Toponyms (Place names)
Urarte - Places - EODA
Urarte (Kontzejua, hiria)
-
uarte -
(1025)
FITA.RSM , --
What: Herria
Situation: Bernedo
Origin: IZ.05 -
uarte -
(1025)
GAND.SM , 977
What: Herria
Situation: Bernedo
Origin: IZ.05 -
Uarte -
(1025 [1883])
FITA.RSM , 359. or.
(...)
In era millesima sesagesima tertia decano sancti Emiliani, sicut colligebat ferro per Alava, ita describimus [Gal., Llor. "scribimus"] [...] Rivo de Ibita [Gal., LLor. "Ivita."] XXXII rgs. [Gal. "XXX reg." en vez de XXXV, que estimo ser el número verdadero.]. // Prango eta Prango II rgs. Armendihi I rg. Artazabal [Gal. "Atazaval"; Llor. "Atazabal."] I rg. Betruz I rg. Argote I rg. Sancti Meiano [Llor. "Meiani."] I rg. Torre I rg. Sancti Martini I rg. Gabbari [Gal., Llor. "Galbari."] I rg. Cimentu I rg. Barola [Gal., Llor. "Barolha."] I rg. Loza I rg. Alma I rg. Paldu I rg. Mesanza I rg. Sebastian [Gal. "Sevastian"; Llor. "Sabastian."] I rg. Bergilgona I rg. Langu I rg. Guzquiano [Gal. "Guzkiano I rg. Guzkiano de Suso I rg."; Llor. "Guzkiano de Yuso una rega."] I rg. Bustia I rg. Gogate I rg. Agellu I rg. Pudio I rg. Barizahaga I rg. Sagasaheta [Gal., Llor. Sagassaheta."] I rg. Orzalzan I rg. Uarte I rg. Marquina de iuso I rg. Carrelucea I rg. Marquina de suso I rg. Basahuri [Gal., Llor. "Bassahuri."] I rg. hobecori [Llor. "Hobbecori."] I rg. Hasarte [Gal., Llor. "Hassarte."] I rg.
(...)What: Herria
Situation: Bernedo
Origin: FITA.RSM -
huriarte -
(1025 [1930, 1956])
SERR.CSMC , 91 [M.IFOV, Emerita, 24, 333. or.]
(...)
Inicial. La comparación de los documentos medievales -principalmente los referentes a Álava- [12. oharra: En documentos navarros es mucho menos frecuente y regular y bien puede pensarse que su pérdida en esta región fue más antigua que en Álava. ¿O influiría la falta de h- en el romance aragonés?] con el léxico de los dialectos que hoy conocen la aspiración señala, a pesar de grandes diferencias, un notable acuerdo general: [...] B.-nav., lab., sul. hiri: en Ál. (CSM 91), Hurivarri (Huribarri, Horibarri), Huriarte, Hirigurenna y, como segundo elemento, Bardahuri, Basahuri, Sarricohuri, pero Zufiuri (CSM 43, año 947). En Nav. Iriberri, Iriverri, como también en la top. vasco-francesa: Iriart, Iribarne, Iriberry, Irigaray, Irigoyen, Irissarry
(...)What: Herria
Situation: Araba
Origin: M.IFOV -
urart -
(1257)
RODR.CDIPR , IV, 222
What: Herria
Situation: Bernedo
Origin: IZ.05 -
hurarte -
(1312)
FDMPV.054 , 14 dok. 13. or.
What:
Situation: Bernedo
Origin: DEIKER.HPS -
vrarte, juan ferrandez de vrarte -
(1465)
FDMPV.149 , A12, 95
(...)
«Juan Ferrandez de Landa, el de Vrarte [...] e Juan Ferrandez de Vrarte de Landa», Landa, 1465
(...)What: Herria, antroponimoa
Situation: Urarte
Origin: IZ.05 -
urarte -
(1483 [1543])
FDMPV.088 , 9 dok. 35. or.
