Toponyms (Place names)
Gordeliz - Places - EODA
Gordeliz (Etxaldea)
- Araba > Aiaraldea > Artziniega
-
gordelliz -
(1573)
ITU.VENC , 416
(...)
1573 Gordelliz (Itur 416)
(...)What: Herria
Situation: Artziniega
Origin: OR.AIAR -
gordelliz -
(1573, 1642, 1710, 1768)
OR.AIAR , 168
(...)
cita de Iturrate
(...)What: Herria
Situation: Artziniega
Origin: IZ.05 -
gordelliz -
(1642)
ITU.VENC , 419
(...)
1642 Gordelliz (Itur 419)
(...)What: Herria
Situation: Artziniega
Origin: OR.AIAR -
gordelliz -
(1710)
ITU.VENC , 421
(...)
1710 Gordelliz (Itur 421)
(...)What: Herria
Situation: Artziniega
Origin: OR.AIAR -
gordelliz -
(1768)
ITU.VENC , 422
(...)
1768 Gordelliz (Itur 422)
(...)What: Herria
Situation: Artziniega
Origin: OR.AIAR -
gordelliz -
(1771-1862)
AAHP.HIPAURK , 0005
What: Leku-izena
Situation: Artziniega
Origin: DEIKER.HPS -
gordelliz -
(1797)
LAND.HEPA , 11. or.
(...)
ARCIPRESTAZGO DE Tudela. // LLanteno. / Sojo. / Mendieta. / Costera. / Santa Coloma. / Rentes [sic] de junto á Tudela. / Arciniegua [sic]. / Campijo. / Villasus. / Gordelliz. / Sojoguti
(...)What: Herria
Situation: Artziniega
Origin: DEIKER.HPS -
gordelliz -
(1797)
LAND.CHCVA , 23. or., s.v. arceniega
What: Herria
Situation: Artziniega
Origin: DEIKER.HPS -
gordelliz -
(1798)
OV.05 , 632
(...)
1798 Gordelliz (LG 632)
(...)What: Herria
Situation: Artziniega
Origin: OR.AIAR -
gordelliz -
(1798)
OV.05 , 632
(...)
cita de Landázuri
(...)What: Herria
Situation: Artziniega
Origin: IZ.05 -
gordeliz -
(1802)
DRAH , I, 307
What: Herria
Situation: Artziniega
Origin: IZ.05 -
gordeliz -
(1802)
DRAH , I, 307-308
(...)
l. de señ. de la herm. de Arciniega, pr. de Álava, vic. de Tudela, dióc. Santander. Es uno de los barrios de que consta la jurisdiccion de Arciniega. V. este artículo. M.
(...)What: Herria
Situation: Artziniega
Origin: DRAH -
gordelliz -
(1822)
ITU.VENC , 424
(...)
1822 Gordelliz (Itur 424)
(...)What: Herria
Situation: Artziniega
Origin: OR.AIAR -
gordeliz -
(1829 [1557])
CENS.CAST.XVI , Ap. 121a
(...)
ARCINIEGA / Arciniega // Campijo // Villasus // Gordeliz // Sojoguti / [Vecindario:] 126
(...)What: Herria
Situation: Artziniega
Origin: CENS.CAST.XVI -
gordeliz -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 129 B
What: Herria
Situation: Artziniega
Origin: DEIKER.HPS -
gordeliz -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 173 B s.v. retes de tudela
What: Herria
Situation: Artziniega
Origin: DEIKER.HPS -
gordeliz -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 90 A s.v. arceniega
What: Herria
Situation: Artziniega
Origin: DEIKER.HPS -
gordeliz -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 90 A s.v. arceniega
What: Herria
Situation: Artziniega
Origin: DEIKER.HPS -
gordeliz -
(1845-1850)
MAD.DGEH , AR, 90 B s.v. arceniega
What: Herria
Situation: Artziniega
Origin: DEIKER.HPS -
gordeliz -
(1850)
MAD.DGEH , VIII, 447
What: Herria
Situation: Artziniega
Origin: IZ.05 -
gordelliz -
(1877)
BEC.LA , 317
(...)
