Toponyms (Place names)
Angostina - Places - EODA
Angostina (Kontzejua, lekua)
-
sancti georgii de anguztiana -
(1110)
MD.DMLEIRE , 326
What: Eliza
Situation: Angostina
Origin: IZ.05 -
angustiana -
(1121)
OV.05 , 614
What: Herria
Situation: Bernedo
Origin: IZ.05 -
angustina -
(1229)
GLAR.GPNASJ , 210
What: Herria
Situation: Bernedo
Origin: IZ.05 -
angustiana -
(1257)
RODR.CDIPR , IV, 232
What: Herria
Situation: Bernedo
Origin: IZ.05 -
cf. angustiana, angunciana -
(1257)
RODR.CDIPR , IV, 230
(...)
Hay otra Angustiana, Angunciana en la actualidad, «in Archipresbyteratu de rio de Oia» (1257, Rod., 1989: 230)
(...)What: Herria
Situation: Bernedo
Origin: IZ.05 -
cf. anguztina -
(1268)
FEL.CEINA , 660
(...)
El despoblado de Burunda (N) Anguztina (1268, Felones, 1982: 660) procederá del mismo étimo, con z por s habitual en euskera; el mantenimiento de la n intervocálica se deberá a que estamos ante la variante romance( ada) del nombre, aunque hay alguna otra explicación posible.
(...)What: Herria
Situation: Bernedo
Origin: IZ.05 -
sancho de angostina -
(1325)
GS.CP , 40
What: Antroponimoa
Situation:
Origin: IZ.05 -
pero martiniz de angostina -
(1350)
CAR.PNAXIV , 352 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 28v B)
(...)
Pero Martiniz de Angostina
(...)What: Zergaduna, apaiza
Situation: Angostina (Bernedo)
Origin: CAR.PNAXIV -
maria angostina -
(1350)
CAR.PNAXIV , 345 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 24r B)
(...)
Maria Angostina
(...)What: Zergaduna
Situation: Lançiego
Origin: CAR.PNAXIV -
martin sanchiz d'angostina, pero yuaynnes d'angostina -
(1350)
CAR.PNAXIV , 350-51
(...)
Bernedo, 1350
(...)What: Antroponimoak
Situation: Bernedo
Origin: IZ.05 -
martin sanchiz [yuaynnes] d'angostina -
(1350)
CAR.PNAXIV , 350 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 27v B)
(...)
Martin Sanchiz [Tachado: Yuaynnes] d'Angostina
(...)What: Zergaduna
Situation: Bernedo
Origin: CAR.PNAXIV -
pero yuaynnes d'angostina -
(1350)
CAR.PNAXIV , 351 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 27v B)
(...)
Pero Yuaynnes d'Angostina
(...)What: Zergaduna
Situation: Bernedo
Origin: CAR.PNAXIV -
johan yuaynnes d'angostina -
(1350)
CAR.PNAXIV , 351 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 28r A)
(...)
Johan Yuaynnes d'Angostina
(...)What: Zergaduna
Situation: Bernedo
Origin: CAR.PNAXIV -
pero sanchiz d'angostina -
(1350)
CAR.PNAXIV , 341 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 22r A)
(...)
Pero Sanchiz d'Angostina et las pelegeras
(...)What: Zergaduna
Situation: Lagoardia, Sant Johan
Origin: CAR.PNAXIV -
angostina -
(1350)
CAR.PNAXIV , 352 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 28v B)
What: Herria
Situation: Bernedo
Origin: CAR.PNAXIV -
sancha d'anguztina -
(1366)
CAR.PNAXIV , 611 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 151vA)
What: Zergaduna [non podiente]
Situation: Done Mikel (Lizarra)
Origin: CAR.PNAXIV -
miguel periz d'anguztina -
(1366)
CAR.PNAXIV , 606 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 149A)
What: Zergaduna
Situation: Mercado Viejo (Lizarra)
Origin: CAR.PNAXIV -
pero periz d'anguztina -
(1366)
CAR.PNAXIV , 606 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 149B)
What: Zergaduna
Situation: Mercado Viejo (Lizarra)
Origin: CAR.PNAXIV -
martin sanchiz d'angostina, per yuaynes d'angostina -
(1366)
CAR.PNAXIV , 613
What: Antroponimoak
Situation:
Origin: IZ.05 -
sancho d'anguztina -
(1366)
CAR.PNAXIV , 609 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 150vB)
What: Zergaduna
Situation: Nafarreria (Lizarra)
Origin: CAR.PNAXIV -
pero garcia d'anguztina -
(1366)
CAR.PNAXIV , 607 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 149vB)
What: Zergaduna
Situation: Carrera Longa (Lizarra)
Origin: CAR.PNAXIV -
martin sanchiz d'angostina -
(1366)
CAR.PNAXIV , 613 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 153[152]vB)
What: Zergaduna
Situation: Bernedo
Origin: CAR.PNAXIV -
per yuaynes d'angostina -
(1366)
CAR.PNAXIV , 613 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 153[152]vB)
What: Zergaduna
Situation: Bernedo
Origin: CAR.PNAXIV -
miguel garcia d'anguztina -
(1366)
CAR.PNAXIV , 608 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 149vC)
What: Zergaduna
Situation: Carrera Longa (Lizarra)
Origin: CAR.PNAXIV -
pero yuannez d'angustina jurado del dicho lugar d'anguztina -
(1420)
FDMPV.088 , 72
What: Zinpekoa, herria
Situation: Angostina
Origin: IZ.05 -
anguztina -
(1420)
FDMPV.088 , 77
What: Herria
Situation: Bernedo
Origin: IZ.05 -
angustina -
(1551)
DIBO.LVMG , 266-67
What: Herria
Situation: Bernedo
Origin: IZ.05 -
angostina -
(1561)
GS.CP , 50
What: Herria
Situation: Bernedo
Origin: IZ.05 -
Angostina -
(1696-1773)
Gam. , 32
(...)