What:
Situation: Bernedo
Origin: DEIKER.HPS -
hurarte -
(1551)
DIBO.LVMG , 300
What: Herria
Situation: Bernedo
Origin: IZ.05 -
urarte -
(1561)
GS.CP , 47
What: Herria
Situation: Bernedo
Origin: IZ.05 -
urartebidea -
(1566)
OV.05 , 481
What: Bidea
Situation: Markiz
Origin: IZ.05 -
urartebidia -
(1665)
OV.05 , 481
What: Bidea
Situation: Saseta
Origin: IZ.05 -
Vrarte -
(1696-1773)
Gam. , 33
(...)
Virgala menor Vrarte / Azazeta, Arluze, y basta / con Apellaniz, y Corres / queda esta quenta ajustada
(...)What: Herria
Situation: Bernedo
Origin: Gam. -
vrarte -
(1700-1800)
Gam. , 33
What: Herria
Situation: Bernedo
Origin: IZ.05 -
urarte -
(1771-1862)
AAHP.HIPAURK , 0184
What: Leku-izena
Situation: Bernedo
Origin: DEIKER.HPS -
hurarte -
(1797)
LAND.CHCVA , 124. or., s.v. marquinez
What:
Situation: Bernedo
Origin: DEIKER.HPS -
urarte -
(1797)
LAND.HEPA , 10. or.
(...)
[Arciprestazgo de] LA PUEBLA DE ARganzon. // San Martin de Zar. / Villa nueva Tobera. / Taravero. / Moraza. / Pedruzo. / Franco. / Dordoniz. / Caricedo. / Gandibal [sic]. / Uralde. / Muergas. / Cucho. / Busto. / Aniastro. / San Vicentejo. / Pangua. / Burgueta. / Bajauri. / Ozilla. / Ladreza [sic]. / Zurbito. / Lezama. / Golernio. / Arrieta. / Ascarza. / Uzquiano. / Ayarte. / Ozana. / Obeurri [sic]. / Mauri. / Miana. / San Estevan. / Armentia. / Arayco. / Estabillo. / Armiñon. / La Cerbilla. / Mijancas. / Tobera. / San Turde. / Peña cerrada. / Payueta. / Montoria. / Loza. / Baroja. / Zumento. / Urarte. / Marquinez
(...)What:
Situation: Bernedo
Origin: DEIKER.HPS -
urarte -
(1798)
LAND.HCPA , I. lib. 40. or.
What:
Situation: Bernedo
Origin: DEIKER.HPS -
urarte -
(1798)
LAND.HCPA , I. lib. 74. or.
What:
Situation: Bernedo
Origin: DEIKER.HPS -
urarte -
(1798)
LAND.HCPA , I. lib. 107. or.
What:
Situation: Bernedo
Origin: DEIKER.HPS -
urarte -
(1798 [1926])
LAND.HCPA , I, 0040
What:
Situation: Bernedo
Origin: DEIKER.HPS -
urarte -
(1802)
DRAH , II, 10
What: Herria
Situation: Bernedo
Origin: IZ.05 -
urarte -
(1802)
DRAH , II, 409
(...)
v. de señ. en la herm. de Arraya y La-Minoría, pr. de Álava, dióc. de Calahorra, vic. de Treviño. Confina por n. con Saseta, por s. con Bajauri aldea de Treviño, por e. con Marquinez y por o. con Pariza. Tiene 33 vecinos gobernados por un alcalde ordinario que nombra su señora D.ª Ramona Bruna de Gante y Medinilla, vecina de S. Pedro Manrique en la sierra de Cameros, 2 regidores y procurador general. Dedicados á la agricultura cogen anualmente 2810 fanegas de todo grano. Su iglesia parroquial, titulada la Asuncion de nuestra Señora, está servida por 3 beneficiados. M.
(...)What:
Situation:
Origin: DRAH -
urarte -
(1829 [1557])
CENS.CAST.XVI , Ap. 121b
(...)
