Toponyms (Place names)
Berdeaga - Places - EODA
Berdeaga (Aurkintza)
-
berdeaga -
(1634)
OV.11 , --
What:
Situation:
Origin: NA.TM -
berdeaga -
(1634)
NAN.PR.OIB , 23. k.
(...)
una pieza en berdeaga
(...)What:
Situation:
Origin: OV.11 -
berdeaga, [pieza]...llamada -
(1683)
OV.11 , --
What:
Situation:
Origin: NA.TM -
berdeaga -
(1683)
NAN.PR.ELO , 10. k.
(...)
otra (pieza) en la Sierra llamada Berdeaga con una cabaña
(...)What:
Situation:
Origin: OV.11 -
berdeaga -
(1994)
OV.11 , 493
(...)
Berde 'berde' eta -aga dira izen honen osagaiak (ikus honetaz -aga-ri eskaini atalean dioguna). Orain Berdiaga [bèrdjága] deitu ohi dena Leatxeko udalerriaren goiko aldean dago, Las Cuatro Mugas, El Alto de Izco eta El Alto del Pinar-en artean. 1683an La Sierra-ren barrukotzat jotzen da, egungo egunean bezalaxe.
(...)What:
Situation:
Origin: OV.11 -
berdeaga -
(1994)
OV.11 , 35
(...)
[-Aga atzizkia gure eskualdean. Leatxe] Itxuraz berde izenondoaz eta -aga atzizkiaz osaturik dago, baina izen baten beharrean dagoela irudi luke [Berde huts-hutsa Leatxetik hurbil samar dagoen Irunberri herrian ere aurkitu dugu: "una cassa sita...en el barrio berde de ella" (PRA-Irunberri, 1. k., 1704). Leatxetik oraindik hurbilago dagoen Ibargoitiko Izkon ere ediren dugu antzeko bat (Berdaga, PRA-Oibar, 25. k., 1648). Erdaraz ere berde kolorea ezaguna da, Valverde (< valle viride) arruntean ikus daitekeenez. Caro Barojak (HGPV, 213. or) Villaverde toponimoa iruzkintzerakoan honela dio kolore honetaz: "Entre las notas caracterizadoras de una villa recién fundada, la de la «verdura» ha sido una de las más tenidas en cuenta en el acto de bautizarla"].
(...)What:
Situation:
Origin: OV.11 -
berdeaga -
(1998)
NA.TM , LIV, 160
(...)
OBS.- Según indica Patxi Salaberri (EAEATB), término situado en La Sierra, y compuesto de berde 'verde' y el sufijo de lugar -aga.
(...)What:
Situation:
Origin: NA.TM -
Berdeaga -
(2019)
NA.TOF , 300281
What: Espacio rústico
Situation: Leache / Leatxe
Origin: NA.TOF
- bèrdiága - (1992-1999) [NA.TM]
- Berdeaga ()
- Berdeaga ()
ETRS89 30T X.629379 Y.4721948
Lon.1º25'18"W - Lat.42º38'20"N
cartography:
174-23-B3 [KAT.10]Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
The Azkue Library and Archive
9:00 - 14:00
The Azkue Library and Archive serves Euskaltzaindia. It is also open to all researchers and it aims to foster research and support the distribution of Basque cultural issues as far as it is able.