Toponyms (Place names)
Barranco de Zubialdea - Places - EODA
Barranco de Zubialdea (Troka)
-
zubialdea -
(1529)
NAN.PR.OIB , 2. k-bis.
(...)
una piª en zubialdea
(...)What:
Situation:
Origin: OV.11 -
zubialdea -
(1556)
NAN.PR.OIB , 2. k.
(...)
una pieza de pan llebar...en (el) termino llamado zubialdea
(...)What:
Situation:
Origin: OV.11 -
çubi al dea -
(1587)
NAN.PR.OIB , 3. k-bis.
(...)
...en çubi al dea en el barranco grande...
(...)What:
Situation:
Origin: OV.11 -
el puente de çubi aldea -
(1612)
NAN.PR.OIB , 14. k.
(...)
el dco barranco (Zubialdea-koa) desde errotajarra asta el puente de çubi aldea
(...)What:
Situation:
Origin: OV.11 -
el barranco de çubialdea -
(1612)
NAN.PR.OIB , 14. k.
(...)
mas aRiba en el barranco de çubialdea
(...)What:
Situation:
Origin: OV.11 -
çubialdea, el barranco de -
(1612)
OV.11 , --
What:
Situation:
Origin: NA.TM -
la puente de zubialdea -
(1658)
NAN.PR.OIB , 28. k.
(...)
Mas avajo de la Puente de Zubialdea
(...)What:
Situation:
Origin: OV.11 -
zubaldea -
(1831)
NAN.PR.UNX , 87. k.
(...)
Mas un linar...en Zubaldea, qe afronta a...camino de San Esteban, y otro qe baja de la virgen para la Fuente
(...)What:
Situation:
Origin: OV.11 -
zabaldea -
(1834)
NAN.PR.KDA , 53. k.
(...)
una pieza...en Zabaldea que afronta...á camino para Lerga
(...)What:
Situation:
Origin: OV.11 -
zubialdea (barranco de), (barranco grande de), (fuente de), (paso de), (puente de) -
(1994)
OV.11 , 307-308
(...)
Osagai gardenak ditu egun Zubaldea [zùbaldéa] ebakitzen den honek. Alabaina, agirietako Zubialdea-k bi toki ezberdin izendatzen zituela dirudi (argitasuna ez da erabatekoa, halere); gaurko Zubaldea lehenik. Eta Barranco de Errotaxar eta Barranco de Presaldea (Barranco de Ezpondabe, Barranco del Soto) elkartzen diren gunekoa bigarrenik, beste gisaz Puente de los Linares deitzen zena. Hau berau izan zitekeen 1658an ageri dena. Bi zubi hauetaz landara Eslaban egungo Barranco del Puente viejo-n bada beste zubi bat (El Puente viejo), Zangozabidea-n, eta ondoan, orain Barranco de Siringua deritzanean, Xubingoa edo zubi txikia genuen (ikus sarrera hau). Udalerriko beste zubia errepideko Puente de los Pozos dugu (ikus Pozos sarrera). Bizirik dagoen Zubialdea Barranco de Zubialdea (Barranco de Lergabidea beherago)-ren bi aldeetan hedatzen da, Los Linares partean batez ere, eta Arangaitz, Artatzea, Santa Ana, El Corral redondo, Lergabidea eta Iguzkun-ekin mugatzen du, aipatu Los Linares (Jaun Done Eztebe antzina)-ekin ezeze. Baina dirudienez beheko Zubialdea aldeari ere Barranco de Zubialdea esaten zitzaion, bikoiztasun hau espejismo hutsa ez bada bederen. 1834eko lekuko baten arabera Zubialdea Lergako errepideraino iristen zen. Egun Lergabidea-raino ailegatzen ez denez, Agezakoek Lergara joateko ibiltzen zuten Camino de Zubialdea-rekin identifikatu beharko dugu aipatutako hori. Fuente de Zubialdea alderdiko errekan dauden bi edo hiru iturri txikietako edozeini esaten zaio orain, eta Paso de Zubialdea Camino de Zubialdea-k eta Barranco de Zubialdea-k elkar gurutzatzen duten gunean dagoen pausua da.
(...)What:
Situation:
Origin: OV.11 -
larruzgibel -
(1994)
OV.11 , 257-258
(...)
*Larruz dermioaren atzeko aldea zen, Larruzkain-en azpia (ikus sarrera hau). Larruzkain-en ez bezala, gibel posposizioaren hasierako herskari ahostuna bakanka baizik ez da ahoskabetu [Zenbait agiritan g / q bereizketa egitea ez zen erraza, eta badaiteke behin baino sarriago nahastu izana.] (ikus hurrengo sarrera). Mugatzaileak lagundurik ere behin baino gehiagotan eriden dugu. Barranco de Larruzgibel gaurko Barranco de Zubialdea edo Barranco de Lergabidea zela uste dugu, Larruzgibel Larruzkain-en atzeko aldean zegoelako, alderdi horretan.
(...)What:
Situation:
Origin: OV.11 -
zubialdea, barranco de -
(1998)
NA.TM , LIV, 79
What:
Situation:
Origin: NA.TM -
Barranco de Zubialdea -
(2019)
NA.TOF , 296856
What: Hidrografía
Situation: Eslava
Origin: NA.TOF
- barranko de zùbaldéa - (1992-1999) [NA.TM]
- Barranco de Zubialdea ()
- Barranco de Zubialdea ()
ETRS89 30T X.625657 Y.4713935
Lon.1º28'8"W - Lat.42º34'3"N
cartography:
174-52-C3 [KAT.10]Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
The Azkue Library and Archive
9:00 - 14:00
The Azkue Library and Archive serves Euskaltzaindia. It is also open to all researchers and it aims to foster research and support the distribution of Basque cultural issues as far as it is able.