Toponyms (Place names)
Boiuartea - Places - EODA
Boiuartea (Aurkintza)
-
boyuertea -
(1587)
OV.11 , --
What:
Situation:
Origin: NA.TM -
boyuertea -
(1587)
NAN.PR.OIB , 25. k.
(...)
otra pieça en...boyuertea
(...)What:
Situation:
Origin: OV.11 -
boyo atea -
(1591)
OV.11 , --
What:
Situation:
Origin: NA.TM -
boyo artea -
(1591)
NAN.PR.OIB , 5. k.
(...)
...en la misma endreçera de boyo artea
(...)What:
Situation:
Origin: OV.11 -
boyoartea -
(1690)
OV.11 , --
What:
Situation:
Origin: NA.TM -
boyoartea -
(1690)
NAN.PR.KDA , 5. k.
(...)
una pieza...en...Boyoartea
(...)What:
Situation:
Origin: OV.11 -
boyartea -
(1793)
OV.11 , --
What:
Situation:
Origin: NA.TM -
boyartea -
(1793)
NAN.PR.OIB , 77. k.
(...)
Boyartea
(...)What:
Situation:
Origin: OV.11 -
boiortea -
(1801)
OV.11 , --
What:
Situation:
Origin: NA.TM -
boiortea -
(1801)
NAN.PR.OIB , 87. k.
(...)
Boiortea
(...)What:
Situation:
Origin: OV.11 -
boiuartea -
(1994)
OV.11 , 203-204
(...)
Boiu 'poiu', 'gain' eta artea 'bitartea' ditugu egun Boartea [boàrtéa] bilakatu den honetan. Dirudienez, Boiugain (Bongain orain) eta aurkitu ez dugun *Boiupe-ren arteko eremua ematen du aditzera. 1793an Boyartea dugu, eta 1801ean Boiortea. Artiedan [una pieza...en el termino de Poyu", Agoizko hipotekak, 3, 329. or., 1850. Honen ordaina den Pueyo ere azaltzen da, liburu bereko 332. orrialdean. Dermio hau Erdi Aroan bertan izan zen herrixka baten udalerriaren parte da. J. Gárriz honela mintzo zaigu Despoblados laneko 24. orrialdean: "Pueyo o San Gregorio, lindante con Artieda, fue repartido entre los próximos lugares de San Vicente, Grez y Artieda".] eta Undion [J. Jurío, TCPCC, 447. or. Poyu gaña edo Puyu gaña da azaltzen den toponimoa.] Poiu agertzen da, azken herri honetan Puiu-rekiko txandaketan. Puiu edo Puio, esan bezala, Orbako Pueyo herriaren euskal izena da, eta Zaren ere azaltzen da, Puio eta Puieta izenetan (latineko podiu-ren eratorrien inguruan ikus Galipentzuko Puyalato sarrera). Eslabako Boiu euskaraz jatorra den hasierako kontsonantearen ahostuntzea nozitu duen Artieda eta Undioko Poiu horien aldakia da. Boiuartea Camino de Gezari, Alto de Boiugain, Gezari eta Xubingoa-ren artean dago.
(...)What:
Situation:
Origin: OV.11 -
boiuartea -
(1998)
NA.TM , LIV, 66-67
(...)
OBS.- Según explica Patxi Salaberri (EAEATB), de boiu, poiu 'cabezo', representante vasco del romance pueyo, puyo, arte 'parte intermedia' y el artículo -a. En este caso tenemos la sonorización inicial boiu, como es frecuente en la voces tradicionales vascas.
(...)What:
Situation:
Origin: NA.TM -
Boiuartea -
(2019)
NA.TOF , 296534
What: Espacio rústico
Situation: Eslava
Origin: NA.TOF
- bòartéa - (1992-1999) [NA.TM]
- Boiuartea ()
- Boiuartea ()
ETRS89 30T X.627766 Y.4713462
Lon.1º26'36"W - Lat.42º33'46"N
cartography:
174-52-E6 [KAT.10]Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
The Azkue Library and Archive
9:00 - 14:00
The Azkue Library and Archive serves Euskaltzaindia. It is also open to all researchers and it aims to foster research and support the distribution of Basque cultural issues as far as it is able.