Toponyms (Place names)
Arangaitz - Places - EODA
Arangaitz (Aurkintza)
-
salares de arangayz -
(1587)
NAN.PR.OIB , 3. k-bis
(...)
començando desde çubialdea asta los salares de arangayz
(...)What:
Situation:
Origin: OV.11 -
saleras de arangayz -
(1587)
NAN.PR.OIB , 25. k.
(...)
...en las saleras de arangayz
(...)What:
Situation:
Origin: OV.11 -
arangaiz -
(1723)
OV.11 , --
What:
Situation:
Origin: NA.TM -
arangaiza -
(1727)
OV.11 , --
What:
Situation:
Origin: NA.TM -
arangaiza -
(1727)
NAN.PR.OIB , 40. k.
(...)
la una (pieza)...en el termino de Arangaiza
(...)What:
Situation:
Origin: OV.11 -
arangaiz -
(1781)
OV.11 , --
What:
Situation:
Origin: NA.TM -
arangaiz -
(1820)
OV.11 , --
What:
Situation:
Origin: NA.TM -
arangaitz (barranco de), (paso de), (saleras de), (salares de) -
(1994)
OV.11 , 183-184
(...)
Haran izena eta gaitz 'zaila', 'gaiztoa', 'oso handia' izenondoa ditugu hemen. Arangaitz [àrangáiz] Barranco de la Virgen izeneko errekaren jarraipena den Barranco de Arangaitz-en inguruan dago, errekak zulatu duen haran sakon-zabalean, ubideak ur handirik ekartzen ez badu ere. Artikuluaz horniturik ere ediren dugu dokumentazioan. Orain La Virgen, El Chaparro, Iguzkun (errekaz beste aldean dago), Zubialdea, Los Linares, Sagarraga eta Amikarren-ekin mugatzen du, baina antzina El Chaparro edo Txaparra Arangaitz-en barrukotzat hartzen zela suposa daiteke (cf. Arangaizko Txaparrondoa). Paso de Arangaitz Camino de los Linares-en dago, Barranco de Arangaitz-ekiko elkargunean. Saleras edo salares de Arangaitz deizioa galdua da, baina artzainek ardiei gatza emateko erabili harriak oraindik ere bertan daude, errekatik hurbil. Hemen zegoen, gure informatzailearen ustetan, Arangaitz herria.
(...)What:
Situation:
Origin: OV.11 -
arangaitz -
(1998)
NA.TM , LIV, 64
(...)
OBS.- Del vasco haran 'valle', 'vaguada' y gaitz 'malo', 'grande'.
(...)What:
Situation:
Origin: NA.TM -
Arangaitz -
(2019)
NA.TOF , 296456
What: Espacio rústico
Situation: Eslava
Origin: NA.TOF
- àrangáiz - (1992-1999) [NA.TM]
- Arangaitz ()
- Arangaitz ()
ETRS89 30T X.625790 Y.4715000
Lon.1º28'1"W - Lat.42º34'37"N
cartography:
174-52-A3 [KAT.10]Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
The Azkue Library and Archive
9:00 - 14:00
The Azkue Library and Archive serves Euskaltzaindia. It is also open to all researchers and it aims to foster research and support the distribution of Basque cultural issues as far as it is able.