A esta se sigue Bernedo / y le siguen a la zaga / Nabarrete y Angostina / Villa fria en enfriada
(...)What: Herria
Situation: Bernedo
Origin: Gam. -
angostina -
(1700-1800)
Gam. , 32
What: Herria
Situation: Bernedo
Origin: IZ.05 -
angostina -
(1797)
LAND.CHCVA , 44. or., s.v. bernedo
What:
Situation: Bernedo
Origin: DEIKER.HPS -
angostina -
(1797)
LAND.HEPA , 12. or.
What:
Situation: Bernedo
Origin: DEIKER.HPS -
angostina -
(1798)
LAND.HCPA , I. lib. 104. or.
What:
Situation: Bernedo
Origin: DEIKER.HPS -
angostina -
(1802)
DRAH , I, 73
What: Herria
Situation: Bernedo
Origin: IZ.05 -
angostina -
(1802)
DRAH , I, 73
(...)
l. de señ. en la herm. de Bernedo, pr. de Álava, una de las aldeas de la villa de Bernedo. Tiene 35 vecinos gobernados por un regidor y demas justicia comun á la hermandad, y una iglesia parroquial, cuyo patrono es S. Martin obispo, y su titular santa Columba ó Coloma vírgen y mártir: uno de los 7 beneficiados del cabildo de Bernedo reside en esta iglesia, y está encargado de su gobierno. Pertenece al ob. de Calahorra, y su vic. y arcip. de Campezo. M.
(...)What:
Situation:
Origin: DRAH -
angostina -
(1829 [1557])
CENS.CAST.XVI , Ap. 118a
(...)
BERMEDO [sic; -N-] // Angostina // Bernedo // Villafrias // Navarrete / [Vecindario:] 162
(...)What: Herria
Situation: Bernedo
Origin: CENS.CAST.XVI -
angostina -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 80 B
What:
Situation: Bernedo
Origin: DEIKER.HPS -
angostina -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 105 B s.v. bernedo
What:
Situation: Bernedo
Origin: DEIKER.HPS -
angostina -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 172 B s.v. quintana
What:
Situation: Bernedo
Origin: DEIKER.HPS -
angostina -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 106 A s.v. bernedo
What:
Situation: Bernedo
Origin: DEIKER.HPS -
angostina -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 173 B s.v. retes de tudela
What:
Situation: Bernedo
Origin: DEIKER.HPS -
angostina -
(1849)
MAD.DGEH , II, 312
What: Herria
Situation: Bernedo
Origin: IZ.05 -
angostina -
(1877)
BEC.LA , 325. or.
What:
Situation: Bernedo
Origin: DEIKER.HPS -
angostina -
(1940)
NOM.1940 , Araba, 12. or.
What:
Situation: Bernedo
Origin: DEIKER.HPS -
angostina -
(1945)
CB.MAT , IV-2, P.93
(...)
Angustus
(...)What:
Situation:
Origin: CB.MAT -
angostina -
(1945)
CB.MAT , IV-2, P.92
(...)
Alava
(...)What:
Situation:
Origin: CB.MAT -
angostina -
(1954)
IGNE.50 , 0171 (Viana)
What:
Situation:
Origin: DEIKER.HPS -
ANGOSTINA -
(1962)
LG.ASAF , 518
(...)
ANGOSTINA.- Santa Coloma (PA). San Bartolomé (EA). San Cristóbal (ED). San Jorge (T). San Mamés (T). San Martín (T)
(...)What: Herria
Situation: Bernedo
Origin: LG.ASAF -
angostina -
(1979)
JM , B-27
What:
Situation: Bernedo
Origin: DEIKER.HPS -
ANGOSTINA: ANGOSTINA -
(1986)
HPS.EAE , 16
What: Entitatea
Situation:
Origin: HPS.EAE -
angostina -
(1989)
OV.05 , --
(...)
pueblo
(...)What:
Situation: Bernedo
Origin: DEIKER.HPS -
angostina -
(1991)
NOM.1991 , Ar. 12
What:
Situation: Bernedo
Origin: DEIKER.HPS -
angostina -
(1993/08/18)
DEIKER.HPS , 111133
(...)
