Toponyms (Place names)
Elgea - Places - EODA
Elgea (Kontzejua, lekua)
-
helkeguren -
(1025)
M.AV , 203
(...)
En la reja hay Helkeguren al lado de Zuhazu, Uhulla y Erdongana, que según Mitxelena (AV, 203) debe ser identificado con el actual Elgea [...] López de Guereñu (1989: 235, 633), en cambio, cree que Helkeguren era un despoblado cercano a Ordoñana. Según este mismo autor (ibid., 188), Elguea era también un mortuorio de Adana
(...)What: Herria [hustua?]
Situation: Araba
Origin: IZ.05 -
elguea -
(1257)
RODR.CDIPR , IV, 227
What: Herria
Situation: Barrundia
Origin: IZ.05 -
helgaruren -
(1257)
RODR.CDIPR , IV, 218
(...)
En opinión de Rodríguez (1990: 218) Helgaruren de 1257 también debe ser identificado con dicha localidad.
(...)What: Herria [hustua?]
Situation: Araba
Origin: IZ.05 -
juan de helguea -
(1275 k.)
RODR.CDIPR , IV, 303
What: Antroponimoa
Situation:
Origin: IZ.05 -
helguea -
(1295)
RODR.CDIPR , IV, 438
What: Herria
Situation: Barrundia
Origin: IZ.05 -
helguea -
(1295)
FDMPV.054 , 10
What: Herria
Situation: Barrundia
Origin: IZ.05 -
juan diaz d'elguea -
(1457)
FDMPV.149 , A9, 50
(...)
Gamarra, 1457
(...)What: Antroponimoa
Situation: Gamarra
Origin: IZ.05 -
elguea -
(1470)
FDMPV.050 , 28
What: Herria
Situation: Barrundia
Origin: IZ.05 -
elguea -
(1503)
MART.MEND , II, 241
What: Herria
Situation: Barrundia
Origin: IZ.05 -
juan de elguea -
(1508)
FDMPV.141 , 139
(...)
Agurain, 1508
(...)What: Antroponimoa
Situation: Agurain
Origin: IZ.05 -
sant juan de helguea -
(1508)
FDMPV.141 , 551-52
(...)
Elgea, 1508
(...)What: Eliza [edo antroponimoa], herria
Situation: Elgea
Origin: IZ.05 -
elguea -
(1551)
DIBO.LVMG , 53
What: Herria
Situation: Barrundia
Origin: IZ.05 -
Elguea -
(1696-1773)
Gam. , 32
(...)
Elguea, Vrizar, Etura / con la villa de Guebara / hacen su hermandad corriente / sin que hechen de menos nada
(...)What: Herria
Situation: Barrundia
Origin: Gam. -
elguea -
(1700-1800)
Gam. , 32
What: Herria
Situation: Barrundia
Origin: IZ.05 -
elgueaarratea -
(1739)
OV.05 , 188
What: Ataka
Situation: Elgea
Origin: IZ.05 -
elgueabidea -
(1769)
OV.05 , 188
What: Bidea
Situation: Garaio
Origin: IZ.05 -
elguea -
(1771-1862)
AAHP.HIPAURK , 1764
What: Alorra
Situation: Barrundia
Origin: DEIKER.HPS -
elguea -
(1771-1862)
AAHP.HIPAURK , 0182
What: Alorra
Situation: Barrundia
Origin: DEIKER.HPS -
elgueaarrate -
(1792)
OV.05 , 188
What: Ataka
Situation: Garaio
Origin: IZ.05 -
elguea -
(1802)
DRAH , I, 242
What: Herria
Situation: Barrundia
Origin: IZ.05 -
elguea -
(1802)
DRAH , I, 242-243
(...)
l. de señ. en la herm. de Guevara, pr. de Álava, una de las 3 aldeas de la villa de Guevara. Confina por n. con Guipúzcoa y Oñate, por s. con Otaza de Barrundia, por e. con Ozaeta, y por o. con Marieta. Tiene 50 vecinos, que ocupados en la agricultura, cogen anualmente 1720 fanegas de todo grano; una parroquia dedicada á la Natividad de nuestra Señora, unida con la de Ozaeta, servidas por 3 beneficiados que forman un solo cabildo. Pertenece en lo eclesiástico al ob. de Calahorra, y su vic. de Gamboa. M.
(...)What:
Situation:
Origin: DRAH -
elguea -
(1829 [1557])
CENS.CAST.XVI , Ap. 122a
(...)
