Toponyms (Place names)
Bidania - Places - EODA
Bidania (-a) (Udalerriko auzo nagusia, unibertsitate zaharra)
-
johan de bidania -
(1366)
CAR.PNAXIV , 539 B (D.c dok. [AGN, sign. gb.], 92r A)
(...)
Johan de Bidania, In florin
(...)What: Zergaduna
Situation: Iruñea (Correyeria)
Origin: CAR.PNAXIV -
pero de vidania -
(1374/05/07)
FDMPV.006 , 72. or. [UA.SEG, E/4/4/2/13]
(...)
los omes bonos que de yuso son escriptos sus nonbres por testigos [...] Martin Costorr, e Martin Gerosio, ferreros; e Pero de Vidania, bastero, e Garçía de Egúzquiça yerno de Miguell de La Rueda [...] todos estos sobre dichos vezinos e moradores que son en la dicha villa de Segura
(...)What: Bastagile lekukoa
Situation: Segura
Origin: FDMPV.006 -
martin de vidania -
(1374/05/07)
FDMPV.006 , 72. or. [UA.SEG, E/4/4/2/13]
(...)
los omes bonos que de yuso son escriptos sus nonbres por testigos [...] Martin de Olaberria, e Martin de Vidania, e Martin López [...] todos estos sobre dichos vezinos e moradores que son en la dicha villa de Segura
(...)What: Lekukoa
Situation: Segura
Origin: FDMPV.006 -
bidania -
(1424)
RLOIZ.DMDSSAV , 36 dok. 102. or.
What:
Situation: Bidegoian
Origin: DEIKER.HPS -
bidania -
(1460)
FDMPV.048 , 41 dok. 173. or.
(...)
la yglesia de Sant Bartolome, que es la yglesia parrochial de la dicha tierra de Bidania
(...)What:
Situation: Bidegoian
Origin: DEIKER.HPS -
bidania -
(1461)
FDMPV.068 , 186 dok. 317. or.
What:
Situation: Bidegoian
Origin: DEIKER.HPS -
bidania -
(1462)
FDMPV.094 , 18 dok. 84. or.
What:
Situation: Bidegoian
Origin: DEIKER.HPS -
bidania -
(1464-1506)
FDMPV.116 , 4 dok. 146. or.
What:
Situation: Bidegoian
Origin: DEIKER.HPS -
bidania -
(1464-1506)
FDMPV.116 , 4 dok. 148. or.
What:
Situation: Bidegoian
Origin: DEIKER.HPS -
bidania -
(1466)
FDMPV.002 , 57 dok. 113. or.
What:
Situation: Bidegoian
Origin: DEIKER.HPS -
bidania, vidania -
(1466/09/20 [1983])
FDMPV.002 , 57. dok., 113. or.
(...)
vosotros vos soliades ayuntar en vuestra Junta en lugar de Usarraga que es en la tierra de Bidania la qual diz que es una Casa y lugar apartada sobre si e que en tiempo del Invierno cabsas de las dichas aguas e lodos y otras cabsas e incombenientes algunas veces soliades facer la dicha vuestra Junta en el campo o en la Iglesia de San Bartolome de Bidania o en otras casas que son en la Jurisdicion de la dicha Bidania donde es la dicha Casa de Usarraga e al derredor de ella [...] me huviese por vien fecho lo que en las Juntas que avedes fecho en la dicha Yglesia de San Bartolome o en alguna Casa o Campo o Lugar de la dicha tierra de Vidania de aqui adelante se ficiere o pronunciare por la dicha Provincia [...] confirmo todas y qualesquier Sentencias y mandamientos que fasta aqui aiades fecho e dado o pronunciado en qualesquier cosas y casos fuera de la dicha Casa y Lugar de Usarraga y vos do licencia y autoridad y facultad para que de aqui adelante podades facer y fagades la dicha Junta en la dicha Yglesia de San Bartolome de Vidania o en otras qualesquier Casas y Lugares de Vidania al derredor del dicho Lugar de Usarraga adonde a vosotros bien visto fuere
(...)What: Herria
Situation: Gipuzkoa
Origin: FDMPV.002 -
vidania -
(1470/10/15 [k. 1470/11/20, 1983])
FDMPV.002 , 92. dok., 162, 163. or.