ARRAYA // Urarte / [Vecindario:] 17
(...)What: Herria
Situation: Arraia [gaur Bernedo]
Origin: CENS.CAST.XVI -
urarte -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 877 B s.v. saseta
What:
Situation: Bernedo
Origin: DEIKER.HPS -
urarte -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 165 B s.v. franco
What:
Situation: Bernedo
Origin: DEIKER.HPS -
urarte -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 97 A s.v. arraya y la minoria
(...)
villa
(...)What:
Situation: Bernedo
Origin: DEIKER.HPS -
urarte -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 137 A s.v. izqui de arriba
What:
Situation: Bernedo
Origin: DEIKER.HPS -
urarte -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 92 A s.v. arlucea
(...)
villa
(...)What:
Situation: Bernedo
Origin: DEIKER.HPS -
urarte -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 701 A s.v. pariza
What:
Situation: Bernedo
Origin: DEIKER.HPS -
urarte -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 153 A s.v. marquinez
What:
Situation: Bernedo
Origin: DEIKER.HPS -
urarte -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 190 A
What:
Situation: Bernedo
Origin: DEIKER.HPS -
urarte -
(1849)
MAD.DGEH , XV, 220
What: Herria
Situation: Bernedo
Origin: IZ.05 -
urarte -
(1877)
BEC.LA , 303. or.
What:
Situation: Bernedo
Origin: DEIKER.HPS -
urarte -
(1940)
NOM.1940 , Araba, 08. or.
(...)
villa
(...)What:
Situation: Bernedo
Origin: DEIKER.HPS -
urarte -
(1954)
IGNE.50 , 0138 (La Puebla de Arganzón)
What:
Situation:
Origin: DEIKER.HPS -
URARTE -
(1962)
LG.ASAF , 535
(...)
URARTE.- Asunción (PA). Nuestra Señora de Larrauri (EA). San Cristóbal (ED). San Juan (T)
(...)What: Herria
Situation: Bernedo [Arluzea]
Origin: LG.ASAF -
urarte -
(1981-1982)
MEND , --
(...)
Mendilerroa: montes de vitoria
(...)What:
Situation: Araba
Origin: DEIKER.HPS -
urarte -
(1982)
SGE.100KART , 11-4
What:
Situation:
Origin: DEIKER.HPS -
urarte -
(1985)
SGH.HTPACT , 174. or.
What:
Situation: Bernedo
Origin: DEIKER.HPS -
URARTE: URARTE -
(1986)
HPS.EAE , 37
What: Entitatea
Situation:
Origin: HPS.EAE -
urarte -
(1988)
AFA.MAP200 , --
What:
Situation:
Origin: DEIKER.HPS -
urarte -
(1991)
NOM.1991 , Ar. 12
What:
Situation: Bernedo
Origin: DEIKER.HPS -
urarte -
(1992)
FK , 138-55-134-2
(...)
bernedo
(...)What:
Situation:
Origin: DEIKER.HPS -
urarte -
(1993/08/03)
DEIKER.HPS , 102500
(...)
138-55 134
(...)What:
Situation: Bernedo
Origin: DEIKER.HPS -
Urarte -
(1995/03/10)
EJ.ENT95 , 2615. or.
(...)
OGASUN ETA HERRI ADMINISTRAZIO SAILA KULTURA SAILA 1145 ERABAKIA, 1995eko otsailaren 20koa, Erakunde Harremanetako eta Toki Administrazioko zuzendariarena eta Hizkuntza Aholkularitza eta Informaziorako zuzendariarena, Euskal Autonomi Elkarteko udalerrien biztanleria guneen izenei zabalkundea ematen diena. Euskal Autonomi Elkarteko udalei kontsulta egin ondoren eta urtarrilaren 3ko 1/1995 Dekretuaren 7.1.j). eta 13.d) ataletan, apirilaren 30eko 286/1991 Dekretuaren 17.e) atalean eta apirilaren 23ko 258/1991 Dekretuaren 13.c) atalean ezarritakoarekin eta azaroaren 24ko Euskeraren Erabilpena Arauzkotzezko 10/1982 Oinarrizko Legearen 10. atalean ezartzen denarekin bat, biztanleria guneen izenen erabileran batasuna bermatzeko, hauxe ERABAKI DUGU: Erabaki honen Eraskinean agertzen den Euskal Autonomi Elkarteko udalerrien biztanleria guneen izenen zerrendari zabalkundea ematea. Vitoria-Gasteiz, 1995eko otsailak 20. Erakunde Harremanetako eta Toki Administrazioko zuzendaria, IÑIGO BARANDIARAN BENITO. Hizkuntza Aholkularitza eta Informaziorako zuzendaria, XABIER AIZPURUA TELLERIA. Udala: Bernedo.
