Toponyms (Place names)
Tobera - Places - EODA
Tobera (Kontzejua, lekua)
- Araba > Añana > Berantevilla
-
tovera -
(1257)
RODR.CDIPR , IV, 223, 229
(...)
Todas estas son del obispo / Et de Armentya: / Miiancas [Mijancas] / Sant Urde [Santurde] / Tovera / Villanueva [Villanueva de Tobera] [...] In Archipresbyteratu de Trevinno: // Miiancas [Mijancas] / Sant Urde [Santurde] / Tovera / Billa Nueva [Villanueva Tobera] // Estos son préstamos de Arcidiagno don Enego Martiniz
(...)What: Herria
Situation: Berantevilla
Origin: IZ.05 -
tovera -
(1257)
BAR.TA , --
What: Herria
Situation: Berantevilla
Origin: DEIKER.HPS -
tobera -
(1537)
FERN.VALD , 219
(...)
Una pieza en término de Santandrés, término de Tobera, que ha sulqueros por parte de hacia Tobera pieza de Sancho del Cura, y por parte de hacia Villanueva el camino real, y por parte de hacia el monte el camino real y pieza de Juan de Grandíbal de Tobera, y por parte debajo el ribazo y el camino entremedias de los pedazos, que son hasta tres yugadas de tierra poco más o menos. // Otra pieza en osolo, término de entre Santurde y Tobera, que ha por sulqueros pieza de los herederos de Ruy Sáez hacia la parte de Santurde, y hacia la parte de Tobera pieza de Juan López, vecino de Tobera, y a parte de arriba pieza de Martín López, vecino de Tobera, que es hasta media yugada poco más o menos [...] Otra pieza en do el nogero de la enestuya, a sulco de pieza de Diego de Zuya, vecino de tobera, hacia parte de bajo
(...)What: Herria
Situation: Berantevilla
Origin: IZ.05 -
tobera -
(1551)
DIBO.LVMG , 282
What: Herria
Situation: Berantevilla
Origin: IZ.05 -
tobera -
(1574)
FERN.ATSVT , 109. or.
(...)
Una pieza en término de Santandrés, término de Tobera, que ha sulqueros por parte de hacia Tobera pieza de Sancho del Cura, y por parte de hacia Villanueva el camino real, y por parte de hacia el monte el camino real y pieza de Juan de Grandíbal de Tobera, y por parte debajo el ribazo y el camino entremedias de los pedazos, que son hasta tres yugadas de tierra poco más o menos. // Otra pieza en osolo, término de entre Santurde y Tobera, que ha por sulqueros pieza de los herederos de Ruy Sáez hacia la parte de Santurde, y hacia la parte de Tobera pieza de Juan López, vecino de Tobera, y a parte de arriba pieza de Martín López, vecino de Tobera, que es hasta media yugada poco más o menos [...] Otra pieza en do el nogero de la enestuya, a sulco de pieza de Diego de Zuya, vecino de tobera, hacia parte de bajo [Apeo del Condado de Treviño. Archivo Historico Nacional. Órdenes Militares. San Juan de Jerusalén. Lengua de Castilla. Encomiendas. Legajo 37 número 1]
(...)What: Herria
Situation: Berantevilla
Origin: DEIKER.HPS -
Movera [sic] -
(1696-1773)
Gam. , 35
(...)
Con Movera [sic], la Servilla [sic] / y por remate, Mijancas / acaban las hermandades / de la quadrilla quintana
(...)What: Herria [Tobera]
Situation: Berantevilla
Origin: Gam. -
movera (sic) -
(1700-1800)
Gam. , 35
What: Herria
Situation: Berantevilla
Origin: IZ.05 -
tovera -
(1797)
LAND.CHCVA , 30. or., s.v. berantevilla
(...)
Los Pueblos de su jurisdiccion de que es la capital, son Zembrana, que tiene 54, y seis moradores. Mijancas, que tiene 31 Vecinos, y dos Moradores. Y Santa Cruz, llamada de Portilla, que tiene doce Vecinos, y dos Moradores. La Cervilla, que tiene 27 Vecinos, y dos Moradores. Sanllurde, que tiene 13 Vecinos, y un Morador. Tovera, que tiene 13 Vecinos. Escanzana 83, y Santa Maria 4
(...)What: Herria
Situation: Berantevilla
Origin: DEIKER.HPS -
tobera -
(1797)
LAND.HEPA , 10. or.
(...)