(...)
como quiera que en lugar que dicen de Usarraga que esta una Casa que asi se llama y algunos posan en aquella que asi se llama pero los mas de los procuradores e librados posan en la tierra de Vidania en el Lugar de Zalbide e otras casas donde bien asi la dicha casa de Usarraga es situada en la dicha tierra de Vidania e suele a todo division los unos diciendo que es mas honesto la Iglesia de San Bartolome que es Iglesia Parroquial de la dicha tierra de Vidania de cuia parroquia es la dicha casa Usarraga [...] suplicamos a vuestra Señoria que mande que las Juntas se deven facer en la dicha Yglesia de San Bartolome de Vidania e en otro lugar de la dicha Vidania dos o tres trechos de Ballesta al derredor del dicho lugar de Usarraga
(...)What: Herria
Situation: Gipuzkoa
Origin: FDMPV.002 -
vidania -
(1470/11/20 [1983])
FDMPV.002 , 92. dok., 163. or.
(...)
que de aqui adelante podades facer e fagades la dicha Junta en la dicha Yglesia de San Bartolome de Vidania e en otra qualquier Lugar de la dicha Vidania dos o tres tiros de la ballesta de la dicha Usarraga quando los llamamientos se ficieren para la dicha Usarraga e que cuando los dichos llamamientos ficieren para Vasarte fagan y puedan facer la dicha Junta en la Yglesia de Santa Cruz de Azcoitia o en la Yglesia de Santa Maria de Olaz e quiero e es mi merced y mando que lo que asi en los dichos lugares se ficiere por la dicha Junta vala y sera firme bien asi e a mi cumplidamente como si se ficiere en qualquier de los dichos Lugares de Usarraga e Vasarte donde por las dichas Ordenanzas esta señalado que se ficiere
(...)What: Herria
Situation: Gipuzkoa
Origin: FDMPV.002 -
bidania -
(1475)
FDMPV.072 , 60 dok. 29. or.
What:
Situation: Bidegoian
Origin: DEIKER.HPS -
bidania -
(1497)
FDMPV.116 , 12 dok. 185. or.
What:
Situation: Bidegoian
Origin: DEIKER.HPS -
bidania -
(1497)
FDMPV.116 , 17 dok. 204. or.
What:
Situation: Bidegoian
Origin: DEIKER.HPS -
bidania -
(1500-1520)
FDMPV.091 , 42 dok. 67. or.
(...)
tegeria de Bidania
(...)What:
Situation: Bidegoian
Origin: DEIKER.HPS -
bidania -
(1515)
FDMPV.087 , 7 dok. 272. or.
What:
Situation: Bidegoian
Origin: DEIKER.HPS -
bidania -
(1625)
SG.GIPTLOP , 4 dok. 134v. or.
What:
Situation: Bidegoian
Origin: DEIKER.HPS -
vidania -
(1700-1899)
GAO.JEG , 0221
What:
Situation: Bidegoian
Origin: DEIKER.HPS -
vidania -
(1800-1833)
AÑ.LPV , 52 C
(...)
Pueblos de Guipúzcoa. Primero se ponen los que pertenecen al Obispado de Pamplona
(...)What:
Situation:
Origin: AÑ.LPV -
vidania -
(1802)
DRAH , II, 448-449
(...)
univ. de la alcaldía de Sayaz, pr. de Guipuzcoa, dióc. de Pamplona. Está situada en el centro de la provincia, y por su mayor parte en llanura: confina por n. con la universidad de Regil, por s. y o. con las de Goyaz y Beizama, y por e. con la villa de Albistur, extendiendo su jurisdicción como 2 leguas. Está encabezada en 13 fuegos para el repartimiento de gastos de la provincia: tiene casa de ayuntamiento, que sirve tambien de posada; plaza pública, fuentes de agua dulce, y en sus términos 3 molinos. La población consiste en 12 casas y 70 caseríos, cuyos habitantes, gobernados por el alcalde ordinario comun á todos los pueblos de la alcaldía, se exercitan en la agricultura, y cogen medianamente trigo, maíz, avena, lino, manzana, castañas, cerezas, habas y aluvias: en sus montes se crian robles, hayas y fresnos, y abundante pasto para el ganado lanar, vacuno y caballar, aunque hay poco de esta última clase. Se hallan tambien en ellos canteras de piedra caliza, y no faltan liebres, raposos, tordos y diferentes páxaros. Su iglesia parroquial, titulada S. Bartolomé, está servida por un rector párroco y dos beneficiados, cuya presentacion pertenece, la de la rectoría á los vecinos que tienen casa en el distrito de la villa, y la de los beneficios al rey en 8 meses del año, y al rector en los 4 restantes: hay ademas dos ermitas tituladas una santa Águeda, y la otra S. Pedro de Iromendi. M.