GUEVARA // Guevara // Elguea // Urizar // Etura / [Vecindario:] 78
(...)What: Herria
Situation: Gebara [gaur Barrundia]
Origin: CENS.CAST.XVI -
elguea -
(1847)
MAD.DGEH , VII, 467
What: Herria
Situation: Barrundia
Origin: IZ.05 -
elgea'n -
(1926)
ETX.EEI , Euskera III-IV (1926), 89. or.
(...)
Andra-Mari Elgea'n
(...)What: Herria
Situation: Barrundia
Origin: ETX.EEI -
elguea -
(1956)
M.IFOV , 182. or.
(...)
En documentos medievales se transcriben con sorda tras nasal o l algunos nombres que luego presentan una sonora en su lugar: [...] Elguea (Ál., cf. Elgueta, Guip.), doc. Helkeguren (Ál., año 1025). Acaso esté relacionado con Olca (REW 3 6050), v. Meyer-Lübke, RIEV 15, 1924, p. 221 nota. [m oharra: “Der Schwind des zwischensilbigen n im Baskischen”, 209-238] Tienen probablemente el mismo origen Elcano en Guip. (Helcanno en 1025) y Nav., y doc. Elcart(e) hoy Elcarte en Nav.
(...)What: Herria
Situation: Araba
Origin: M.IFOV -
ELGUEA -
(1962)
LG.ASAF , 523
(...)
ELGUEA.- Natividad de Nuestra Señora (PA)
(...)What: Herria
Situation: Barrundia
Origin: LG.ASAF -
elgea -
(1966)
AZK.EDIAL , 33 A
(...)
Dialecto vizcaíno
(...)What:
Situation:
Origin: AZK.EDIAL -
ELGUEA: ELGEA -
(1986)
HPS.EAE , 23
What: Entitatea
Situation:
Origin: HPS.EAE -
elguea -
(1989)
OV.05 , --
(...)
pueblo del ayuntamiento de Barrundia
(...)What:
Situation: Barrundia
Origin: DEIKER.HPS -
elguea -
(1991)
NOM.1991 , Ar. 10
What:
Situation: Barrundia
Origin: DEIKER.HPS -
elguea -
(1992)
FK , 113-17-078-2
(...)
barrundia
(...)What:
Situation:
Origin: DEIKER.HPS -
elgea -
(1993/09/07)
DEIKER.HPS , 91594
(...)
113-17 078
(...)What:
Situation: Barrundia
Origin: DEIKER.HPS -
Elgea -
(1995/03/10)
EJ.ENT95 , 2614. or.
(...)
OGASUN ETA HERRI ADMINISTRAZIO SAILA KULTURA SAILA 1145 ERABAKIA, 1995eko otsailaren 20koa, Erakunde Harremanetako eta Toki Administrazioko zuzendariarena eta Hizkuntza Aholkularitza eta Informaziorako zuzendariarena, Euskal Autonomi Elkarteko udalerrien biztanleria guneen izenei zabalkundea ematen diena. Euskal Autonomi Elkarteko udalei kontsulta egin ondoren eta urtarrilaren 3ko 1/1995 Dekretuaren 7.1.j). eta 13.d) ataletan, apirilaren 30eko 286/1991 Dekretuaren 17.e) atalean eta apirilaren 23ko 258/1991 Dekretuaren 13.c) atalean ezarritakoarekin eta azaroaren 24ko Euskeraren Erabilpena Arauzkotzezko 10/1982 Oinarrizko Legearen 10. atalean ezartzen denarekin bat, biztanleria guneen izenen erabileran batasuna bermatzeko, hauxe ERABAKI DUGU: Erabaki honen Eraskinean agertzen den Euskal Autonomi Elkarteko udalerrien biztanleria guneen izenen zerrendari zabalkundea ematea. Vitoria-Gasteiz, 1995eko otsailak 20. Erakunde Harremanetako eta Toki Administrazioko zuzendaria, IÑIGO BARANDIARAN BENITO. Hizkuntza Aholkularitza eta Informaziorako zuzendaria, XABIER AIZPURUA TELLERIA. Udala: Barrundia.
(...)What: Biztanleria-entitatea
Situation: Barrundia
Origin: EJ.ENT95 -
elgea -
(1997/02/03)
OB.IRIZP , --
(...)
