriano -
(1508-09)
FDMPV.132 , 67, 91
(...)
Este dia, estando los dichos alcallde e regidores ayuntados en casa del dicho alcallde Françisco de Mendoça e Catalina, muger de Juan de Arrano e Rodrigo de Sobrevilla e Martina, muger de Martin del Portal e Martin Martinez de Atiega e Maria Lopez, muger de Juan Martinez de Pobes, e Juana, muger de Juan de Azcotia, vezinos de la dicha villa [Gesaltza Añana, 1508, 66. or.] [...] Este dicho dia, estando el alcallde e los regidores ayuntados en casa del dicho alcallde, Françisco de Mendoça e Rodrigo de Sobrevilla e Françisco de Barron e Catalina, muger de Juan de Arriano, e Juana,muger de Juan de Azcotia, e Marina muger de Martin del Portal, e Pedro de Turcios, e Juan d'Espejo, en nonbre de Maria Lopez, su hermana, se obligaron por si e por sus vienes de basteçer la panaderia desta villa de pan cozido abasto a vezinos e foranos e vien cozido al preçio o preçios que por los dichos alcallde e regidores les fuere puesto a razon de veynte e ocho quintales de pan por cada fanega de trigo [Gesaltza Añana, 1509, 91. or.]
(...)What: Antroponimoa
Situation: Añana [Kuartango]
Origin: IZ.05 -
arreano -
(1551)
DIBO.LVMG , 136
What: Herria
Situation: Luna, Kuartango
Origin: IZ.05 -
arreano -
(1586 [1989])
OV.05 , 619
What: Herria
Situation: Luna, Kuartango
Origin: IZ.05 -
Arriano -
(1696-1773)
Gam. , 33
(...)
Echabarre [sic], Sateadiano / tortura, Arriano, no escapan / Archua, Guilarte, Ynurrieta / Vllibarri, y Santa Eulalia
(...)What: Herria
Situation: Kuartango
Origin: Gam. -
arriano -
(1700-1800)
Gam. , 33
What: Herria
Situation: Luna, Kuartango
Origin: IZ.05 -
arriano -
(1771-1862)
AAHP.HIPAURK , 1543
What: Leku-izena
Situation: Kuartango
Origin: DEIKER.HPS -
arriano -
(1797)
LAND.HEPA , 9. or.
(...)
ARCIPRESTAZGO DE Quartango. // Vitoriano. / Tugo [sic]. / Sarria. / Manquina [sic]. / Aperregui. / Domaiquia. / Luquiano. / Arechaga. / Larate [sic]. / Murguia. / Guillierna. / Luna. / Jocano. / Urbina de Masave [sic]. / Guilarte. / Inurrita. / Villamanca. / Marinda. / Ullivarri. / Santa Eulalia. / Zuazo. / Tortura. / Apricano. / Urbina de Heza. / San Dadiano. / Catadiano. / Anda. / Andagoia. / Echavarri. / Arriano. / Archua. / Osma. / Fresneda. / Carcamo. / Guinea. / Barron. / Artaza. / Escota. / Morillas. / Ormijana. / Subijana de Morillas
(...)What: Herria
Situation: Kuartango
Origin: DEIKER.HPS -
arriano -
(1798)
LAND.HCPA , I. lib. 111. or.
(...)
La Hermandad de Quartango se compone de los pueblos siguientes. // Luna. / Jócano. / Urbina de Basave. / Guillarte. / Inurrita. / Villamanca. / Marinda. / Ullíbarri. / Santa Eulalia. / Zuazo. / Tortura. / Aprícano. / Urbina de Eza. / Sandadiano. / Catadiano. / Anda. / Andagoya. / Echavarri. / Arriano. / Archua
(...)What: Herria
Situation: Kuartango
Origin: DEIKER.HPS -
arriano -
(1802)
DRAH , I, 121
(...)
l. del valle y herm. de Quartango, vic. de este nombre, dióc. de Calahorra, pr. de Álava. Confina por n. con Délica y Tertanga, por s. con Guinea, Cárcamo y Fresneda de Lacozmonte, por e. con Archua, y por o. con la sierra que separa á esta provincia de Castilla. Tiene 8 vecinos, los quales ocupados en la agricultura, cogen anualmente 575 fanegas de granos, una parroquia dedicada á S. Roman, servida por un beneficiado, una ermita de S. Estéban y otra de santa Águeda comun con el lugar de Luna. M.
