Toponyms (Place names)
Akosta - Places - EODA
Akosta (Kontzejua, auzoa)
- Araba > Gorbeialdea > Zigoitia
-
okoizta -
(0871)
UBI.CSMC , 10 dok. 20. or.
What:
Situation: Zigoitia
Origin: DEIKER.HPS -
okoizta -
(0871)
UBI.CSMC , 10 dok. 21. or.
What:
Situation: Zigoitia
Origin: DEIKER.HPS -
okoizta, ocoizta, ocoista -
(0871)
GAND.SM , 463
(...)
«ad Sancti Vincenti de Okoizta [...] dompno Petro, abba de Ocoizta [...] ad honorem Sancti Vincenti de Ocoizta [...]. Similiter in regula sancta d’Ocoista»
(...)What: Herria
Situation: Zigoitia
Origin: IZ.05 -
ocoizta, okoizta -
(0871)
UBI.CSMC , 21
(...)
«Ocoizta [...] in Sancti Vincenti de Okoizta»
(...)What: Herria
Situation: Zigoitia
Origin: IZ.05 -
ocoizta, okoizta -
(0871)
GAND.SM , 464
What: Herria
Situation: Zigoitia
Origin: IZ.05 -
ocoizta -
(0984)
UBI.CSMC , 113
(...)
«Et ego Alvaro, abba de Ocoizta»
(...)What: Herria
Situation: Zigoitia
Origin: IZ.05 -
ocoizta -
(0984)
GAND.SM , 465
What: Herria
Situation: Zigoitia
Origin: IZ.05 -
ocoizta -
(1062)
GAND.SM , 466, 534
What: Herria
Situation: Zigoitia
Origin: IZ.05 -
ocoizta -
(1084)
LED.CSM , 70
(...)
«De monasterii Sancti Vincenti de Ocoizta [...] vendi tibi dompno Nunno, abbati de Ocoizta, de mea erentia quam habui in Ocoizta [...]»
(...)What: Herria
Situation: Zigoitia
Origin: IZ.05 -
nunno de ocoizta -
(1084 k.)
LED.CSM , 71
What: Antroponimoa
Situation:
Origin: IZ.05 -
ocoizta -
(1096, 1106)
GAND.SM , 535, 956
What: Herria
Situation: Zigoitia
Origin: IZ.05 -
sancta maria de ocozta -
(1110)
MD.DMLEIRE , 326
What: Eliza, Herria
Situation: Akosta
Origin: IZ.05 -
rodrico de acosta -
(1150)
FDMPV.004 , 3. dok., 41. or.
(...)
Rodrico de Acosta in Stella
(...)What: Gazteluzaina
Situation: Lizarra
Origin: FDMPV.004 -
acosta, monte de -
(1414 [1491])
FDMPV.083 , 19 dok. 57. or.
What:
Situation: Zigoitia
Origin: DEIKER.HPS -
rodrigo de acoxta -
(1450)
FDMPV.149 , 20
What: Antroponimoa
Situation:
Origin: IZ.05 -
rui garcia de acosta, acoxta -
(1454)
FDMPV.149 , 402
(...)
«Rui Garcia de Acosta, e Martin su fijo e Martin Sanchez, cavallero [...] vesinos e moradores en la aldea de Acoxta»
(...)What: Antroponimoa, herria
Situation: Akosta
Origin: IZ.05 -
acoxta -
(1457)
FDMPV.149 , 55
(...)
«Juan Abad de Acoxta, clerigo del lugar de Acoxta, e Martin de Acoxta, vezinos e moradores en la dicha aldea de Acoxta»
(...)What: Herria
Situation: Zigoitia
Origin: IZ.05 -
acoxta, rodrigo ocoxta -
(1500)
GOI.HONR , 145
(...)
«Rodrigo Ocoxta, vesino del dicho lugar de Ocoxta»
(...)What: Herria, antroponimoa
Situation: Akosta
Origin: IZ.05 -
acoxta -
(1503)
MART.MEND , II, 250
What: Herria
Situation: Zigoitia
Origin: IZ.05 -
acoxta -
(1551)
DIBO.LVMG , 207
What: Herria
Situation: Zigoitia
Origin: IZ.05 -
acosta -
(1574)
FERN.ATSVT , Archivo HistoricoNnacional. Órdenes Militares. San dok. 58. or.