(...)What:
Situation:
Origin: DRAH -
vidania -
(1829 [1587, 1614])
CENS.CAST.XVI , Ap. 124, 304b
(...)
Vidania, que es de la dicha alcaldía [Sayaz], tres fuegos [...] Vidania / [VECINOS:] 70 / [PILAS:] 1
(...)What: Herria
Situation: Saiatz [gaur Bidania-Goiatz]
Origin: CENS.CAST.XVI -
bidania -
(1845-1850)
MAD.DGEH , GI, 35, s.v. Beasain
What:
Situation: Bidegoian
Origin: DEIKER.HPS -
bidaniako -
(1847)
Izt.C , 106
(...)
*Bidaniako mugapean iturri on asko dira txit; eta beretatik egiñeratzen diraden erreka ziztor guziak alkargana baturik, erabiltzen dituzte iru errota iringille Erri berekoak
(...)What:
Situation:
Origin: OEH.ONOM -
vidania -
(1857)
NOM.1857 , 0034
What:
Situation: Bidegoian
Origin: DEIKER.HPS -
bidania'n -
(1926)
ETX.EEI , Euskera III-IV (1926), 94. or.
(...)
Osiondo (Bidania'n...)
(...)What: Herria
Situation: Gipuzkoa
Origin: ETX.EEI -
bidania < bidain, bidanayn -
(1930)
GAR.SL , RIEV, XXI, 448. or.
(...)
Como ejemplos de cambios de palabras vascas pudieran citarse de Ipintza a Ipiéns en Huesca y de Asiain, Asín. De Bidania vemos en la Historia de la Universidad de Oñate (p. 69) por el Padre Lizarralde los antecedentes Bidain y Bidanayn.
(...)What: Leku-izena
Situation: --
Origin: GAR.SL -
vidania -
(1945)
CB.MAT , IV-3, P.96
What:
Situation:
Origin: CB.MAT -
bidania -
(1956)
OTX.NGRTV , Euskera, I (1956), 159. or.
(...)
Tenía anotado un paraje BIDE-INDI en Etxano (B), y me informan que el cuarto molino, aguas abajo, de los siete que mueve el río "BIDania", se llama "BIRIñe", y un poco más arriba, en el ángulo que forman el "Bidania" y otro arroyo, un caserío derruido durante la guerra última, llamado hoy TAJUENA, pero que parece ser que su nombre anterior, oído a los mayores es "BIDEndi". Alguno hace extensivo este nombre al grupo de dos caseríos y el molino "BIRIñe". Sería tal vez digno de estudio el nombre de este río de Etxano (B) y su comparación con el nombre de BIDANIA, localidad de Guipuzkoa y valle al Sur del Ernio
(...)What: Herria
Situation: Gipuzkoa
Origin: OTX.NGRTV -
bidania -
(1966)
AZK.EDIAL , 34 A
(...)
Dialecto guipuzcoano
(...)What:
Situation:
Origin: AZK.EDIAL -
bidania -
(1974)
LIZ.LUR , 33. or.
(...)
Hernio alderuntz igoaz hor dugu, eskualde honen barnean [Urola arroaz ari da] eskualdetxo bat eginaz, behinolako Saiatz: Errezil , Beizama, Bidania, Goiatz eta Aia
(...)What: Herria
Situation: Gipuzkoa
Origin: LIZ.LUR -
vidania: bidania -
(1974)
TXILL.EHLI , 179 A
What:
Situation:
Origin: TXILL.EHLI -
bidegoyan -
(1979)
IGNE.25 , 089-I
What:
Situation:
Origin: DEIKER.HPS -
vidania -
(1979)
IGNE.25 , 089-I
What:
Situation:
Origin: DEIKER.HPS -
bidania -
(1981-1982)
MEND , 5. lib., 215. or.
(...)
Kokapena: Krokis Izazpi-Murumendi. Zonaldea: Urola-Oria.;
(...)What:
Situation: Bidegoian
Origin: DEIKER.HPS -
bidani -
(1982)
GOIK.ERN , --
What:
Situation:
Origin: DEIKER.HPS -
bidegoyan -
(1986)
GFA.MAP200 , --
What:
Situation:
Origin: DEIKER.HPS -
bidania -
(1986)
GFA.MAP200 , --
What:
Situation:
Origin: DEIKER.HPS -
bidania -
(1991)
NOM.1991 , Gip. 10
What:
Situation: Bidegoian
Origin: DEIKER.HPS -
vidania -
(1992)
FK , 089-09-082-7
(...)
bidegoian
(...)What:
Situation:
Origin: DEIKER.HPS -
bidania auzoa -
(1992/11/19)
DEIKER.HPS , 76542
(...)
