Toponyms (Place names)
Mendixuri - Places - EODA
Mendixuri (Mendia)
-
mendijuria -
(1593)
OV.11 , --
What:
Situation:
Origin: NA.TM -
mendijuria -
(1593)
NAN.PR.OIB , 7. k-bis.
(...)
otra pieça en la endreçera llamada mendiJuria
(...)What:
Situation:
Origin: OV.11 -
mendicuri -
(1647)
OV.11 , --
What:
Situation:
Origin: NA.TM -
mendicuri -
(1647)
NAN.PR.OIB , 25. k.
(...)
otra pieça en mendicuri
(...)What:
Situation:
Origin: OV.11 -
mendi juri -
(1647)
NAN.PR.OIB , C.25
What:
Situation:
Origin: NA.TM -
mendisuri -
(1685)
NAN.PR.CAS , C.3
What:
Situation:
Origin: NA.TM -
mendisuria -
(1691)
OV.11 , --
What:
Situation:
Origin: NA.TM -
mendisuria -
(1691)
NAN.PR.KDA , 6. k.
(...)
otra pieza en el mismo termino de mendisuria [Hau Mendizuria-ren ordezkatzaile ere izan daiteke, s / z nahasketak dokumentazioan ugariak direlako]
(...)What:
Situation:
Origin: OV.11 -
mendichuri -
(1703)
NAN.PR.OIB , C.30
What:
Situation:
Origin: NA.TM -
mendichuri -
(1705)
OV.11 , --
What:
Situation:
Origin: NA.TM -
mendichuri -
(1705)
NAN.PR.OIB , 30. k-bis.
(...)
una pieza...en...Mendichuri
(...)What:
Situation:
Origin: OV.11 -
mendizuri -
(1752)
OV.11 , --
What:
Situation:
Origin: NA.TM -
mendizuri -
(1752)
NAN.PR.OIB , 57. k.
(...)
otra pieza...en...Mendizuri
(...)What:
Situation:
Origin: OV.11 -
mendichuri -
(1856)
NAN.PR.OIB , C.407
What:
Situation:
Origin: NA.TM -
mendijuri -
(1858)
NAN.PR.OIB , C.418 N.89
What:
Situation:
Origin: NA.TM -
menditxuri -
(1994)
OV.11 , 1087
(...)
[Euskararen mugak. Oibar] Egungo Menditxuri [mènditxúri] Mendichuri (1570) [PRA-Oibar, 2. k-bis], Mendi xuri (1591) [Id., 5. k.] eta Mendisuri (1683) [PRA-Kaseda, 2. k.] da dokumentazioan. Osagai gardenak mendi izena eta zuri izenondoaren elkatuaren bigarren osagaiko -txuri aldaera dira. Grafien eta besteren inguruan ikus Grafia kontuak atalean eta Leatxeko Mendixuri sarreran dioguna.
(...)What:
Situation:
Origin: OV.11 -
mendixuri -
(1994)
OV.11 , 91
(...)
[Dermio baten zatiketa. Mendia] Honek gure alderdian 'gaina' adiera ohi zuen: Mendi Agezan, Urkamendia (Alto del Guarro egun), Sulumendi (Alto de Sule orain) Uxuen...baina behin edo beste 'sierra' adiera ere izan du (cf. Sierra de Aldeko mendia Aldean) [Sierra-ren euskarazko ordaina eskuarki bizkaia izan dela dirudi, Leatxeko Bizkaia toponimoa aztertzean diogunez]. Galipentzun, gainera, erdarazko cantón edo cantera 'muino, mendiko luzea'-ren baliakide izan zitekeen (ikus herri honetako toponimian aztertzean Larrañetako mendia sarreran dioguna). Formaz den bezainbatean, oinarriari zuzenean erantsia egon daiteke (Arizketamendia Agezan, Sulumendi Uxuen), baina -ko-ren bitartekotzari ez dio muzin egiten: Anduko mendia (Lerga), Larrañetako mendia (Galipentzu). Toponimoaren lehen osagai gisa ere sarritan aurkitzen dugu: Mendiandia Epaizen, Mendiebakia (Galipentzu), Mendigorria (Uxue), Mendibil, Mendixuri (Leatxen, Menditxuri Oibarren), Mendizabala (Moriones)...
(...)What:
Situation:
Origin: OV.11 -
menditxuri -
(1994)
OV.11 , 91
(...)
