Toponyms (Place names)
Tras de Itxudur - Places - EODA
Tras de Itxudur (Aurkintza)
-
ichudur, tras -
(1704)
OV.11 , --
What:
Situation:
Origin: NA.TM -
tras ichudur -
(1704)
NAN.PR.OIB , 30. k.
(...)
una pieza sita en el termino de tras ichudur devaxo del camino que ban a Gardalain
(...)What:
Situation:
Origin: OV.11 -
ychudur, tras de -
(1706)
OV.11 , --
What:
Situation:
Origin: NA.TM -
tras de ychudur -
(1706)
NAN.PR.OIB , 30. k-bis.
(...)
ottra pieza sitta en el termino de tras de ychudur
(...)What:
Situation:
Origin: OV.11 -
itxudur (monte de), (detrás de), (tras de) -
(1994)
OV.11 , 529
(...)
Itxudur-en etimologia ilun dago guretako.1841erako Itxidur bilakatua zen, eta 1894ean [Katastroa.] eta 1919an [LVTV.] Echidur, Etxidur itxuran azaltzen da. Gaurregun Tras de Txidu(r) [tràsdechídu(r)] da toponimo honen forma. Tras de Itxudur lehengo Monte de Itxudur-en atzeko aldea da, alegia, Irangoteko muga ondoa. Aurkitu ez dugun *Itxudurgibela baten itzulpena dirudi. Monte de Itxudur Idozabal edo Komunburua, Tras de Itxudur, Sandiandore, Ugarka eta Otabera arteko mendia zen.
(...)What:
Situation:
Origin: OV.11 -
itxudur, tras de -
(1998)
NA.TM , LIV, 165
What:
Situation:
Origin: NA.TM -
Tras de Itxudur -
(2019)
NA.TOF , 300467
What: Espacio rústico
Situation: Leache / Leatxe
Origin: NA.TOF
- tràsdechídur - (1992-1999) [NA.TM]
- Detrás de Itxudur ()
- Tras de Itxudur ()
- Tras de Itxudur, Detrás de Itxudur ()
ETRS89 30T X.628407 Y.4718910
Lon.1º26'3"W - Lat.42º36'42"N
cartography:
174-33-D1 [KAT.10]Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
The Azkue Library and Archive
9:00 - 14:00
The Azkue Library and Archive serves Euskaltzaindia. It is also open to all researchers and it aims to foster research and support the distribution of Basque cultural issues as far as it is able.