[Arciprestazgo de] LA PUEBLA DE ARganzon. // San Martin de Zar. / Villa nueva Tobera. / Taravero. / Moraza. / Pedruzo. / Franco. / Dordoniz. / Caricedo. / Gandibal [sic]. / Uralde. / Muergas. / Cucho. / Busto. / Aniastro. / San Vicentejo. / Pangua. / Burgueta. / Bajauri. / Ozilla. / Ladreza [sic]. / Zurbito. / Lezama. / Golernio. / Arrieta. / Ascarza. / Uzquiano. / Ayarte. / Ozana. / Obeurri [sic]. / Mauri. / Miana. / San Estevan. / Armentia. / Arayco. / Estabillo. / Armiñon. / La Cerbilla. / Mijancas. / Tobera. / San Turde. / Peña cerrada. / Payueta. / Montoria. / Loza. / Baroja. / Zumento. / Urarte. / Marquinez
(...)What: Herria
Situation: Berantevilla
Origin: DEIKER.HPS -
tobera -
(1798)
LAND.HCPA , I. lib. 108. or.
(...)
La Hermandad de Berantevilla se compone de los pueblos siguientes. // Berantevilla. / Cembrana. / Mijancas. / Santa Cruz. / La Cervilla. / Santurde. / Tobera. / Santa Maria. / Escanzana
(...)What: Herria
Situation: Berantevilla
Origin: DEIKER.HPS -
tobera -
(1802)
DRAH , II, 413
What: Herria
Situation: Berantevilla
Origin: IZ.05 -
tovera -
(1802)
DRAH , II, 387
(...)
l. de señ. una de las 6 ald. de la jurisdiccion de la villa de Berantevilla, herm. de este nombre, pr. de lava. Tiene 13 vecinos con el gobierno y justicia ordinaria comun á dicha villa y hermandad, una iglesia parroquial dedicada á la Asuncion de nuestra Señora, servida por un beneficiado que presenta el conde de La-Corzana, patrono de esta iglesia, y una ermita con la advocacion de S. Estéban. Pertenece en lo eclesiástico al ob. de Calahorra y su vic. de Treviño. M.
(...)What: Herria
Situation: Berantevilla
Origin: DRAH -
tobera -
(1829 [1557, 1587])
CENS.CAST.XVI , Ap. 121b, 360a
(...)
BERANTEVILLA // Berantevilla // Sta. María de Berantevilla // Zambrana // Escanzana // La Ciervilla [sic; Cer-] // Mijancas // Tobera // Sta. Cruz de Soportilla // Saturde [sic; Sant-] / [Vecindario:] 242 [...] Tobera / [VECINOS:] 31
(...)What: Herria
Situation: Berantevilla
Origin: CENS.CAST.XVI -
tobera -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 104 A s.v. berantevilla
(...)
Comprende, ademas de la v. de su nombre, las de Sta. Maria y Portilla, y los l. de Escanzana, Lacervilla, Mijáncas, Santa Cruz del Fierro, Santurde y Tobera
(...)What: Herria
Situation: Berantevilla
Origin: DEIKER.HPS -
tobera -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 186 A
(...)
l. del ayunt. de Berantevilla, en la prov. de Alava (á Vitoria 5 leg.), part. jud. de Añana (5 1/2), aud. terr. de Búrgos (15), c. g. de las Provincias Vascongadas y dióc. de Calahorra (16). SIT. al pie de una altura; CLIMA frio y reina el viento N. Tiene 12 CASAS; escuela de primera educacion para ambos sexos, frecuentada por 14 ó 16 alumnos y dotada con 17 fan. de trigo; igl. parr (la Asuncion de Ntra. Sra.) servida por un beneficiado de presentacion del conde de Lacorzana; una ermita (San Estéban), y para surtido del vecindario varias fuentes de aguas comunes y saludables [...] POBL.: 8 vec., 60 alm.
(...)What: Herria
Situation: Berantevilla
Origin: DEIKER.HPS -
tovera -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 104 B s.v. berganzo
(...)
Confina el TÉRM. N. Tovera (1 leg.); E. Peñacerrada (1 1/2); S. Salinillas (1), y O. Ocio (1/2)
(...)What: Herria
Situation: Berantevilla
Origin: DEIKER.HPS -
tobera -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 152 B s.v. maria (sta.)
(...)
El TÉRM. confina N. Caricedo (part. jud. de Miranda de Ebro); E. Villanueva y Talavera [sic; Taravero] (el mismo part.); S. Tobera y Santurde, y O. Mijancas
(...)What: Herria
Situation: Berantevilla
Origin: DEIKER.HPS -
tobera -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 171 A s.v. portilla [v.]
(...)
El TÉRM. confina N. Berantevilla; E. Santurde y Tobera; S. Ocio, y O. Sta. Cruz del Fierro
(...)What: Herria
Situation: Berantevilla
Origin: DEIKER.HPS -
tobera -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 183 B s.v. santurde
(...)
