Toponyms (Place names)
Berroberrieta - Places - EODA
Berroberrieta (Aurkintza)
-
la artica nueba -
(1634)
NAN.PR.OIB , 23. k.
(...)
otra Pieça en la artica nueba...que affrenta con...el Monte de ychudur
(...)What:
Situation:
Origin: OV.11 -
berroberrieta -
(1715)
OV.11 , --
What:
Situation:
Origin: NA.TM -
berroberrieta -
(1715)
NAN.PR.OIB , 14. k.
(...)
otra pieza...en el termino llamado Berroberrieta
(...)What:
Situation:
Origin: OV.11 -
berrioberrieta -
(1773)
OV.11 , --
What:
Situation:
Origin: NA.TM -
berrioberrieta -
(1773)
NAN.PR.OIB , 69. k.
(...)
Mas en berrioberrieta una pieza
(...)What:
Situation:
Origin: OV.11 -
verrovarieta -
(1833)
NAN.PR.OIB , 113. k.
What:
Situation:
Origin: OV.11 -
berrogorrieta -
(1852)
OV.11 , --
What:
Situation:
Origin: NA.TM -
berrogorrieta -
(1852)
NAN.HIP.AGO , 3, 712. or.
What:
Situation:
Origin: OV.11 -
berroborrieta -
(1894)
OV.11 , --
What:
Situation:
Origin: NA.TM -
berroborrieta -
(1894)
NAA.KAT , --
What:
Situation:
Origin: OV.11 -
berro -
(1988)
JIM.ESTN , 66. or.
(...)
IV. Encuesta toponomástica [en Euskera, núm. 33, Bilbao: Euskaltzaindia, 1988, pp. 289-301] (...) 9.4.17. Zarza; Zarzal (Barda; Berro; ¿Sasi?).
(...)What: Osagai toponimikoa
Situation: Euskal Herria
Origin: JIM.ESTN -
berroberrieta -
(1994)
OV.11 , 493
(...)
Berro 'labakia' izena, berri izenondoa, eta -eta ditugu (cf. Izkoko Berroberria [PRA-Kaseda, 27. k.] eta Galipentzuko Saso de la(s) Roza(s)) egun Borborieta [bòrborjéta] bilakatu den honetan. Aurrenekoz 1715ean aurkitu dugu. 1773an Berrioberrieta formapean azaltzen da. Aitzinago Verrovarieta dugu 1833an, Berrogorrieta 1852an eta Berroborrieta 1894ean. Leatxeko La Artica nueva-rekin identifikatu behar balitz hemen Berrioberrieta-k balio singularra izango luke (cf., hala ere, Berrozarreta / Las Articas viejas). Itxura guztien arabera parekatze hori egin egin behar da, Berroberrieta egun El Soto-ren eta Idozabal-en artean dagoelako, eta El Soto-k orain ezezaguna den La Artica nueva-rekin (izen hau zutenetako batekin bederen) mugatzen zuelako (ikus El Soto sarrera).
(...)What:
Situation:
Origin: OV.11 -
berroberrieta -
(1994)
OV.11 , 74-75
(...)
[-Eta gure eskualdean] Toponimo guzti hauen azterketatik honako ondorio hauek atera ditzakegu: [...] 9.-Aniztasuna / batekotasuna Ikusi ahal izan dugunez -eta (-keta, -kieta) atzizkiak aniztasuna adierazten du batzutan, eta honekin batera, C. Barojak dioenez, lekua: Aizketa (Uxuen), Berroberrieta (Leatxen), Buraleta (= Los Burales, Zaren), Kiñueta (Zaren. Cf. Hor barnako Los Quiñones ezaguna), Liatzeta ('Los Linares', Galipentzun), Olibeta (Ageza, Eslaba...) [Cf., gainera, Etxalekuko Errikogaztañeta, itxura guztien arabera 'herriko gaztainadia' adiera duena].
(...)What:
Situation:
Origin: OV.11 -
artica nueva, la -
(1994)
OV.11 , 489
(...)
Monte de Itxudur ondoan zegoen. Gorago, El Soto aldean bazen beste Artica nueva bat (ikus El Soto sarrera), eta garbi dago honelako bat baino gehiago zegoela. Bigarren hau Berroberrieta-rekin identifika liteke, etimologiaren aldetik arazorik ez izateaz gainera kokaguneak ere laguntzen duenez gero.
(...)What:
Situation:
Origin: OV.11 -
berroberrieta* -
(1998)
NA.TM , LIV, 160
(...)
OBS.- De berro 'roza', berri 'nueva' y el sufijo de lugar -eta. Topónimo situado hoy entre El Soto e Idozabal.
(...)What:
Situation:
Origin: NA.TM -
Berroberrieta -
(2019)
NA.TOF , 300289
What: Espacio rústico
Situation: Leache / Leatxe
Origin: NA.TOF
- Berroberrieta ()
- Berroberrieta, La Artica Nueva ()
ETRS89 30T X.628838 Y.4720065
Lon.1º25'44"W - Lat.42º37'20"N
cartography:
174-33-A2 [KAT.10]Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
The Azkue Library and Archive
9:00 - 14:00
The Azkue Library and Archive serves Euskaltzaindia. It is also open to all researchers and it aims to foster research and support the distribution of Basque cultural issues as far as it is able.