What:
Situation: Zigoitia
Origin: DEIKER.HPS -
Acosta -
(1696-1773)
Gam. , 34
(...)
Que con Cestafe, y Acosta / queda la cuenta ajustada / de esta hermandad los lugares / sin que se me olbide nada
(...)What: Herria
Situation: Zigoitia
Origin: Gam. -
acosta -
(1700-1800)
Gam. , 34
What: Herria
Situation: Zigoitia
Origin: IZ.05 -
acosta -
(1771-1862)
AAHP.HIPAURK , 0260
What: Leku-izena
Situation: Zigoitia
Origin: DEIKER.HPS -
acosta -
(1771-1862)
AAHP.HIPAURK , 2173
What: Leku-izena
Situation: Zigoitia
Origin: DEIKER.HPS -
acostavidea -
(1771-1862)
AAHP.HIPAURK , 2399
What: Leku-izena
Situation: Zigoitia
Origin: DEIKER.HPS -
acosta -
(1771-1862)
AAHP.HIPAURK , 0181
What: Leku-izena
Situation: Zigoitia
Origin: DEIKER.HPS -
acostavidegana -
(1771-1862)
AAHP.HIPAURK , 2400
What: Leku-izena
Situation: Zigoitia
Origin: DEIKER.HPS -
acosta -
(1797)
LAND.HEPA , 8. or.
What:
Situation: Zigoitia
Origin: DEIKER.HPS -
acosta -
(1797)
LAND.HEPA , 47. or.
What:
Situation: Zigoitia
Origin: DEIKER.HPS -
acosta -
(1798)
LAND.HCPA , I. lib. 212. or.
What:
Situation: Zigoitia
Origin: DEIKER.HPS -
acosta -
(1798)
LAND.HCPA , I. lib. 114. or.
What:
Situation: Zigoitia
Origin: DEIKER.HPS -
acosta -
(1802)
DRAH , I, 6
(...)
l. señ. de la herm. de Cigoitia, arcip. y vic. de este nombre, pr. de Álava, dióc. de Calahorra. Está situado al s. y falda de la sierra de Gorbéa, de la qual dista cerca de media legua y tres escasas de Vitoria, que le cae al s. Confina por n. con Ubidia del señorío de Vizcaya, mediando dicha sierra, por n. o. con Echaguen, distante un quarto de legua, por e. con Elosu y Nafarrate á distancia de 3 quartos, por s. inclinado á e. con Cestafe á distancia de medio quarto, por s. o. y á la de un quarto con Gopegui, y por o. á la misma distancia con Murua. Es pueblo muy antiguo, y se hace mencion de él en varios instrumentos de la edad media con el nombre de S. Vicente de Ocoiztia. Consiste la poblacion . en 20 casas, 25 vecinos y 91 personas, cuya industria única es la agricultura, y la cosecha asciende cada año á mil fanegas de todo grano. Su iglesia parroquial, dedicada á S. Vicente mártir, está servida por un beneficiado. M.
(...)What:
Situation:
Origin: DRAH -
acosta -
(1802)
DRAH , I, 6
What: Herria
Situation: Zigoitia
Origin: IZ.05 -
acosta -
(1829 [1557])
CENS.CAST.XVI , Ap. 120a
(...)
