Toponyms (Place names)
Artadubarren - Places - EODA
Artadubarren (Aurkintza)
-
artadubarrena -
(1553)
OV.11 , --
What:
Situation:
Origin: NA.TM -
artadubarrena -
(1553)
NAN.PR.OIB , 2. k.
(...)
...en los terminos de dho lugar deslaba temjo llamado artadubarrena
(...)What:
Situation:
Origin: OV.11 -
artadubarren -
(1559)
OV.11 , --
What:
Situation:
Origin: NA.TM -
artadubarren -
(1559)
NAN.PR.OIB , --
(...)
situada la dha biña en el terno llamado Artadubarren
(...)What:
Situation:
Origin: OV.11 -
artadubarrena -
(1585)
OV.11 , --
What:
Situation:
Origin: NA.TM -
artadubarrena -
(1591)
OV.11 , --
What:
Situation:
Origin: NA.TM -
artadubarrena -
(1637)
OV.11 , --
What:
Situation:
Origin: NA.TM -
artubarren -
(1827)
NAN.PR.UNX , 85. k.
What:
Situation:
Origin: OV.11 -
altodubarren -
(1831)
NAN.PR.UNX , 87. k.
What:
Situation:
Origin: OV.11 -
octubarren -
(1981)
SGE.50KART , 174
What:
Situation:
Origin: NA.TM -
artadubarren -
(1994)
OV.11 , 189
(...)
Artadubarren (Otubarren [òtubárren] bilakatua orain)-ek antzinako Artadua-ren beheko alderdia izendatzen du. Artadubarren > Otubarren desitxuraketa prozesuaren barruan, 1827ko Artubarren (cf. 1681eko Artagibel, Artadugibel-etik, edo 1761eko Arttaburua, Artaduburua-tik), eta 1831ko Altodubarren kokatu behar genituzke. XVI. Mendean mugatzailez nahiz mugatzailerik gabe edireten dugu. Azken lekukotasun honetan ikusten denez, Artadubarren-en ardantzeak izan dira XVI. Mendeaz geroztik. Orain lur gehiena landua dago, baina arteak erraztasun handiz sortzen omen dira alderdi honetan. Artadubarren-ek La Venta, Artxilabe, Los Pozos, Baluriaran, Xauzgun, Ezpondabe, Presaldea eta Zurbaran-ekin mugatzen du.
(...)What:
Situation:
Origin: OV.11 -
artadubarrena -
(1994)
OV.11 , 85
(...)
[Dermio baten zatiketa. -Aizina/-gibela] Atzeko aldea, gibelaldea izendatzeko aldiz, beti ezinbestekoa izan da toponimoari -gibela itsastea, bestela nahasketa sor zitekeelako. Eslaban, adibidez, Artadualdea, Artadubarrena, Artaduburua, Artadugibela eta Artaduondoa aurkitzen ditugu Artadua dermioaren zati ezberdinak aditzera emateko, baina ez dugu sekulan edireten *Artaduaizina-ren gisakorik, hau izendatzeko Artadua aski zelako, itxuraz.
(...)What:
Situation:
Origin: OV.11 -
artadubarren -
(1998)
NA.TM , LIV, 64
(...)
OBS.- De Artardu, nombre de lugar, y barren 'parte baja', 'extremo inferior', 'interior'.
(...)What:
Situation:
Origin: NA.TM -
Artadubarren -
(2019)
NA.TOF , 296473
What: Espacio rústico
Situation: Eslava
Origin: NA.TOF
- òtubárren - (1992-1999) [NA.TM]
- Artadubarren ()
- Artadubarren ()
ETRS89 30T X.626954 Y.4712375
Lon.1º27'12"W - Lat.42º33'12"N
cartography:
174-62-C5 [KAT.10]Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
The Azkue Library and Archive
9:00 - 14:00
The Azkue Library and Archive serves Euskaltzaindia. It is also open to all researchers and it aims to foster research and support the distribution of Basque cultural issues as far as it is able.