El TÉRM. confina N. Mijancas y Sta. Maria; E. Taravero (prov. de Búrgos); S. Tobera, y O. Portilla
(...)What: Herria
Situation: Berantevilla
Origin: DEIKER.HPS -
tobera -
(1849)
MAD.DGEH , XIV, 769
What: Herria
Situation: Berantevilla
Origin: IZ.05 -
tobera -
(1877)
BEC.LA , 325. or.
(...)
Berantevilla, 1078 habitantes, 236 casas. // La villa de su nombre, la de Santa María, los lugares de Escanzana, Lacervilla, Mijancas, Santa Cruz del Fierro, Santurde y Tobera, el Barrio de Lacorzanilla, y las ermitas de la Virgen, San Esteban, Santa Eulalia, y San Vicente
(...)What: Herria
Situation: Berantevilla
Origin: DEIKER.HPS -
tobera -
(1940)
NOM.1940 , Araba, 11. or.
What: Herria
Situation: Berantevilla
Origin: DEIKER.HPS -
tobera -
(1954)
IGNE.50 , 0138 (La Puebla de Arganzón)
What: Herria
Situation: Berantevilla
Origin: DEIKER.HPS -
TOBERA -
(1962)
LG.ASAF , 534
(...)
TOBERA.- Santa Eulalia (PA)
(...)What: Herria
Situation: Berantevilla
Origin: LG.ASAF -
tobera -
(1979)
JM , B-27
What: Herria
Situation: Berantevilla
Origin: DEIKER.HPS -
tobera -
(1984)
FERN.ATSVT , 15. or.
(...)
Desde Elosu hasta Tobera abarcan a Alava casi de norte a sur, ya que no de este a oeste
(...)What: Herria
Situation: Berantevilla
Origin: DEIKER.HPS -
tobera -
(1984 [1574])
FERN.ATSVT , 14. or.
(...)
De ese tiempo [1537] tenemos un apeo de las heredades, rentas y otro bienes que la Encomienda de Burgos y Buradón de la Orden de San Juan de Jerusalén, tenía en el Priorato de Iruña (Arch. Hist. Nac. Ordenes Militares. san Juan de Jerusalén. Lengua de Castilla. encomiendas. Legajo 37, núm. 1-14.) [...] Pasados los 4 primeros folios de dicho apeo, resulta imposible la lectura. Afortunadamente hay otro apeo del 1574, en el núm. 9, casi igual al de 37 años antes [...] En el apeo se detallan fincas de 17 pueblos. Estos no siguen un orden alfabético como puede verse, sólo los ponemos en este orden aquí y ahora para mayor claridad. Son los siguientes: / Apodaca / Aríñez / Asteguieta / Ciriano / Elosu / Foronda / Gomecha / Hueto Abajo / Legarda / Margarita / Mendoza / Otaza / Subijana de Alava / Trespuentes / Ullívarri-Viña / Víllodas / Zumelzu. // Al final de nuestro trabajo aparecerán también: / Escanzana / Tobera // Y los 4 pueblos de Treviño: / Añastro / Arrieta / Burgueta / y Golernio, sumando todos un total de 23
(...)What: Herria
Situation: Berantevilla
Origin: DEIKER.HPS -
TOBERA: TOBERA -
(1986)
HPS.EAE , 36
What: Entitatea
Situation: Berantevilla
Origin: HPS.EAE -
Tobera -
(1989)
GSAL.CTOPA , 6-207-000
(...)
Tobera (Lacorzanilla (Berantevilla))
(...)What: Herria
Situation: Berantevilla
Origin: GSAL.CTOPA -
tobera -
(1989)
OV.05 , --
(...)
pueblo del ayuntamiento de Berantevilla
(...)What: Herria
Situation: Berantevilla
Origin: DEIKER.HPS -
tobera -
(1991)
NOM.1991 , Ar. 12
What: Herria
Situation: Berantevilla
Origin: DEIKER.HPS -
tobera -
(1992)
FK , 138-58-112-2
(...)
berantevilla
(...)What: Herria
Situation: Berantevilla
Origin: DEIKER.HPS -
tobera -
(1993/01/28)
DEIKER.HPS , 102742
(...)
138-58 112
(...)What: Herria
Situation: Berantevilla
Origin: DEIKER.HPS -
Tobera -
(1995/03/10)
EJ.ENT95 , 2614. or.
(...)
