Toponyms (Place names)
Alto de Iguzkun - Places - EODA
Alto de Iguzkun (Mendia)
-
osoa de iguçcunea -
(1198 [1957, 1960])
IRIG.OMN , 134. or. [G. Larr., Priorado, 099. dok.]
(...)
Osoa de Iguçcunea (vasc. Otsoa= lupo, top. iguzkunea=Carasol?)
(...)What: Antroponimoa
Situation: Nafarroa
Origin: IRIG.OMN -
yguzcun -
(1541)
NAN.PR.OIB , 2. k.
(...)
...en el mismo termino de Yguzcun
(...)What:
Situation:
Origin: OV.11 -
yguzcunea -
(1587)
NAN.PR.OIB , 3. k-bis.
(...)
aber prendeado el ganado de pedro Armendariz en yguzcunea
(...)What:
Situation:
Origin: OV.11 -
yruzcun -
(1704)
NAN.PR.OIB , 30. k.
What:
Situation:
Origin: OV.11 -
yruzcun -
(1704)
-- , --
(...)
otra pieza en yruzcun
(...)What:
Situation:
Origin: OV.11 -
altto de yruzcun -
(1771)
NAN.PR.UNX , 50. k.
What:
Situation:
Origin: OV.11 -
el altto de yruzcun -
(1771)
-- , --
(...)
Ms otra (pieza) en el altto de yruzcun
(...)What:
Situation:
Origin: OV.11 -
yruzcun, alto de -
(1771)
OV.11 , --
What:
Situation:
Origin: NA.TM -
iruzcun -
(1774)
NAN.PR.OIB , 70. k.
What:
Situation:
Origin: OV.11 -
iguzkun (alto de) -
(1994)
OV.11 , 245-246
(...)
Egungo Elizkun [èlizkún] (El Lizkun interpretatua) Aldeko Monte de Aldea eguzkialdearen jarraipena da, baina oihezkiari ere Elizkun esaten bide zaio. Iguzkun edo Iguzkunea beste toki batzutako egutera, eguzkialdea, eguzkiagerri, iguzpegi edo iguzkibegi-ren esanahikidea da, eta eguzkiak jotzen duen aldea ematen du aditzera. XVI. mendeko -g-dun aldakien ondoan, -r-dunak ditugu XVIII.ean: Yruzcun (1704) Altto de yruzcun (1771), Iruzcun (1774) eta hemen ere iguzki / iruzki izenean ohi den txandaketa bera dugula esan daiteke (cf., adibidez, Leatxeko Ygusqui agerria 1654ean, Yruzquiagerria 1708an). Izen hau Nafarroako beste herri batzutan ere aurkitzen dugu: Iguzkun, Iguzkunea dugu Morionesen, Iguzkun Ibargoitiko Zilegietan [Id., 25. k., 1647.], Iruzkun Ollakarizketan (Xulapainen), eta Iguzkun bailara bereko Gartziriainen [Eleizaldek Iguzkun ematen du bi herri horietarako, eta Iruzkun gainera bigarrenerako, Iguzkun-en aldaera gisa edo. Egun ordea, Ollakarizketan Iruzkun [irúzkun] esaten dute, 1673an Yguzcungoa dokumentatu arren (PRA-Atarrabia, 43. k.). Gartziriainen berriz, Iguzkun [igúzkun] baizik ez dugu gaur. Datu hauek bailara honetako toponimia bildu eta aztertu duten Mikel Belasko, Mikel Iriarte eta Juantxo Urdirozi zor dizkiegu.]. Iguzkun-ek Arangaitz, El Chaparro, Xaugizabal, Erbiñaga, Aldemuga, eta Zubialdea-ren mugatzen du. Alto de Iguzkun Aldea eta Eslabaren arteko muga-mugako gaina da (784 m.). Dokumentazioan ikusten denez (cf. 1587ko lekukoa) mendi "debekatua" izan zela dirudi, isun-tokia, alegia.
(...)What:
Situation:
Origin: OV.11 -
iguzkun, alto de -
(1998)
NA.TM , LIV, 71
What:
Situation:
Origin: NA.TM -
Alto de Iguzkun -
(2019)
NA.TOF , 296663
What: Orografía
Situation: Lerga
Origin: NA.TOF
- álto de èlizkún - (1992-1999) [NA.TM]
- Alto de Iguzkun ()
- Alto de Iguzkun ()
ETRS89 30T X.624685 Y.4714784
Lon.1º28'50"W - Lat.42º34'31"N
cartography:
174-51-B7 [KAT.10]Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
The Azkue Library and Archive
9:00 - 14:00
The Azkue Library and Archive serves Euskaltzaindia. It is also open to all researchers and it aims to foster research and support the distribution of Basque cultural issues as far as it is able.