(...)What: Biztanleria-entitatea
Situation: Bernedo
Origin: EJ.ENT95 -
urarte: urarte -
(2000)
E.EUS.GOR.EAE , Euskera, XLV (2000, 3), 1190. or.
What:
Situation:
Origin: E.EUS.GOR.EAE -
Urarte: Urarte -
(2001)
EUDEL , 122
What: Biztanle-entitatea
Situation:
Origin: EUDEL -
urarte -
(2005)
NOM.GEOGR , Ar.
(...)
Urarte
(...)What:
Situation: Bernedo
Origin: DEIKER.HPS -
urarte -
(2005)
NOM.GEOGR , Ar.
(...)
Urarte /: Entre Aguas
(...)What:
Situation: Bernedo
Origin: DEIKER.HPS -
urarte -
(2005)
AR.MAP200 , --
What:
Situation:
Origin: DEIKER.HPS -
Urarte -
(2005)
AFA.IZ , --
(...)
36 biztanle
(...)What:
Situation: Bernedo
Origin: AFA.IZ -
urarte -
(2005)
NOM.GEOGR , 0004
(...)
vitoria-gasteiz
(...)What:
Situation:
Origin: DEIKER.HPS -
urarte auzoa (kontzejua) -
(2006/06/22)
DEIKER.HPS , 102500
(...)
138-55 134
(...)What:
Situation: Bernedo
Origin: DEIKER.HPS -
urarte -
(2007)
AFA.KAT , Pol: 0001
(...)
BERNEDO
(...)What: Lurzatia
Situation: Bernedo
Origin: DEIKER.HPS -
urarte -
(2007)
AFA.KAT , Pol: 0004
(...)
BERNEDO
(...)What: Lurzatia
Situation: Bernedo
Origin: DEIKER.HPS -
urarte -
(2015)
IZ.05 , 368. or.
(...)
Den. oficial: Urarte [...] Etimol.: Los formantes del topónimo son ur ‘corriente de agua’ y arte ‘espacio intermedio’, es decir, el significado original es ‘el espacio entre (dos) corrientes de agua’, como Ubillots, Ubitarte, Errekabitarte, etc. Llama la atención que no sea Huarte o Uarte (cfr. los numerosos Uharte - Ugarte - Huarte del País Vasco septentrional y Navarra), y también resulta un tanto extraño que el testimonio de la Reja no lleveni , pero no es el único que en el s. XI no los lleva: en Bizcahia o Vizcahie se documenta el monasterio de Sancti Vincenti de Uarte en 1082 (GAnd., 2010: 959). Tenemos otro Urarte en Gordexola (B).
(...)What: Herria
Situation: Bernedo
Origin: IZ.05 -
urarte -
(2016/11/08)
OB.AG , 1
What: Herria
Situation: Bernedo
Origin: OB.AG
- [u.ɾár.te] - (2015) [IZ.05]
- Urarte ()
ETRS89 30T X.533224 Y.4727522
Lon.2º35'35"W - Lat.42º42'2"N
cartography:
138-55 [FK]Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
The Azkue Library and Archive
9:00 - 14:00
The Azkue Library and Archive serves Euskaltzaindia. It is also open to all researchers and it aims to foster research and support the distribution of Basque cultural issues as far as it is able.