Toponyms (Place names)

(...)
OBS.- Según informa Patxi Salaberri (EAEATB), parece topónimo de reciente formación. Con todo no se tiene noticia de la existencia de caleras en la zona. Ver en el glosario CALERA y KISULABE [CALERA: Una calera es un horno de cal. Según Rafael Carasatorre, se aprovechaban para construirlos los ribazos, en el que se practicaba una cavidad y se amontonaba leña de deshechos o limpias; encima de ella se disponían las piedras de cal en bóveda falsa. Durante tres días se alimentaba la combustión, y se dejaba enfriar otros tres días, tras de lo cual se podía disponer de la cal. Han sido corrientísimos hasta tiempos recientes, y al reutilizar constantemente los mismos puntos, han dejado muchos topónimos. La cal, en efecto, ha sido un elemento esencial en la vida tradicional, ya que se usaba además de para componer el mortero (cal y arena), para desinfectar los cultivos, sobre todo el trigo.; KISULABE: Vid GALTZINLABE > Galtzinlabe es uno de los nombres vascos de la calera u horno de cal. Según Rafael Carasatorre, se aprovechaban para construirlos los ribazos, en el que se practicaba una cavidad y se amontonaba leña de deshechos o limpias; encima de ella se disponían las piedras de cal en bóveda falsa. Durante tres días se alimentaba la combustión, y se dejaba enfriar otros tres días, tras de lo cual se podía disponer de la cal. Han sido corrientísimos hasta tiempos recientes, y al reutilizar constantemente los mismo puntos, han dejado muchos topónimos. La cal, en efecto, ha sido un elemento esencial en la vida tradicional,, ya que se usaba además de para componer el mortero (cal y arena), para desinfectar los cultivos, sobre todo el trigo]. Calera y Kisulabe.
(...)