Toponyms (Place names)
Ibisate - Places - EODA
Ibisate (Lekua)
-
ebissate -
(1025)
FITA.RSM , --
What: Herria
Situation: Laminoria, Arraia-Maeztu
Origin: IZ.05 -
Ebissate -
(1025 [1883])
FITA.RSM , 359. or.
(...)
In era millesima sesagesima tertia decano sancti Emiliani, sicut colligebat ferro per Alava, ita describimus [Gal., Llor. "scribimus"] [...] Harrahia XIII rgs. [En realidad son XLIII, que marcaba el rabillo de la X original]. // Sancta Pia II rgs. Atahuri de suso II rgs. Atahuri de iuso II rgs. Okerhuri [Llor. "Okerrhuri."] II rgs. Sabando de suso II rgs. Sabando de iuso II rgs. Ebissate [Gal., Llor. "Ebisate."] II rgs. Donnas II rgs. Mussitu II rgs. Kerrianu II rgs. Haizpilleta II rgs. Erroheta [Llor. "Erroeta."] II rgs. Allegga II rgs. Zekungau (["]Gal. ["]Cecungau"; Llor. "Cekungano["]) II rgs. Elhorzahea II rgs. Bahaeztu II rgs. Kessalla II rgs. In his villis predictis obi [Gal., Llor. "ubi."- Obi indica el tránsito al antiguo castellano é italiano ove, francés où.] bacca occiderint duas reggas donant. Okina [Gal., Llor. "Oquina."] I rg. Izarza I rg. Azazaheta I rg. Birgara de suso et Birgara de iuso II rgs. Apinganiz I rg. Gessalba [Gal. "Gessalua"; Llor. "Gesalua."] I rg. Bahanezta I rg. Beerocihabi [Gal., LLor. "Berrozihavi."] I rg.
(...)What: Herria
Situation: Arraia-Maeztu
Origin: FITA.RSM -
yuisate, ybisate -
(1456)
FDMPV.088 , 24, 29
What: Herria
Situation: Laminoria, Arraia-Maeztu
Origin: IZ.05 -
ybisate -
(1551)
DIBO.LVMG , 254
What: Herria
Situation: Laminoria, Arraia-Maeztu
Origin: IZ.05 -
ebisate -
(1645)
OV.05 , 180
(...)
López de Guereñu (1989: 180) escribe que Ebisate es en 1645 un término de Bernedo.
(...)What: Aurkintza
Situation: Bernedo
Origin: IZ.05 -
Ybisate -
(1696-1773)
Gam. , 32
(...)
Ybisate, y Ygoroin / con Erroytegui, y Onrraita / Musitu, Alecha, Verroci / Virgala mayor, y Yzarza
(...)What: Herria
Situation: Arraia-Maeztu
Origin: Gam. -
ybisate -
(1700-1800)
Gam. , 32, 37
What: Herria
Situation: Laminoria, Arraia-Maeztu
Origin: IZ.05 -
ibisate -
(1771-1862)
AAHP.HIPAURK , 0182
What: Leku-izena
Situation: Arraia-Maeztu
Origin: DEIKER.HPS -
ibisate -
(1802)
DRAH , I, 369
(...)
l. del valle real de la Minoría, herm. de Arraya y la Minoría, pr. de Álava, dióc. de Calahorra, vic. de Campezo. Confina por n. con Onraita, por s. con Sabando, por e. con Roitegui y por o. con Arenaza. Tiene 3 vecinos con el gobierno y justicia ordinaria comun al mencionado valle: su ocupacion es la agricultura, y cogen un año con otro 760 fanegas de todos granos: la iglesia parroquial está dedicada á la invencion de S. Estéban y servida por el cura párroco residente en Musitu. M.
(...)What:
Situation:
Origin: DRAH -
ibisate -
(1802)
DRAH , I, 369
What: Herria
Situation: Laminoria, Arraia-Maeztu
Origin: IZ.05 -
ybisate -
(1829 [1557])
CENS.CAST.XVI , Ap. 118b
(...)
HERMANDAD DE EGUILUZ Y JUNTA DE ARRAYA // Apellaniz / [Vecindario:] 45 // Roitegui // Sta. Pia // Virgara mayor // Virgara menos // Cicajano [sic; Cicu-] // Alecha // Onzaita [sic; Onraita] // Arenaza // Muitu [sic; Musitu] // Arlucéa // Leorza // Maestú // Yzarza // Atauri // Ygoroin // Azaceta // Berroci // Ybisate // Arenaza [sic; bis] / [Vecindario:] 267
(...)What: Herria
Situation: Arraia-Maeztu
Origin: CENS.CAST.XVI -
ibisate -
(1850)
MAD.DGEH , IX, 371
What: Herria
Situation: Laminoria, Arraia-Maeztu
Origin: IZ.05 -
IBISATE -
(1962)
LG.ASAF , 525
(...)
IBISATE.- San Esteban (PA)
(...)What: Herria
Situation: Arraia-Maeztu [Laminoria]
Origin: LG.ASAF -
IBISATE: IBISATE -
(1986)
HPS.EAE , 26
What: Entitatea
Situation:
Origin: HPS.EAE -
ibisate -
(1988)
AFA.MAP200 , --
What:
Situation:
Origin: DEIKER.HPS -
inbisate -
(1989)
OV.05 , --
(...)
pueblo del ayuntamiento de Laminoria
(...)What:
Situation: Arraia-Maeztu
Origin: DEIKER.HPS -
ibisate -
(1991)
NOM.1991 , Ar. 04
What:
Situation: Arraia-Maeztu
Origin: DEIKER.HPS -
ibisate -
(1993/05/11)
DEIKER.HPS , 104955
(...)