Mikel Gorrotxategi Nieto, licenciado en Filología Vasca y secretario de la Comisión de Onomástica de esta Real Academia de la Lengua Vasca-EUSKALTZAINDIA, CERTIFICA: Que el nombre euskérico de la junta administrativa de Elguea del municipio de Barrundia, en su forma euskérica académica actual es: Elgea. Así mismo, que el gentilicio de dicho pueblo es elgear. Que Elgea es claramente un topónimo euskérico, documentado en los años de 1025 y 1247 con las formas Elchea y Elguea así como en la topónimia menor en la que aparecen las formas Elgearratea, Elgeabidea, Elgeaburua, etc. como aparece, por ejemplo, en la obra de Gerardo López de Guereñu Toponimia Alavesa seguido de Mortuorios o Despoblados y Pueblos Alaveses, editada por esta Real Academia. Y para que conste y surta efectos, expide la presente en Bilbao, a tres de febrero de mil novecientos noventa y siete. Vº Bº.- E. Knörr Borràs, Presidente de la Comisión. Mikel Gorrotxategi Nieto, Euskal Filologian lizentziatua, euskaltzain urgazlea eta euskaltzaindiko Onomastika batzorde idazkaria denak, EGIAZTATZEN DU: Barrundia udalerriko Elguea Administrazio Batzarraren euskal izena Elgea dela. Bestalde herritarren izena elgear da. Elchea eta Elguea direla aipatu toponimo horren dokumentaturik izenak 1025 eta 1247 urteetan, eta Elgea toponimia xtikian ongi dokumetaturik dagoela eta Elgearratea, Elgeabidea, Elgeaburua etab. izenak ditugula Erret Akademi honek argitaraturiko Gerardo López de Guereñuren Toponimia Alavesa seguido de Mortuorios o Despoblados y Pueblos Alaveses liburuan ikus daitekeen bezala. Eta hala adierazteko eta bertako Udalbatzari bidaltzeko, izenpetzen dut Bilbon mila bederatziehun eta laurogieta hamazazpigarreneko otsailaren hiruan. On ikusia.- E. Knörr Borràs, batzordeburua.
(...)What:
Situation:
Origin: OB.IRIZP -
elgea -
(1997/10/08)
ALHAO , 115. zkia., 7902. or.
(...)
ELGEA // Anuncio // Por acuerdo adoptado con fecha de 20 de setiembre de 1997, por la Asamblea Vecinal del Concejo de Elguea, se aprobó definitivamente la denominación oficial del Concejo, que en lo sucesivo será la siguiente: Elgea. // Lo que se hace público de conformidad con lo establecido en el artículo 4.3 de la Norma Foral 11/1995, de 20 de marzo, de Concejos del Territorio Histórico de Alava y para general conocimiento. // En Elgea, a 23 de setiembre de 1997.- El Regidor-Presidente, FERNANDO MARROQUIN ORTIZ. // 6.512
(...)What: Entitate ofiziala
Situation: Barrundia
Origin: ALHAO -
elgea: elgea, -a -
(2000)
E.EUS.GOR.EAE , Euskera, XLV (2000, 3), 1190. or.
What:
Situation:
Origin: E.EUS.GOR.EAE -
Elgea: Elgea, -a -
(2001)
EUDEL , 116
What: Biztanle-entitatea
Situation:
Origin: EUDEL -
Elgea -
(2005)
AFA.IZ , --
(...)
38 biztanle
(...)What:
Situation: Barrundia
Origin: AFA.IZ -
elgea auzoa (kontzejua) -
(2006/04/27)
DEIKER.HPS , 91594
(...)
113-17 078
(...)What:
Situation: Barrundia
Origin: DEIKER.HPS -
elgea -
(2015)
IZ.05 , 167. or.
(...)
Den. oficial: Elgea [...] Etimol.: Elgea o elkea en euskera es ‘campo cultivado’ (Mitxelena, AV, 203; DGV, entrada elge), y es muy común en toponimia vasca, como es sabido: además del nombre que nos ocupa hay Elgeta (G), Elkano (G, N) y Elkarte (N). Es de señalar que elge, elke en Álava tenía o podía tener h-, como indican los testimonios documentales.
(...)What: Herria
Situation: Barrundia
Origin: IZ.05 -
elgea -
(2016/11/08)
OB.AG , 1
(...)
Lehen Elgea (-a). Orain badakigu euskaraz izenaren bukaerako -a ihartua zegoela.
(...)What: Herria
Situation: Barrundia
Origin: OB.AG
- [el.γé.a] - (2015) [IZ.05]
- Elgea ()
ETRS89 30T X.539790 Y.4754068
Lon.2º30'39"W - Lat.42º56'21"N
cartography:
113-17 [FK]Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
The Azkue Library and Archive
9:00 - 14:00
The Azkue Library and Archive serves Euskaltzaindia. It is also open to all researchers and it aims to foster research and support the distribution of Basque cultural issues as far as it is able.