ZIGOITIA // Echabarri // Ondategui // Acosta // Echaguen // Buruaga // Manurga // Letona // Olano // Zeitegui [sic; Zai-] // Apodaca // Laninoa [sic; Larrinoa] // Cestafe // Berricano // Eribe // Gopegui // Mendarrozqueta [sic; Mendarozqueta] // Murúa / [Vecindario:] 429
(...)What: Herria
Situation: Zigoitia
Origin: CENS.CAST.XVI -
acostarabide -
(1839)
OV.05 , 20
What: Bidea
Situation: Eribe
Origin: IZ.05 -
acosta -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 121 A s.v. echaguen
What:
Situation: Zigoitia
Origin: DEIKER.HPS -
acosta -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 125 B s.v. estavillo
(...)
antes ocoizta
(...)What:
Situation: Zigoitia
Origin: DEIKER.HPS -
acosta -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 130 A s.v. gorostiza, san pedro de
What:
Situation: Zigoitia
Origin: DEIKER.HPS -
acosta -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 93 A s.v. armentia
What:
Situation: Zigoitia
Origin: DEIKER.HPS -
acosta -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 112 A s.v. cigoitia
What:
Situation: Zigoitia
Origin: DEIKER.HPS -
acosta -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 159 B s.v. murua
What:
Situation: Zigoitia
Origin: DEIKER.HPS -
acosta -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 112 B s.v. cigoitia
What:
Situation: Zigoitia
Origin: DEIKER.HPS -
acosta -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 41 B
What:
Situation: Zigoitia
Origin: DEIKER.HPS -
acosta -
(1848)
MAD.DGEH , I, 75
What: Herria
Situation: Zigoitia
Origin: IZ.05 -
acosta -
(1877)
BEC.LA , 304. or.
What:
Situation: Zigoitia
Origin: DEIKER.HPS -
acosta -
(1930)
SERR.CSMC , 315. or.
What:
Situation: Zigoitia
Origin: DEIKER.HPS -
acosta -
(1930)
SERR.CSMC , 17. or.
What:
Situation: Zigoitia
Origin: DEIKER.HPS -
acosta -
(1930)
SERR.CSMC , 18. or.
What:
Situation: Zigoitia
Origin: DEIKER.HPS -
acosta -
(1930)
SERR.CSMC , 199. or.
What:
Situation: Zigoitia
Origin: DEIKER.HPS -
acosta -
(1940)
NOM.1940 , Araba, 12. or.
What:
Situation: Zigoitia
Origin: DEIKER.HPS -
acosta: okoizta -
(1961)
ETX.URI , 229. or.
(...)
Araba’n erri-izenen agiririk zaharrena [sic, zarrena] San Millan’eko lekaidetxeak eskeintzen diguna da [...] Lerro ontan ageri eztiren beste uri batzuen izenak ere aldatuak daude. Esaterako: [...] ACOSTA, OKOIZTA,
(...)What: Herria
Situation: Araba
Origin: ETX.URI -
ACOSTA -
(1962)
LG.ASAF , 517
(...)
ACOSTA.- San Vicente (PA). San Vicente (ED)
(...)What: Herria
Situation: Zigoitia
Origin: LG.ASAF -
acosta -
(1963)
IGNE.50 , 0112 (Vitoria)
What:
Situation:
Origin: DEIKER.HPS -
acosta: akosta -
(1974)
TXILL.EHLI , 164 A
What:
Situation:
Origin: TXILL.EHLI -
acosta: akozta (akoztar) -
(1976)
E.EUS.LIZ.KN , Euskera, XXI (1976, 1), 296. or.
(...)
Kodea: 1.1.2.1.
(...)What:
Situation:
Origin: E.EUS.LIZ.KN -
akesto -
(1981-1982)
MEND , 1. lib., 306. or.
(...)
Kokapena: kroquis.gorbeia parte alavesa; Mendilerroa: gorbeia;
(...)What:
Situation: Araba
Origin: DEIKER.HPS -
ACOSTA: AKOZTA -
(1986)
HPS.EAE , 15
What: Entitatea
Situation:
Origin: HPS.EAE -
akesto -
(1986)
EJ.GORB , --
What:
Situation:
Origin: DEIKER.HPS -
acosta -
(1988)
AFA.MAP200 , --
What:
Situation:
Origin: DEIKER.HPS -
acosta -
(1989)
OV.05 , --
(...)
pueblo del ayuntamiento de Cigoitia
(...)What:
Situation: Zigoitia
Origin: DEIKER.HPS -
acosta -
(1991)
NOM.1991 , Ar. 12
What:
Situation: Zigoitia
Origin: DEIKER.HPS -
acosta -
(1992)
FK , 112-12-028-2
(...)
zigoitia
(...)What:
Situation:
Origin: DEIKER.HPS -
okoizta -
(1994/01/01)
DEIKER.HPS , 86439
(...)