(...)What: Herria
Situation: Kuartango
Origin: DRAH -
arriano -
(1802)
DRAH , I, 121
What: Herria
Situation: Luna, Kuartango
Origin: IZ.05 -
arriano -
(1829 [1557])
CENS.CAST.XVI , Ap. 120a
(...)
QUARTANGO // Andagoya // Sta. Eulalia // Catadiano // Inurrita // Ehabarri [sic; Echa-] // Apricano // Zuazo // Villamanca // Guillarte // Anda // Marinda // Arriano // Jócano // Tortura // Ulibarri // Archua // Urbina // Artaza // Luna // Sendadiano / [Vecindario:] 293
(...)What: Herria
Situation: Kuartango
Origin: CENS.CAST.XVI -
arriano -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 110 B s.v. carcamo
(...)
Confina el TÉRM. N. Arriano (1 leg.); E. Guínea (1/2); S. Villamaderne (1), y O. Astulez y Caranca (1/2)
(...)What: Herria
Situation: Kuartango
Origin: DEIKER.HPS -
arriano -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 115 B s.v. cuartango
(...)
vicaria y arciprestazgo de la dióc. de Calahorra en la prov. de Alava: consta de 8 v. y 37 l. que son: Anda, Andagoya, Apricano, Archua, Arriano, Catadiano, Echavarri, Guillarte, Inurrita, Jocano, Luna, Marinda, Santa Eulalia, Sendadiano, Tortura, Villamanca, Ullibarri, Urbina de Basabe, Urbina de Eza, Zuazo, del ayunt. de Cuartango
(...)What: Herria
Situation: Kuartango
Origin: DEIKER.HPS -
arriano -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 98 A
(...)
l. en la prov. de Alava (6 leg. á Vitoria), dióc. de Calahorra (22), part. jud. de Salinas de Añana (3), y ayunt. de Cuartango (1): SIT. al NO. del partido en la ladera y falda oriental de la sierra que separa por esta parte á la prov. de Burgos; CLIMA frio: 5 CASAS y una igl. parr. (San Roman), servida por un beneficiado, forman esta pobl.: su TERM. se estiende á 1/4 de leg.; y confina al N. con el l. de Luna; por E. con el de Archua, y por S. y O. con la indicada sierra y peña de Arcamo, hácia cuyo lado en [sic] encuentra la ermita de San Esteban; nace en el monte y de las fuentes de Laurri un arroyo que cruza por el l. al dirigirse al r. Bayas; el TERRENO es montuoso, pero de esce[le]ntes pastos, los cuales hacen que sean apreciados en el mercado los carneros criados en este terr.: la parte dedicada al cultivo es de mediana calidad; los CAMINOS locales y penosos [...] POBL.: 5 vec., 27 alm.
(...)What: Herria
Situation: Kuartango
Origin: DEIKER.HPS -
arriano -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 116 A s.v. cuartango
(...)
ayunt. y valle en la prov. de Alava, part. jud. de Añana, c. g. de las Provincias Vascongadas, aud. terr. de Burgos y dióc. de Calahorra: se compone de 20 l. que son: Anda, Andágoya [sic], Apricano, Archua, Arriano, Catadiano, Echavarri, Guillarte, Inurrita, Jocano, Luna, Marinda, Sendadiano, cap., Santa Eulalia, Tortura, Villamanaca [sic], Urbina de Basabe, Urbina de Eza, Ullibarri y Zuazo
(...)What: Herria
Situation: Kuartango
Origin: DEIKER.HPS -
arriano -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 125 B s.v. eulalia (santa)
(...)