OGASUN ETA HERRI ADMINISTRAZIO SAILA KULTURA SAILA 1145 ERABAKIA, 1995eko otsailaren 20koa, Erakunde Harremanetako eta Toki Administrazioko zuzendariarena eta Hizkuntza Aholkularitza eta Informaziorako zuzendariarena, Euskal Autonomi Elkarteko udalerrien biztanleria guneen izenei zabalkundea ematen diena. Euskal Autonomi Elkarteko udalei kontsulta egin ondoren eta urtarrilaren 3ko 1/1995 Dekretuaren 7.1.j). eta 13.d) ataletan, apirilaren 30eko 286/1991 Dekretuaren 17.e) atalean eta apirilaren 23ko 258/1991 Dekretuaren 13.c) atalean ezarritakoarekin eta azaroaren 24ko Euskeraren Erabilpena Arauzkotzezko 10/1982 Oinarrizko Legearen 10. atalean ezartzen denarekin bat, biztanleria guneen izenen erabileran batasuna bermatzeko, hauxe ERABAKI DUGU: Erabaki honen Eraskinean agertzen den Euskal Autonomi Elkarteko udalerrien biztanleria guneen izenen zerrendari zabalkundea ematea. Vitoria-Gasteiz, 1995eko otsailak 20. Erakunde Harremanetako eta Toki Administrazioko zuzendaria, IÑIGO BARANDIARAN BENITO. Hizkuntza Aholkularitza eta Informaziorako zuzendaria, XABIER AIZPURUA TELLERIA. Udala: Berantevilla.
(...)What: Biztanleria-entitatea
Situation: Berantevilla
Origin: EJ.ENT95 -
tobera: tobera -
(2000)
E.EUS.GOR.EAE , Euskera, XLV (2000, 3), 1190. or.
What: Herria
Situation: Berantevilla
Origin: E.EUS.GOR.EAE -
Tobera: Tobera -
(2001)
EUDEL , 122
What: Biztanle-entitatea
Situation: Berantevilla
Origin: EUDEL -
tobera -
(2002/07/04)
E.EUS.BARR , Euskera, XLVII (2002, 1), 87
(...)
Kuadriletako bat
(...)What: Herria
Situation: Berantevilla
Origin: E.EUS.BARR -
tobera -
(2005)
AR.MAP200 , --
What: Herria
Situation: Berantevilla
Origin: DEIKER.HPS -
Tobera -
(2005)
AFA.IZ , --
(...)
14 biztanle
(...)What: Herria
Situation: Berantevilla
Origin: AFA.IZ -
tobera -
(2005)
NOM.GEOGR , Ar.
What: Herria
Situation: Berantevilla
Origin: DEIKER.HPS -
tobera auzoa (kontzejua) -
(2006/06/14)
DEIKER.HPS , 102742
(...)
138-58 112
(...)What: Herria
Situation: Berantevilla
Origin: DEIKER.HPS -
Tobera -
(2013)
HM.BERANT , J5, J6
(...)
Historia [...] El Ayuntamiento está situado en Berantevilla, que es el núcleo de población con mayor número de habitantes. Cuenta con 502, repartidos en ocho núcleos de población, Berantevilla, Santurde, Mijancas, Tobera, Escanzana, Lacorzanilla, Lacervilla, y Santa Cruz del Fierro [...] Fiestas en el municipio [...] Tobera // El 12 de octubre celebran la festividad de La Virgen del Pilar
(...)What: Herria (J6), erreka [Tobera erreka] (J5)
Situation: Berantevilla
Origin: HM.BERANT -
tobera -
(2015)
IZ.05 , 358. or.
(...)
Den. oficial: Tobera [...] Etimol.: Procede acaso del latín *tōfaria ‘tobera’; la base era según Corominas y Pascual, tōfa, de tōfus, toba en castellano. Véase la entrada siguiente. Cfr., en lo que concierne a la evolución del final -aria, el topónimo Ladrera. En cuanto al paso -f- > -b-, compárese con Trĭfīnium > Treviño. // Sin embargo, podría tratarse de un derivado creado dentro del romance, a partir de toba, sin falta de recurrir al latín. Tobera era también palabra empleada en el vocabulario de las ferrerías: «dos pieças que llaman aldauarrac [...] otra pieça que llaman tobera» (Luzaide, N, 1633).
(...)What: Herria
Situation: Berantevilla
Origin: IZ.05 -
tobera -
(2016/11/08)
OB.AG , 1
What: Herria
Situation: Berantevilla
Origin: OB.AG
- [to.βé.ɾa] - (2015) [IZ.05]
- Tobera ()
- Tobera ()
ETRS89 30T X.517530 Y.4724834
Lon.2º47'4"W - Lat.42º40'36"N
cartography:
138-58 [FK]Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
The Azkue Library and Archive
9:00 - 14:00
The Azkue Library and Archive serves Euskaltzaindia. It is also open to all researchers and it aims to foster research and support the distribution of Basque cultural issues as far as it is able.