089-09 082
(...)What:
Situation: Bidegoian
Origin: DEIKER.HPS -
Bidania -
(1995/03/10)
EJ.ENT95 , 2640. or.
(...)
OGASUN ETA HERRI ADMINISTRAZIO SAILA KULTURA SAILA 1145 ERABAKIA, 1995eko otsailaren 20koa, Erakunde Harremanetako eta Toki Administrazioko zuzendariarena eta Hizkuntza Aholkularitza eta Informaziorako zuzendariarena, Euskal Autonomi Elkarteko udalerrien biztanleria guneen izenei zabalkundea ematen diena. Euskal Autonomi Elkarteko udalei kontsulta egin ondoren eta urtarrilaren 3ko 1/1995 Dekretuaren 7.1.j). eta 13.d) ataletan, apirilaren 30eko 286/1991 Dekretuaren 17.e) atalean eta apirilaren 23ko 258/1991 Dekretuaren 13.c) atalean ezarritakoarekin eta azaroaren 24ko Euskeraren Erabilpena Arauzkotzezko 10/1982 Oinarrizko Legearen 10. atalean ezartzen denarekin bat, biztanleria guneen izenen erabileran batasuna bermatzeko, hauxe ERABAKI DUGU: Erabaki honen Eraskinean agertzen den Euskal Autonomi Elkarteko udalerrien biztanleria guneen izenen zerrendari zabalkundea ematea. Vitoria-Gasteiz, 1995eko otsailak 20. Erakunde Harremanetako eta Toki Administrazioko zuzendaria, IÑIGO BARANDIARAN BENITO. Hizkuntza Aholkularitza eta Informaziorako zuzendaria, XABIER AIZPURUA TELLERIA. Udala: Bidegoyan.
(...)What: Biztanleria-entitatea
Situation: Bidegoyan
Origin: EJ.ENT95 -
bidania -
(2000)
HM.BDNGTZ , --
What:
Situation:
Origin: DEIKER.HPS -
bidania: bidania, -a -
(2000)
E.EUS.GOR.EAE , Euskera, XLV (2000, 3), 1216. or.
What:
Situation:
Origin: E.EUS.GOR.EAE -
Bidania: Bidania, -a -
(2001)
EUDEL , 138
What: Biztanle-entitatea
Situation:
Origin: EUDEL -
bidania -
(2004/09/09)
OB.AG , 4.5
(...)
Onomastika batzordeak Ziordian izandako bileran onartutako izena
(...)What: Herria
Situation: Gipuzkoa
Origin: OB.AG -
bidania -
(2005)
GIP.ERREP , --
What:
Situation:
Origin: DEIKER.HPS -
bidania -
(2005)
EUST.KALE , Gipuzkoa
(...)
Bidania
(...)What:
Situation: Bidegoian
Origin: DEIKER.HPS -
bidania -
(2007)
NOM.GEOGR , Gip. MTN,25
What:
Situation:
Origin: DEIKER.HPS -
bidania -
(2007)
GFA.TOP.5 , L: 24227
(...)
89-9
(...)What:
Situation:
Origin: DEIKER.HPS -
bidania -
(2007)
NOM.GEOGR , 0089-1
(...)
UTM X.568450 Y.4776900 / GAKOA: 52213
(...)What:
Situation: Bidegoian
Origin: DEIKER.HPS -
bidania -
(2007/12/18)
DEIKER.HPS , 76542
(...)
089-09 082
(...)What:
Situation:
Origin: DEIKER.HPS -
bidegoyan -
(2009)
MTNA100 , 560/4760
(...)
Errotulatua dagoena, hala ere, Bidania herria da
(...)What: Herria
Situation: Gipuzkoa
Origin: MTNA100
- bidani - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- bidania - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- kalia - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- biañi - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- Bidania ()
Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
The Azkue Library and Archive
9:00 - 14:00
The Azkue Library and Archive serves Euskaltzaindia. It is also open to all researchers and it aims to foster research and support the distribution of Basque cultural issues as far as it is able.