139-27 046
(...)What:
Situation: Arraia-Maeztu
Origin: DEIKER.HPS -
Ibisate -
(1995/03/10)
EJ.ENT95 , 2612. or.
(...)
OGASUN ETA HERRI ADMINISTRAZIO SAILA KULTURA SAILA 1145 ERABAKIA, 1995eko otsailaren 20koa, Erakunde Harremanetako eta Toki Administrazioko zuzendariarena eta Hizkuntza Aholkularitza eta Informaziorako zuzendariarena, Euskal Autonomi Elkarteko udalerrien biztanleria guneen izenei zabalkundea ematen diena. Euskal Autonomi Elkarteko udalei kontsulta egin ondoren eta urtarrilaren 3ko 1/1995 Dekretuaren 7.1.j). eta 13.d) ataletan, apirilaren 30eko 286/1991 Dekretuaren 17.e) atalean eta apirilaren 23ko 258/1991 Dekretuaren 13.c) atalean ezarritakoarekin eta azaroaren 24ko Euskeraren Erabilpena Arauzkotzezko 10/1982 Oinarrizko Legearen 10. atalean ezartzen denarekin bat, biztanleria guneen izenen erabileran batasuna bermatzeko, hauxe ERABAKI DUGU: Erabaki honen Eraskinean agertzen den Euskal Autonomi Elkarteko udalerrien biztanleria guneen izenen zerrendari zabalkundea ematea. Vitoria-Gasteiz, 1995eko otsailak 20. Erakunde Harremanetako eta Toki Administrazioko zuzendaria, IÑIGO BARANDIARAN BENITO. Hizkuntza Aholkularitza eta Informaziorako zuzendaria, XABIER AIZPURUA TELLERIA. Udala: Arraia-Maeztu.
(...)What: Biztanleria-entitatea
Situation: Arraia-Maeztu
Origin: EJ.ENT95 -
ibisate: ibisate -
(2000)
E.EUS.GOR.EAE , Euskera, XLV (2000, 3), 1188. or.
What:
Situation:
Origin: E.EUS.GOR.EAE -
Ibisate: Ibisate -
(2001)
EUDEL , 117
What: Biztanle-entitatea
Situation:
Origin: EUDEL -
ibisate -
(2001/06/01)
ALHAO , 062. zkia., 4519. or.
(...)
LAMINORIAKO ERRET HARANA // 3.399 // Iragarkia // Laminoriako Erret Haranako Administrazio Batzarrak berau osatzen duten herriguneen izen ofizialak onartu zituen 2001eko erabakiz. Honakoak izango dira izen ofizial horiek hemendik aurrera: // Leorza/Elortza, Ibisate, Musitu, Aletxa, Arenaza/Areatza eta Cicujano/Zekuiano. // Denek jakin dezaten ematen da argitara. // Zekuiano, 2001eko maiatzaren 5a.– Batzarburu-lehendakaria, ALBERTO PÉREZ DE ONRAITA
(...)What: Entitate ofiziala
Situation: Arraia-Maeztu
Origin: ALHAO -
Ibisate -
(2005)
AFA.IZ , --
(...)
7 biztanle
(...)What:
Situation: Arraia-Maeztu
Origin: AFA.IZ -
ibisate auzoa -
(2006/06/22)
DEIKER.HPS , 104955
(...)
139-27 046
(...)What:
Situation: Arraia-Maeztu
Origin: DEIKER.HPS -
ibisate -
(2009)
MTNA100 , 540/4720
What: Herria
Situation: Arraia-Maeztu
Origin: MTNA100 -
ibisate -
(2015)
IZ.05 , 214-215. or.
(...)
Den. oficial: Ibisate. [...] Etimol.: Caro Baroja (1980: 175) no ve clara la significación del primer elemento, pero sí que el segundo es ate ‘puerta’, ‘puerto’. Podríamos pensar en un compuesto con un segundo elemento ate o esate ‘portillo de montaña’, ‘paso’ (vid. Salaberri, 2011a: 144-146). Parece claro, de todos modos, que el primero no puede ser ibi ‘vado’, por las características del terreno. // Otra posibilidad es ver un sufijo -te locativo, presente en Epelde (< epel + -te; cfr. Epeloa, Epeleta, etc.) y en el extendido Lete (< Lehete < leher ‘pino’ + -te) por ejemplo, pero para eso tendríamos que saber cuál es la base, y no es el caso.
(...)What: Herria
Situation: Laminoria, Arraia-Maeztu
Origin: IZ.05 -
ibisate -
(2016/11/08)
OB.AG , 1
What: Herria
Situation: Arraia-Maeztu
Origin: OB.AG
- ibisate - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- ibisate - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- [i.βi.śá.te] / [i.βí.śa.tè] - (2015) [IZ.05]
- Ibisate ()
ETRS89 30T X.548028 Y.4735223
Lon.2º24'42"W - Lat.42º46'9"N
cartography:
139-27 [FK]Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
The Azkue Library and Archive
9:00 - 14:00
The Azkue Library and Archive serves Euskaltzaindia. It is also open to all researchers and it aims to foster research and support the distribution of Basque cultural issues as far as it is able.