1877 Gordelliz (BB 317)
(...)What: Herria
Situation: Artziniega
Origin: OR.AIAR -
gordelliz -
(1877)
BEC.LA , 317. or.
What: Herria
Situation: Artziniega
Origin: DEIKER.HPS -
gordéliz -
(1931)
ESC.ARC , 5
(...)
1931 Gordéliz (EE 5)
(...)What: Herria
Situation: Artziniega
Origin: OR.AIAR -
gordélliz -
(1940)
NOM.1940 , Araba, 08. or.
What: Herria
Situation: Artziniega
Origin: DEIKER.HPS -
gordeliz -
(1945)
CB.MAT , V-2, P.103
What: Herria
Situation: Artziniega
Origin: CB.MAT -
gordelici -
(1945)
CB.MAT , V-2, P.103
What: Herria
Situation: Artziniega
Origin: CB.MAT -
gordelius -
(1945)
CB.MAT , V-2, P.103
What: Antroponimoa
Situation: --
Origin: CB.MAT -
gordéliz: gordeliz (gordeliztar) -
(1976)
E.EUS.LIZ.KN , Euskera, XXI (1976, 1), 306. or.
(...)
Kodea: 1.2.2.3.
(...)What: Herria
Situation: Artziniega
Origin: E.EUS.LIZ.KN -
GORDELIZ: GORDELIZ -
(1986)
HPS.EAE , 25
What: Entitatea
Situation: Artziniega
Origin: HPS.EAE -
gordeliz -
(1989)
OV.05 , --
(...)
barrio de Arceniega
(...)What: Auzoa
Situation: Artziniega
Origin: DEIKER.HPS -
gordeliz -
(1991)
NOM.1991 , Ar. 06
What: Herria
Situation: Artziniega
Origin: DEIKER.HPS -
gordeliz -
(1992)
FK , 086-17-131-2
(...)
artziniega
(...)What: Herria
Situation: Artziniega
Origin: DEIKER.HPS -
gordeliz -
(1992)
UA.ARTZNG.KAT , mapa (Artziniega)
What: Herria
Situation: Artziniega
Origin: DEIKER.HPS -
Gordeliz -
(1995/03/10)
EJ.ENT95 , 2613. or.
(...)
OGASUN ETA HERRI ADMINISTRAZIO SAILA KULTURA SAILA 1145 ERABAKIA, 1995eko otsailaren 20koa, Erakunde Harremanetako eta Toki Administrazioko zuzendariarena eta Hizkuntza Aholkularitza eta Informaziorako zuzendariarena, Euskal Autonomi Elkarteko udalerrien biztanleria guneen izenei zabalkundea ematen diena. Euskal Autonomi Elkarteko udalei kontsulta egin ondoren eta urtarrilaren 3ko 1/1995 Dekretuaren 7.1.j). eta 13.d) ataletan, apirilaren 30eko 286/1991 Dekretuaren 17.e) atalean eta apirilaren 23ko 258/1991 Dekretuaren 13.c) atalean ezarritakoarekin eta azaroaren 24ko Euskeraren Erabilpena Arauzkotzezko 10/1982 Oinarrizko Legearen 10. atalean ezartzen denarekin bat, biztanleria guneen izenen erabileran batasuna bermatzeko, hauxe ERABAKI DUGU: Erabaki honen Eraskinean agertzen den Euskal Autonomi Elkarteko udalerrien biztanleria guneen izenen zerrendari zabalkundea ematea. Vitoria-Gasteiz, 1995eko otsailak 20. Erakunde Harremanetako eta Toki Administrazioko zuzendaria, IÑIGO BARANDIARAN BENITO. Hizkuntza Aholkularitza eta Informaziorako zuzendaria, XABIER AIZPURUA TELLERIA. Udala: Artziniega.
(...)What: Biztanleria-entitatea
Situation: Artziniega
Origin: EJ.ENT95 -
Gordéliz -
(1998)
GSAL.CTOPA , 8-037-000
(...)