Confina el TERM. N. Urbina de Basabe; E. Villamanca; S. Arriano, y O. Archuna [sic]
(...)What: Herria
Situation: Kuartango
Origin: DEIKER.HPS -
arriano -
(1846)
MAD.DGEH , III, 15
What: Herria
Situation: Luna, Kuartango
Origin: IZ.05 -
arriano -
(1877)
BEC.LA , 305. or.
(...)
Cuartango, 1350 habitantes, 121 casas. // El lugar de Sendadiano centro, los de Anda, Andagoya, Apricano, Archua, Arriano, Catadiano, Echávarri, Iñurrita, Guillarte, Jócano, Luna, Marinda, Santa Eulalia, Tortura, Ullíbarri, Urbinabasabe, Urbina de Eza, Villamanca, y Zuazo, las ermitas de Escorumbe, San Antonio, San Estéban, La Trinidad, y la venta de Marubay
(...)What: Herria
Situation: Kuartango
Origin: DEIKER.HPS -
arriano -
(1930)
GAR.SL , RIEV, XXI, 442. or.
(...)
Creemos de interés el publicar reunidos ciertos discutidos sufijos toponímicos para obtener de este modo relaciones entre los mismos pues a veces resultará que sean distintas formas evolutivas del mismo en el tiempo o en el espacio. // Los agruparemos de la siguiente forma: //...// -ano. Larrano, Argiñano, Bilbano, Agiriano, Argintzano, Berezano, Gallano, Etxano, Latsano, Galdakano, Amatiano, Lazkano, Garitano, Berano, Torrano, Elkano, Artano, Solano, Arriano, Atano, Arano, Barañano, Berrizano, Otxandiano.
(...)What: Herria
Situation: Kuartango
Origin: GAR.SL -
arriano -
(1940)
NOM.1940 , Araba, 13. or.
What: Herria
Situation: Kuartango
Origin: DEIKER.HPS -
arriano -
(1945)
CB.MAT , IV-1, P.85
What: Herria
Situation: Kuartango
Origin: CB.MAT -
arriano 'de arrius, arrianum' -
(1945)
CB.MAT , IV-1, P.86
What: Herria
Situation: Kuartango
Origin: CB.MAT -
arrius -
(1945)
CB.MAT , V-1, P.101
What: Herria
Situation: Kuartango
Origin: CB.MAT -
arriano -
(1945)
CB.MAT , IV-1, P.89
What: Herria
Situation: Kuartango
Origin: CB.MAT -
ARRIANO -
(1962)
LG.ASAF , 520
(...)
ARRIANO.- San Román (PA). Santa Agueda (ED). San Esteban (ED)
(...)What: Herria
Situation: Kuartango
Origin: LG.ASAF -
ARRIANO -
(1974)
LG.ASAF.NAP , 496
(...)
ARRIANO.- San Esteban (ED)
(...)What: Herria
Situation: Kuartango
Origin: LG.ASAF.NAP -
arriano -
(1981-1982)
MEND , 2. lib., 268. or.
(...)
Kokapena: ascension repico-kruzeta; Mendilerroa: arkamo-gibijo
(...)What: Herria
Situation: Kuartango
Origin: DEIKER.HPS -
arriano -
(1982)
JM , B-12
What: Herria
Situation: Kuartango
Origin: DEIKER.HPS -
ARRIANO: ARRIANO -
(1986)
HPS.EAE , 18
What: Entitatea
Situation: Kuartango
Origin: HPS.EAE -
Arriano -
(1989)
GSAL.CTOPA , 6-023-000
(...)