112-12 028
(...)What:
Situation: Zigoitia
Origin: DEIKER.HPS -
Akosta -
(1995/03/10)
EJ.ENT95 , 2615. or.
(...)
OGASUN ETA HERRI ADMINISTRAZIO SAILA KULTURA SAILA 1145 ERABAKIA, 1995eko otsailaren 20koa, Erakunde Harremanetako eta Toki Administrazioko zuzendariarena eta Hizkuntza Aholkularitza eta Informaziorako zuzendariarena, Euskal Autonomi Elkarteko udalerrien biztanleria guneen izenei zabalkundea ematen diena. Euskal Autonomi Elkarteko udalei kontsulta egin ondoren eta urtarrilaren 3ko 1/1995 Dekretuaren 7.1.j). eta 13.d) ataletan, apirilaren 30eko 286/1991 Dekretuaren 17.e) atalean eta apirilaren 23ko 258/1991 Dekretuaren 13.c) atalean ezarritakoarekin eta azaroaren 24ko Euskeraren Erabilpena Arauzkotzezko 10/1982 Oinarrizko Legearen 10. atalean ezartzen denarekin bat, biztanleria guneen izenen erabileran batasuna bermatzeko, hauxe ERABAKI DUGU: Erabaki honen Eraskinean agertzen den Euskal Autonomi Elkarteko udalerrien biztanleria guneen izenen zerrendari zabalkundea ematea. Vitoria-Gasteiz, 1995eko otsailak 20. Erakunde Harremanetako eta Toki Administrazioko zuzendaria, IÑIGO BARANDIARAN BENITO. Hizkuntza Aholkularitza eta Informaziorako zuzendaria, XABIER AIZPURUA TELLERIA. Udala: Cigoitia.
(...)What: Biztanleria-entitatea
Situation: Cigoitia
Origin: EJ.ENT95 -
landa de costarabide -
(1996)
GSAL.CTOPA , 7-57
What: Larrea
Situation: Zestafe
Origin: IZ.05 -
akosta -
(1997/03/19)
OB.IRIZP , --
(...)
Mikel Gorrotxategi Nieto, académico correspondiente y secretario de la Comisión de Onomástica de esta Real Academia de la Lengua Vasca-Euskaltzaindia, emite el siguiente DICTAMEN: Que el nombre euskérico del concejo de Acosta del municipio de Zigoitia, en su forma euskérica académica es: Akosta. Asimismo, manifestar que el gentilicio de dicho pueblo es akostar. Que si bien en los siglos IX y XII figuran las formas Ocoizta y Ocozta, ya en el siglo XVI aparece Acoxta, pero en la toponimia menor del vecino lugar de Eribe, aparece en la toponimia actual Akostarabide, lo cual da a entender que en el siglo pasado, y, en el presente, la población vascófona, todavía existente en el valle, decía Akosta, es decir, es una evolución propia de la lengua vasca. Por lo tanto la forma correcta académica recomendada sería Akosta. Y para que conste el acuerdo de esta Comisión académica de fecha 14 del actual y surta efectos, expide la presente en Bilbao, a diecinueve de marzo de mil novecientos noventa y siete. Vº Bº.- Endrike Knörr, presidente.
(...)What:
Situation:
Origin: OB.IRIZP -
acosta / okoizta -
(1997/08/06)
ALHAO , 088. zkia., 6675. or.
(...)
ACOSTA // Anuncio // Por acuerdo adoptado con fecha 22 de junio de 1997 por la Asamblea Vecinal del Concejo de Acosta, se aprobó definitivamente la denominación oficial del Concejo, que en lo sucesivo será la siguiente: Acosta / Okoizta en euskera. // Lo que se hace público de conformidad con lo establecido en el artículo 4.3 de la Norma Foral 11/1995, de 20 de marzo, de Concejos del Territorio Histórico de Alava y para general conocimiento. // En Acosta, a 21 de julio de 1997.- El Regidor-Presidente, TOMAS BENGOETXEA FERNANDEZ DE LA PEÑA. // 5.298
(...)What: Entitate ofiziala
Situation: Zigoitia
Origin: ALHAO -
acosta / okoizta: akosta -
(2000)
E.EUS.GOR.EAE , Euskera, XLV (2000, 3), 1197. or.