Gordéliz (Artziniega)
(...)What: Herria
Situation: Artziniega
Origin: GSAL.CTOPA -
Gordélliz -
(1998)
GSAL.CTOPA , 8-037-P01
(...)
Los vecinos de la comarca le llaman a este pueblo hoy Gordélliz. Gordéliz (Artziniega)
(...)What: Herria
Situation: Artziniega (Gordeliz)
Origin: GSAL.CTOPA -
gordeliz: gordeliz -
(2000)
E.EUS.GOR.EAE , Euskera, XLV (2000, 3), 1189. or.
What: Herria
Situation: Artziniega
Origin: E.EUS.GOR.EAE -
gordeliz -
(2001)
OR.AIAR , 168, 181. or.
(...)
Artziniegako udalerrian dagoen toponimo honek egitura garbia du. Mitxelenak, adibidez, Gordelius antroponimotik eratortzen du (1973: 109), eta gaineratzen du -iz atzizkia garai ez hain zaharretan ere erabili izan zela. Lehenago, Caro Barojak emana zuen jatorri hori, Gordeliz-en aurrekaria Gordelici zela, Gordelius pertsona izenaren genitiboa, hain zuzen (J. C. Baroja 1945:103). // Albokariaren nolakotasunaz ohar bat: eskualdeko biztanleek Gordelliz erabiltzen dute (González Salazar 37). Egun, herrigunearen izen ofiziala Gordeliz da [...] Ondorioak // Lan honetan toponimo ugari aztertu dira, batzuk etimologia argikoak, beste hainbeste ez. Hemen jatorri iluntzat aurkeztu direnentzat etimologia egokia izan dezakete, aurkitzea falta delarik. Gainera, ez da ahaztu behar ziurtasun mailak daudela, eta zenbait leku izenekin inolako arazorik ez dagoen bitartean, beste askorekin ziurtasuna ez dela erabatekoa, jatorria eta bilakaera guztiz zehaztea beharrezkoa baita. Hala ere, ondorio batzuk aurkeztu daitezke, toponimoen izaeraz eta jatorriaz. [...] // Jatorri antroponimikoetan, ohikoak diren atzizkiak lagungarri dituzte: -ano: Derendano, eta, zalantzekin, Amurrio, Baranbio eta Laudio; -ana: Kexaa; -ika: Delika; -iz: Gordeliz; eta seguruenik sail honetakoa ere bada -ega: Artziniega
(...)What: Herria, auzoa
Situation: Artziniega
Origin: OR.AIAR -
Gordéliz: Gordeliz -
(2001)
EUDEL , 117
What: Biztanle-entitatea
Situation: Artziniega
Origin: EUDEL -
Gordéliz -
(2005)
AFA.IZ , --
(...)
27 biztanle
(...)What: Herria
Situation: Artziniega
Origin: AFA.IZ -
gordéliz -
(2005)
NOM.GEOGR , Ar.
(...)
Gordéliz /: Gordeliz
(...)What: Herria
Situation: Artziniega
Origin: DEIKER.HPS -
gordeliz -
(2005)
NOM.GEOGR , Ar. MTN,25
(...)
artziniega
(...)What: Herria
Situation: Artziniega
Origin: DEIKER.HPS -
gordeliz auzoa -
(2006/06/26)
DEIKER.HPS , 63499
(...)
086-17 131
(...)What: Herria
Situation: Artziniega
Origin: DEIKER.HPS -
gordeliz (gordéliz) -
(2008/11/26)
ALHAO , 136. zkia., 12599. or.
(...)