Arriano (Cuartango)
(...)What: Herria
Situation: Kuartango
Origin: GSAL.CTOPA -
arriano -
(1989)
OV.05 , --
(...)
pueblo del ayuntamiento de Cuartango
(...)What: Herria
Situation: Kuartango
Origin: DEIKER.HPS -
arriano -
(1991)
NOM.1991 , Ar. 16
What: Herria
Situation: Kuartango
Origin: DEIKER.HPS -
arriano -
(1992)
FK , 111-45-001-2
(...)
kuartango
(...)What: Herria
Situation: Kuartango
Origin: DEIKER.HPS -
arriano -
(1993/01/07)
DEIKER.HPS , 83931
(...)
111-45 001
(...)What: Herria
Situation: Kuartango
Origin: DEIKER.HPS -
Arriano -
(1995/03/10)
EJ.ENT95 , 2615. or.
(...)
OGASUN ETA HERRI ADMINISTRAZIO SAILA KULTURA SAILA 1145 ERABAKIA, 1995eko otsailaren 20koa, Erakunde Harremanetako eta Toki Administrazioko zuzendariarena eta Hizkuntza Aholkularitza eta Informaziorako zuzendariarena, Euskal Autonomi Elkarteko udalerrien biztanleria guneen izenei zabalkundea ematen diena. Euskal Autonomi Elkarteko udalei kontsulta egin ondoren eta urtarrilaren 3ko 1/1995 Dekretuaren 7.1.j). eta 13.d) ataletan, apirilaren 30eko 286/1991 Dekretuaren 17.e) atalean eta apirilaren 23ko 258/1991 Dekretuaren 13.c) atalean ezarritakoarekin eta azaroaren 24ko Euskeraren Erabilpena Arauzkotzezko 10/1982 Oinarrizko Legearen 10. atalean ezartzen denarekin bat, biztanleria guneen izenen erabileran batasuna bermatzeko, hauxe ERABAKI DUGU: Erabaki honen Eraskinean agertzen den Euskal Autonomi Elkarteko udalerrien biztanleria guneen izenen zerrendari zabalkundea ematea. Vitoria-Gasteiz, 1995eko otsailak 20. Erakunde Harremanetako eta Toki Administrazioko zuzendaria, IÑIGO BARANDIARAN BENITO. Hizkuntza Aholkularitza eta Informaziorako zuzendaria, XABIER AIZPURUA TELLERIA. Udala: Cuartango.
(...)What: Biztanleria-entitatea
Situation: Cuartango
Origin: EJ.ENT95 -
arriano: arriano [izena finkatzeke] -
(2000)
E.EUS.GOR.EAE , Euskera, XLV (2000, 3), 1195. or.
What: Herria
Situation: Kuartango
Origin: E.EUS.GOR.EAE -
Arriano: Arriano** -
(2001)
EUDEL , 114
(...)
Oharra**: Euskara galdu den eremuan bokal arteko -n-ren galera gauzatu den ala ez hobeto ikertzeko utzi da
(...)What: Biztanle-entitatea
Situation: Kuartango
Origin: EUDEL -
arriano -
(2005)
NOM.GEOGR , Ar. MTN,25
(...)
kuartango
(...)What: Herria
Situation: Kuartango
Origin: DEIKER.HPS -
Arriano -
(2005)
AFA.IZ , --
(...)
13 biztanle
(...)What: Herria
Situation: Kuartango
Origin: AFA.IZ -
arriano -
(2005)
NOM.GEOGR , Ar.
(...)
Arriano
(...)What: Herria
Situation: Kuartango
Origin: DEIKER.HPS -
arriano auzoa -
(2006/04/12)
DEIKER.HPS , 83931
(...)
111-45 001
(...)What: Herria
Situation: Kuartango
Origin: DEIKER.HPS -
ARRIANO -
(2013)
HM.KUART13 , G4, G5
What: Biztanlegunea
Situation: Kuartango
Origin: HM.KUART13 -
Arriano -
(2013)
HM.ERRGOIT13 , B1
What: Herria
Situation: Kuartango
Origin: HM.ERRGOIT13 -
arriobe -
(2013)
MUG.GILL , 788
(...)
