Toponyms (Place names)
Detrás de la Balsa Vieja - Places - EODA
Detrás de la Balsa Vieja (Aurkintza)
-
tras de la balsa vieja -
(1588)
NAN.PR.ELO , 10. k.
(...)
pieza en la Sierra tras de la balsa vieja
(...)What:
Situation:
Origin: OV.11 -
balsa vieja (corral de), (detrás de), la -
(1994)
OV.11 , 491
(...)
La Balsa vieja aurren aldiz 1683an ediren dugu, baina askoz lehenagokoa dela segurua da, honen aldean berria zen La Balsa nueva 1588rako azaltzen denez gero. Corral de la Balsa vieja Camino de Nardués ondoan dago, eta Detrás de la Balsa vieja Oibarko mugako alderdiari esaten zaio, herritik ikusita La Balsa vieja-ren gibeleko aldean dagoenari. Azken hau Gabaran-eraino luzatzen da. La Balsa vieja Los Cerros viejos, Gabaran eta Balatua-ren erdian dago, La Balsa nueva eta Oibarko mugaren artean. Esperatzekoa zenez bertan bada idoia.
(...)What:
Situation:
Origin: OV.11 -
balsa vieja, detrás de la -
(1998)
NA.TM , LIV, 159
What:
Situation:
Origin: NA.TM -
detrás de la Balsa Vieja -
(2019)
NA.TOF , 300269
What: Espacio rústico
Situation: Leache / Leatxe
Origin: NA.TOF
- detrás de la bálsa biéja - (1992-1999) [NA.TM]
- Detrás de la Balsa Vieja ()
- Detrás de la Balsa Vieja ()
ETRS89 30T X.631162 Y.4719954
Lon.1º24'2"W - Lat.42º37'15"N
cartography:
174-33-A7 [KAT.10]Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
The Azkue Library and Archive
9:00 - 14:00
The Azkue Library and Archive serves Euskaltzaindia. It is also open to all researchers and it aims to foster research and support the distribution of Basque cultural issues as far as it is able.