Toponyms (Place names)
Aranzulo - Places - EODA
Aranzulo (Troka)
-
arançuloa -
(1588)
OV.11 , --
What:
Situation:
Origin: NA.TM -
arançuloa -
(1588)
NAN.PR.OIB , 4. k.
(...)
la una (pieza?) en Arançuloa... afrontada con el Chaparral...y ...con la senda que ba para la balssa nueba
(...)What:
Situation:
Origin: OV.11 -
aranzulo -
(1723)
OV.11 , --
What:
Situation:
Origin: NA.TM -
aranzulo -
(1723)
ELBA.IRU , 1765. kart., 9. zkia., 934. org.
(...)
una pieza...en...Aranzulo tente â Senda que ban al Monte
(...)What:
Situation:
Origin: OV.11 -
aranzulu -
(1981)
SGE.50KART , 174
What:
Situation:
Origin: NA.TM -
aranzulo (altico de), (barranquillo de), (carasol de) -
(1994)
OV.11 , 488
(...)
Haran 'ibar' eta zulo izenak ditugu hemen, eta itxuraz dermioaren erditik igarotzen den latsean (Silekua-n hasten den Barranquillo de Aranzulo-n alegia) bilatu behar da bi osagai horien zergatia. Carasol de Aranzulo [àranzúlo] El Monte-ko eguterari esaten zaio. Dokumentazioan ikus daitekeen moldean, lehen txaparduia zegoen alderdi honetan, gutxienez lau mende lituzkeen Balsa nueva-ko bidearen alboan.
(...)What:
Situation:
Origin: OV.11 -
aranzulo -
(1998)
NA.TM , LIV, 159
(...)
OBS.- Del vasco haran 'valle' y nulo 'agujero', 'vaguada'. Ver en el glosario HARAN y ZULO [HARAN: Haran significa a veces 'valle', (CF. Bertizarana) pero en los topónimos menores suele referirse más bien a vaguadas u hondonadas, más o menos como sakan. En esto tiene el paralelo de val, que en la Ribera significa más 'hoya, vaguada'que 'valle'.; ZULO: La palabra significa hoya, pero a veces designa más bien 'vaguada, pequeño valle', es decir un repliegue acanalado del terreno]. HARAN y ZULO.
(...)What:
Situation:
Origin: NA.TM -
Aranzulo -
(2019)
NA.TOF , 300259
What: Espacio rústico
Situation: Leache / Leatxe
Origin: NA.TOF
- àranzúlo - (1992-1999) [NA.TM]
- Barranquillo de Aranzulo ()
- Aranzulo ()
- Aranzulo, Barranquillo de Aranzulo ()
ETRS89 30T X.630054 Y.4718928
Lon.1º24'51"W - Lat.42º36'42"N
cartography:
174-33-D5 [KAT.10]Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
The Azkue Library and Archive
9:00 - 14:00
The Azkue Library and Archive serves Euskaltzaindia. It is also open to all researchers and it aims to foster research and support the distribution of Basque cultural issues as far as it is able.