Según Mugurutza (2013: 788) Arriobe es hoy la parte baja del pueblo de Arriano, es decir, Arrio + -be ‘la parte baja de *Arrio’ (con asterisco en el trabajo del mencionado autor).
(...)What: Aurkintza
Situation: Arrio [Kuartango]
Origin: IZ.05 -
arriano -
(2015)
IZ.05 , 102. or.
(...)
vid. Arrio
(...)What: Herria
Situation: Luna, Kuartango
Origin: IZ.05 -
arrio -
(2015)
IZ.05 , 102-103. or.
(...)
Den. oficial: Arriano [...] Etimol.: Caro Baroja (1945: 86) lo hace derivar de Arrius; literalmente dice así: «“Arriano”. De “Arrius”, “Arrianum”». En un trabajo posterior (1980: 224) tilda de «rara» la forma Arreguiano, que da con interrogante. Albertos (1970: 207) está de acuerdo con Baroja en lo que respecta al étimo Arrius, pero explica que «también hay muchos de base Arr-, como Arraedo, Arranes, Arrenus, Arreinus, Arrio, etcétera, cuyo origen no es latino». // A nuestro entender, se trata de un antrotopónimo construido sobre el conocido nombre Arrius, aunque la primera mención documental despista bastante. Otra posibilidad, si el testimonio del s. XIII no es un error, es pensar que el nombre de base es Arredius o Arreius que podría estar en el origen de Arreo, y que el resultado [j] de -dj- se convirtió, como ocurre en ocasiones en euskera, en [γ], es decir, que estaríamos ante una g anti yod (cfr. Ageza < Aiesa, *Aierza en Navarra, u oligua ‘olioa’, ‘aceite’). Dicha conversión sería esporádica, es decir, no sistemática, pues de otro modo resultaría difícil ver la razón por la que la fricativa velar sonora se perdió en cierta época en posición intervocálica. // Nos enfrentaríamos a la misma dificultad si partiéramos del antropónimo Regius: *(fundu) regianu > *Regiano > Arregiano (con vocal protética, que parece tendría que haber sido e-) > *Arreiano (con pérdida de la fricativa sonora en posición intervocálica no bien explicada) > Arriano > *Arriãɦ̃õ > Arrio. Parece bastante descabellado pensar que la forma Arreguiano de 1257 deba ser leída *Arreiano. // Una última posibilidad es considerar querepresenta una aspiración o el resultado de la misma, como en el Urabagin de la Reja por ejemplo. Cfr., inversamente, Gardellihi en el mismo documento de 1025, Gardelegi en la actualidad.
(...)What: Herria
Situation: Luna, Kuartango
Origin: IZ.05 -
arrio -
(2016/11/08)
OB.AG , 1
(...)
Lehen Arriano. Orain badakigu euskaraz Arrio erabili dela. [Oharra: 2001ean ondoko oin-oharra zuen: "Euskara galdu den eremuan bokal arteko -n-ren galera gauzatu den ala ez hobeto ikertzeko utzi da"; Oharra (2014ko Arrio eraren aldeko erabakiaz): Ez zen erabaki formalik hartu, izendegia berritzeko zain]
(...)What: Herria
Situation: Kuartango
Origin: OB.AG -
Arriano -
(2018)
HM.GAUB18 , C9
(...)
Aurkibidean ez da ageri
(...)What: Herria
Situation: Kuartango
Origin: HM.GAUB18
- [a.rjá.no] / ([á.ri.ò]) - (2015) [IZ.05]
- Arriano ()
- Arriano ()
ETRS89 30T X.501041 Y.4748322
Lon.2º59'8"W - Lat.42º53'18"N
cartography:
111-45 [FK]Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
The Azkue Library and Archive
9:00 - 14:00
The Azkue Library and Archive serves Euskaltzaindia. It is also open to all researchers and it aims to foster research and support the distribution of Basque cultural issues as far as it is able.