[Dermio baten zatiketa. Mendia] Honek gure alderdian 'gaina' adiera ohi zuen: Mendi Agezan, Urkamendia (Alto del Guarro egun), Sulumendi (Alto de Sule orain) Uxuen...baina behin edo beste 'sierra' adiera ere izan du (cf. Sierra de Aldeko mendia Aldean) [Sierra-ren euskarazko ordaina eskuarki bizkaia izan dela dirudi, Leatxeko Bizkaia toponimoa aztertzean diogunez]. Galipentzun, gainera, erdarazko cantón edo cantera 'muino, mendiko luzea'-ren baliakide izan zitekeen (ikus herri honetako toponimian aztertzean Larrañetako mendia sarreran dioguna). Formaz den bezainbatean, oinarriari zuzenean erantsia egon daiteke (Arizketamendia Agezan, Sulumendi Uxuen), baina -ko-ren bitartekotzari ez dio muzin egiten: Anduko mendia (Lerga), Larrañetako mendia (Galipentzu). Toponimoaren lehen osagai gisa ere sarritan aurkitzen dugu: Mendiandia Epaizen, Mendiebakia (Galipentzu), Mendigorria (Uxue), Mendibil, Mendixuri (Leatxen, Menditxuri Oibarren), Mendizabala (Moriones)...
(...)What:
Situation:
Origin: OV.11 -
mendixuri -
(1994)
OV.11 , 537
(...)
Gaurregun Mendijuri [mèndixúri] ebakitzen den toponimo hau lehenagoko Mendixuri batetik atera da, elkartuaren bigarren osagaian gauzatu ohi den [sh] > [x] aldakuntzaren ondorioz. Bigarren osagaian -xuri eta -juri adierazten ahal duten grafiak ditugu batez ere. -Zuri pare bat aldiz agertzen da (cf. Eslaba eta Lergako Errotaxar-en Errotazar aldaerak), eta 1705eko Mendichuri-n -txuri ere izan genezake, baina hau ez da segurua, horren azpian Mendixuri [mèndishúri] ere ezkuta zitekeelako. Leatxeren mugakide den Oibarren Menditxuri [mèndichúri] dugu, beste bilakaera batez, nahiz hemen ere XVI eta XVII. mendeetako grafiek sabaiaurreko igurzkariaren alde mintzo diren. Honela bada, toponimo euskaldun beretik bi bilakabide ezberdin ditugu: [sh] > [x] Leatxen (cf. Ujué, baina Uxueko oihanondoa Lergan, Usobidea Agezan, Usubide Eslaban, Jubidea Murillon), eta [sh] > [ch] Oibarren (ikus Agezako Motxiturria sarrera). Mendixuri-k Oibarko Menditxuri-rekin eta Leatxeko bereko Las Dos Aguas, Nobeletaondoa, Mendibil eta La Muga-rekin mugatzen du.
(...)What:
Situation:
Origin: OV.11 -
mendixuri -
(1998)
NA.TM , LIV, 167
(...)
OBS.- 'Monte blanco'. Según Patxi Salaberri (EAEATB), linda con Menditxuri de Aibar, y los topónimos de Leache Las Dos Aguas, Nobeletaondaa, Mendibil y La Muga.
(...)What:
Situation:
Origin: NA.TM -
menditxuri -
(1998)
NA.TM , LIV, 43
(...)
OBS.- 'Monte blanco'. La voz vasca mendi se utiliza en gran parte de Navarra, además de en el sentido de sierra o monte de gran extensión (Sierra de Andia. Andimendia), como opuesto a oihan. Mendi designa en esas zonas una altura desarbolada, 'cerro', mientras que oihan es una zona arbolada.
(...)What:
Situation:
Origin: NA.TM -
Mendixuri -
(2019)
NA.TOF , 300532
What: Espacio rústico
Situation: Leache / Leatxe
Origin: NA.TOF -
Menditxuri -
(2019)
NA.TOF , 254614
What: Espacio rústico
Situation: Aibar / Oibar
Origin: NA.TOF
- Menditxuri ()
- Mendixuri, Menditxuri ()
- Mendixuri, Menditxuri ()
Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
The Azkue Library and Archive
9:00 - 14:00
The Azkue Library and Archive serves Euskaltzaindia. It is also open to all researchers and it aims to foster research and support the distribution of Basque cultural issues as far as it is able.