171-10 088
(...)What:
Situation: Bernedo
Origin: DEIKER.HPS -
Angostina -
(1995/03/10)
EJ.ENT95 , 2614. or.
(...)
OGASUN ETA HERRI ADMINISTRAZIO SAILA KULTURA SAILA 1145 ERABAKIA, 1995eko otsailaren 20koa, Erakunde Harremanetako eta Toki Administrazioko zuzendariarena eta Hizkuntza Aholkularitza eta Informaziorako zuzendariarena, Euskal Autonomi Elkarteko udalerrien biztanleria guneen izenei zabalkundea ematen diena. Euskal Autonomi Elkarteko udalei kontsulta egin ondoren eta urtarrilaren 3ko 1/1995 Dekretuaren 7.1.j). eta 13.d) ataletan, apirilaren 30eko 286/1991 Dekretuaren 17.e) atalean eta apirilaren 23ko 258/1991 Dekretuaren 13.c) atalean ezarritakoarekin eta azaroaren 24ko Euskeraren Erabilpena Arauzkotzezko 10/1982 Oinarrizko Legearen 10. atalean ezartzen denarekin bat, biztanleria guneen izenen erabileran batasuna bermatzeko, hauxe ERABAKI DUGU: Erabaki honen Eraskinean agertzen den Euskal Autonomi Elkarteko udalerrien biztanleria guneen izenen zerrendari zabalkundea ematea. Vitoria-Gasteiz, 1995eko otsailak 20. Erakunde Harremanetako eta Toki Administrazioko zuzendaria, IÑIGO BARANDIARAN BENITO. Hizkuntza Aholkularitza eta Informaziorako zuzendaria, XABIER AIZPURUA TELLERIA. Udala: Bernedo.
(...)What: Biztanleria-entitatea
Situation: Bernedo
Origin: EJ.ENT95 -
angostina: angostina -
(2000)
E.EUS.GOR.EAE , Euskera, XLV (2000, 3), 1190. or.
What:
Situation:
Origin: E.EUS.GOR.EAE -
Angostina: Angostina -
(2001)
EUDEL , 113
What: Biztanle-entitatea
Situation:
Origin: EUDEL -
Angostina -
(2005)
AFA.IZ , --
(...)
24 biztanle
(...)What:
Situation: Bernedo
Origin: AFA.IZ -
angostina -
(2005)
NOM.GEOGR , Ar. MTN,25
(...)
bernedo
(...)What:
Situation:
Origin: DEIKER.HPS -
angostina -
(2005)
AR.MAP200 , --
What:
Situation:
Origin: DEIKER.HPS -
angostina -
(2005)
NOM.GEOGR , Ar.
(...)
Angostina
(...)What:
Situation: Bernedo
Origin: DEIKER.HPS -
angostina auzoa (kontzejua) -
(2006/05/29)
DEIKER.HPS , 111133
(...)
171-10 088
(...)What:
Situation: Bernedo
Origin: DEIKER.HPS -
angostina -
(2009)
MTNA100 , 540/4720
What: Herria
Situation: Bernedo
Origin: MTNA100 -
angostina -
(2015)
IZ.05 , 71-72. or.
(...)
Den. oficial: Angostina [...] Etimol.: Albertos (1970: 212) lo incluye en la «serie de topónimos de diverso tipo cuya base es el latín angustus ‘estrecho’, ‘angosto’». En nuestra opinión se trata de un antrotopónimo; habrá que partir de Augustius, es decir, de *(uilla) augustiana ‘la propiedad de Augustius’ > Angustiana (repercusión y simplificación del diptongo) > Angustina > Angostina. Para la reducción -ja- > -i-, cfr. Eurtupiana (1025) > Urturpina (1257) > Urtupinna (c. 1275) > Urtupiña, o mejor Paterniana > Paternina. Hay algún testimonio que presenta -zt-, como el mencionado despoblado de Burunda.
(...)What: Herria
Situation: Bernedo
Origin: IZ.05 -
angostina -
(2016/11/08)
OB.AG , 1
What: Herria
Situation: Bernedo
Origin: OB.AG
- [aŋ.goś.tí.na] / [aŋ.góś.ti.nà] - (2015) [IZ.05]
- Angostina ()
- Angostina ()
ETRS89 30T X.543516 Y.4720512
Lon.2º28'5"W - Lat.42º38'12"N
cartography:
171-10 [FK]Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
The Azkue Library and Archive
9:00 - 14:00
The Azkue Library and Archive serves Euskaltzaindia. It is also open to all researchers and it aims to foster research and support the distribution of Basque cultural issues as far as it is able.