Toponyms (Place names)

(...)
[et diome fiadores a don Xemen Lopez de Arma eta a don Jenego de lo Corzaniella, et Pedro de Revenga, et Pedro Royz de Vaias]
(...)

(...)
[Et son testes: Domingo Carasta et Pedro Marchez de Sumelcho et Pedro Diaz, yerno de Pedro Garcies de lo Corzana]
(...)

(...)
barrio en la prov. de Alava, part. jud. de Añana, ayunt. y térm. de Berantevilla
(...)

(...)
barrio en la prov. de Alava, part. jud. de añana, ayunt. y térm. de Berantevilla: tiene una ermita
(...)

(...)
Berantevilla, 1078 habitantes, 236 casas. // La villa de su nombre, la de Santa María, los lugares de Escanzana, Lacervilla, Mijancas, Santa Cruz del Fierro, Santurde y Tobera, el Barrio de Lacorzanilla, y las ermita de la Vírgen, San Estéban, Santa Eulalia, y San Vicente
(...)

(...)
LACORZANILLA.- Nuestra Señora de... (ED). San Antonio (EA)
(...)

(...)
Barrio de Lacorzanilla. Berantevilla (Lacorzanilla (Berantevilla))
(...)

(...)
barrio de Berantevilla
(...)

(...)
berantevilla
(...)

(...)
137-64 025
(...)

(...)
137-64 025
(...)

(...)
BERANTEVILLA
(...)

(...)
Historia [...] El Ayuntamiento está situado en Berantevilla, que es el núcleo de población con mayor número de habitantes. Cuenta con 502, repartidos en ocho núcleos de población, Berantevilla, Santurde, Mijancas, Tobera, Escanzana, Lacorzanilla, Lacervilla, y Santa Cruz del Fierro. // La principal actividad económica del valle es el cultivo agrícola pero también tiene actividad industrial en el polígono de Lacorzanilla [...] Fiestas en el municipio [...] Lacorzanilla // La romería se celebra el sábado más próximo al 24 de Septiembre, día de las Mercedes
(...)

(...)
Den. oficial: Lacorzanilla [...] Etimol.: Lacorzanilla no es sino un diminutivo de Lacorzana; cfr. Quintana y Quintanilla, y también Gamarra Mayor / Gamarra Menor, Miñano Mayor / Miñano Menor, en euskera Gamarra / Gamarragutxia y Miñao / Miñaogutxi. La variante de finales del XII o principios del XIII enlaza perfectamente con el mencionado Locorzana (véase la entrada anterior [Lacorzana: Alarcos (1950: 487) ve, con dudas, el «onomástico» Locrus en la base de Logroño y pide que se compare con La Corzana, «en la Edad Media Logrozana». Mitxelena (1964a: 28) lee el testimonio de la Reja Logrozana, y lo hace derivar (1984: 286) del latín *Lucrētiāna. Knörr (1991: 74), por su parte, estima que procede de LUCRĒTIUS. Albertos (2004: 275), siguiendo a Mitxelena al parecer, también hace derivar Lacorzana de Lucretiana. // En la localidad asturiana de Carreño (Asturias) hay, en toponimia menor si hemos entendido bien, Llorgozana o Llargozana (esta segunda variante por influjo del adjetivo llargu), Logrenzana, Lucrizana, Locreçana, Logrezana en la documentación (García Arias, 1995: 9). Este autor, siguiendo lo dicho por Piel y Bobes, propone el antropónimo Lucretius como base. // Creemos, en lo que respecta al topónimo alavés, que existió una variante *Locrozana que alternaría con Logrozona de la Reja, ésta fruto de la evolución regular en castellano, con asimilación vocálica o - o - a > o - o - o. Del supuesto *Locrozana, y no de la variante documentada en 1025, surgiría por metátesis Locorzana, y de aquí Lacorzana por disimilación o asimilación vocálica, si bien la razón puede ser también morfológica, es decir, puede deberse a que al acabar el topónimo en -a, se entendió que la primera sílaba era el artículo y tenía que ser, en consecuencia, femenino. Está claro, vistos los testimonios, que hubo una época de vacilación o alternancia entre las formas con Lo- y con La-, hasta que finalmente se impuso la última]). Queda claro que el diminutivo en este caso es muy antiguo.
(...)