What:
Situation:
Origin: E.EUS.GOR.EAE -
Acosta / Okoizta: Akosta -
(2001)
EUDEL , 113
What: Biztanle-entitatea
Situation:
Origin: EUDEL -
Acosta / Okoizta -
(2005)
AFA.IZ , --
(...)
58 biztanle
(...)What:
Situation: Zigoitia
Origin: AFA.IZ -
acosta -
(2005)
AR.MAP200 , --
What:
Situation:
Origin: DEIKER.HPS -
acosta -
(2005)
NOM.GEOGR , Ar.
(...)
Acosta / Okoizta /: Akosta
(...)What:
Situation: Zigoitia
Origin: DEIKER.HPS -
acosta -
(2005)
NOM.GEOGR , Ar.
(...)
Acosta/Okoizta
(...)What:
Situation: Zigoitia
Origin: DEIKER.HPS -
akosta auzoa (kontzejua) -
(2006/04/07)
DEIKER.HPS , 86439
(...)
112-12 028
(...)What:
Situation: Zigoitia
Origin: DEIKER.HPS -
acosta -
(2007)
AFA.KAT , Pol: 0005
(...)
ZIGOITIA
(...)What: Lurzatia
Situation: Zigoitia
Origin: DEIKER.HPS -
okoizta -
(2015)
IZ.05 , 308. or.
(...)
vid. Akosta
(...)What: Herria
Situation: Zigoitia
Origin: IZ.05 -
acosta -
(2015)
IZ.05 , 52. or.
(...)
vid. Akosta
(...)What: Herria
Situation: Zigoitia
Origin: IZ.05 -
akosta -
(2015)
IZ.05 , 57-58. or.
(...)
Den. oficial: Acosta / Okoizta [...] Etimol.: Topónimo de difícil interpretación. La parte inicial nos recuerda al navarro Oko, localidad de Valdega (N), documentado Hoco, Oco, Ocho, Oquo (Euskaltzaindia, 1990: 210), relacionado tal vez con el apelativo ocoa quizás sinónimo de ‘ejido’, que se documenta en Eibar en 1489: «La ocoa y exido fuera de los ebnos (sic) queda en lo de Acondia» (J. Elorza, 2000: 37) y también en Navarra en el topónimo Arridico ocoa “la ocoa de Arridia” o “la ocoa del pedregal” (Oloritz, 1604; NTEM 39: 264). Ocue era un despoblado de Arakil (N). El final nos trae a la memoria el de Bahanezta de la Reja, probablemente relacionado (vid. infra) con Bahaeztu del mismo documento, hoy Maeztu, Maestu. // Sea como fuere, está claro que el segmento -oiz- ha sido tratado para el siglo XV -nos falta documentación intermedia- como el -oiz de goiz > gox ‘temprano’, ‘mañana (primera parte del día)’. Es decir, ha habido una forma Okoxta, de donde por disimilación de vocales ha surgido Akoxta y, posteriormente y por despalatalización ante oclusiva sorda, Akosta (vid. Axpuru).
(...)What: Herria
Situation: Zigoitia
Origin: IZ.05 -
akosta -
(2016/11/08)
OB.AG , 1
What: Herria
Situation: Zigoitia (-a)
Origin: OB.AG
- acosta - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- [a.kóś.ta] - (2015) [IZ.05]
- Acosta / Okoizta ()
ETRS89 30T X.523379 Y.4757987
Lon.2º42'42"W - Lat.42º58'31"N
cartography:
112-12 [FK]Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
The Azkue Library and Archive
9:00 - 14:00
The Azkue Library and Archive serves Euskaltzaindia. It is also open to all researchers and it aims to foster research and support the distribution of Basque cultural issues as far as it is able.