ARTZINIEGA 7628 Behin betiko onarpena ematea Gordéliz, Santa Coloma eta Retes de Tudela herrien izena ondokoen ordez aldatzeari: Gordeliz, Santa Koloma eta Retes de Tudela/Erretes Tudela. Euskararen Erabileraren Normalizaziorako Legeak, 1982ko azaroaren 24koak, 10.1 artikuluan xedatutakoari jarraituz, behin betiko onartzen da “Gordéliz”, “Santa Coloma” eta “Retes de Tudela” herrien izenak “Gordeliz”, “Santa Koloma” eta “Retes de Tudela/Erretes Tudela” izenez aldatzea, hasierako onarpena eman zion erabakia jendaurrean egon zen bitartean (Arabako Lurralde Historikoaren ALDIZKARI OFIZIALa, 121 zenbakia, 2008ko urriaren 22a) ez baitzen inolako erreklamaziorik edo oharrik aurkeztu. Beraz, Artziniegako udalaren baitako “Gordéliz”, “Santa Coloma” eta “Retes de Tudela” herrien izenak “Gordéliz”, “Santa Koloma” eta “Retes de Tudela/Erretes Tudela” izango dira aurrerantzean, hurrenez hurren. Artziniega, 2008ko azaroaren 11.– Alkatea, AGURTZANE LLANO CUADRADO.
(...)What: Herria
Situation: Artziniega
Origin: ALHAO -
gordeliz -
(2008/12/05)
ALHAO , 140. zkia., 13055. or.
(...)
ARTZINIEGA 8152 Hutsen zuzenketa, 7628 iragarkian egindakoena. Iragarki horretan zenbait herriren izen aldaketaren berri ematen zen; hain zuzen ere, ondokoen ordez: Gordéliz, Santa Coloma eta Retes de Tudela; honako hauek, proposatzen ziren hurrenez hurren: Gordeliz, Santa Koloma eta Retes de Tudela/Erretes Tudela. Iragarki hori 2008ko azaroaren 26ko ALHAOn (136 zk.) argitaratu zen. Iragarki horretan huts bat egin zenez gero, zuzendu egiten da ondoren: 12.599. orrialdean, Ondokoa dioen lekuan: “Beraz, Artziniegako udalaren baitako ‘Gordéliz’, ‘Santa Coloma’ eta ‘Retes de Tudela’ herrien izenak ‘Gordéliz’, ‘Santa Koloma’ eta ‘Retes de Tudela/Erretes Tudela’ izango dira aurrerantzean, hurrenez hurren”. Ondokoa esan behar du: “Beraz, Artziniegako udalaren baitako ‘Gordéliz’, ‘Santa Coloma’ eta ‘Retes de Tudela’ herrien izenak ‘Gordeliz’, ‘Santa Koloma’ eta ‘Retes de Tudela/Erretes Tudela’ izango dira aurrerantzean, hurrenez hurren”. Vitoria-Gasteiz, 2008ko azaroaren 27a.– Diputatu Nagusiaren Idazkaritza Tekniko-Juridikoko Zerbitzuaren burua, DANIEL MARTÍNEZ MONGE.
(...)What: Herria
Situation: Artziniega
Origin: ALHAO -
gordeliz -
(2015)
IZ.05 , 208. or.
(...)
Den. oficial: Gordeliz [...] Etimol.: Caro Baroja (1945: 102-106) sostiene que un número abundante de nombres de poblaciones en -iz proceden del genitivo -ici de nombres en -icus formados sobre antropónimos y, entre otros, menciona Gordeliz, que hacer derivar de Gordelici, y éste del nombre personal Gordelius (ibid., 103). // No poseemos ningún dato documental antiguo y, en estas circunstancias, es sumamente arriesgado dar una explicación etimológica del topónimo. No obstante, podemos decir que parece uno de los numerosos antrotopónimos en -(i)(t)z, tal vez uno basado en la supuesta variante *Cordellus del documentado Cordulus (hay también Cordus y Cordius). Véase el punto dedicado a dicho sufijo, al principio de este trabajo.
(...)What: Herria
Situation: Artziniega
Origin: IZ.05 -
gordeliz -
(2016/11/08)
OB.AG , 1
What: Herria
Situation: Artziniega
Origin: OB.AG
- Gordeliz ()
ETRS89 30T X.487046 Y.4773310
Lon.3º9'28"W - Lat.43º6'48"N
cartography:
086-17 [FK]Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
The Azkue Library and Archive
9:00 - 14:00
The Azkue Library and Archive serves Euskaltzaindia. It is also open to all researchers and it aims to foster research and support the distribution of Basque cultural issues as far as it is able.