Toponyms (Place names)
Udalatx - Places - EODA
Udalatx (Mendia)
- Bizkaia > Durangaldea > Elorrio
- Gipuzkoa > Debarroa > Debagoiena > Arrasate > Meatzerreka
- Gipuzkoa > Debarroa > Debagoiena > Arrasate > Udala
-
vdala, peña de -
(1434)
FDMPV.086 , 32 dok. 31-32. or.
(...)
ORDENANZAS REGLAMENTANDO EL TRABAJO EN LAS VENERAS, NUEVAS O ANTIGUAS, DE ZARAA, EN UDALA, DADAS LAS DISCORDIAS QUE ENTRE LOS VECINOS DE LA VILLA SE DABAN [...] Primeramente dixieron que declaravan e declararon que toda la dicha peña de Vdala e termino de Zaraa salbo las beneras e ot(ras) eredades conocidas que cada vn vecino de la dicha villa tiene e posee por suias
(...)What: Haitza
Situation: Arrasate
Origin: DEIKER.HPS -
udala, penna de -
(1476)
FDMPV.069 , 232 dok. 477. or.
(...)
Este dicho dia, a veyntedos dias del dicho mes de agosto, anno susodicho, en la penna de Udala, los dichos deputados en presençia de mi, Lope Garçia, escrivano, e testigos de yuso escriptos
(...)What: Haitza
Situation: Arrasate
Origin: DEIKER.HPS -
udala, peña de -
(1476)
FDMPV.069 , 234 dok. 486. or.
(...)
Este dicho dia, a veinte y dos dias del dicho mes de agosto, año susodicho, en la Peña de Udala, los dichos diputados, en presencia de mi, Lope Garcia, escribano e testigos de yuso escritos
(...)What: Haitza
Situation: Arrasate
Origin: DEIKER.HPS -
udalacha -
(1625)
ISASTI , 182, 231
(...)
Udalaitz. 'Peña a una legua de Mondragón'
(...)What: Haitza
Situation: Arrasate
Origin: AG.M.FPTPF -
udalach -
(1625)
SG.GIPTLOP , 22 dok. 177r. or.
(...)
Elgueta [...] Se hallan en jurisdiccion del pueblo las montañas llamadas Inzorta, peña de Eguaspe, Larrabilburu, Azconavieta, Udalach y Larraluce, con buenos pastos y arboledas de haya y roble
(...)What: Mendia
Situation: Elgeta [Arrasate]
Origin: DEIKER.HPS -
udalacha -
(1625)
ISASTI , 231
(...)
Udalacha, un cerro alto en la jurisdiccion de Mondragon, de donde se saca el acero, con hermita en lo alto de la advocacion de la Ascension
(...)What: Mendia
Situation: Arrasate
Origin: ISASTI -
udalacha -
(1754)
LARR.CORG , 57, 59. or.
(...)
Udalacha, un cerro muy alto, en jurisdicción de Mondragón, con ermita en lo alto, bajo la advocación de la Ascensión [...] El minero o vena de acero legítimo se halla solamente en la montaña de Udalacha de Mondragón
(...)What: Mendia
Situation: Arrasate
Origin: DEIKER.HPS -
udala -
(1780)
BFAH.ML , 0004
What: Mendia
Situation: Elorrio
Origin: DEIKER.HPS -
udala, peña de -
(1787-1805)
BFAH.ADM.MEND , reg. 1, 0118
What: Haitza
Situation: Elorrio
Origin: DEIKER.HPS -
udala, peña de -
(1845-1850)
MAD.DGEH , GI, 230, s.v. Uribarri
(...)
Sit. al pie de la famosa peña de Udala, en terreno bajo hácia el O. sobre el r. Aramayona
(...)What: Haitza
Situation: Arrasate
Origin: DEIKER.HPS -
udala -
(1845-1850)
MAD.DGEH , GI, 61, s.v. Guipuzcoa
(...)
Separan á esta provincia de la de Vizcaya varios montes como el Udala, en jurisd. de Mondragon, los de Elgueta y el Gaztandola que sigue entre Vergara, Eybar y Elgueta hasta la peña de Eguazpe, y que pasando por Ermua finaliza en Durango
(...)What: Mendia
Situation: Arrasate
Origin: DEIKER.HPS -
udala -
(1845-1850)
MAD.DGEH , GI, 244, s.v. Vergara [part. jud.]
(...)
Por la margen derecha del Ondarroa, siguiendo muy poco su cauce, empieza el limite O. del partido, que continúa por los términos de la villa de aquel nombre, por los de Marquina, Hermua y Elorrio, hasta introducirse en Alava por junto á las peñas de Udala y Amboto, en cuyo punto, adelantándose mas en direccion O., sigue tocando los confines del ayunt. de Aramayona, á buscar el puerto de Arlaban [...] aparte de los montes y sierras mencionados, que estan en sus estremos, se encuentran en jurisd. de Motrico el monte Arno, que la separa de Vizcaya, formando una especie de baluarte; el Udala en jurisd. de Mondragon; los de Elgueta y Gaztandola, entre Vergara, Eybar y Elgueta; el Urco entre Elgoibar, Eybar y Marquina; el Azcarate en jurisd. de la primera de estas 3 últimas v.; y en fin, el Elosua, Murquirichu y algunos otros de menor elevacion
(...)What: Mendia
Situation: Arrasate
Origin: DEIKER.HPS -
udala -
(1845-1850)
MAD.DGEH , GI, 62, s.v. Guipuzcoa
(...)
El aspecto que presentan los montes no es tan árido y seco como el de los del Tirol y la Suiza, donde las inmensas masas dolomíticas se presentan á la vista desnudas de toda vegetacion y cubiertas de nieves perpetuas; aqui la vegetacion salvo algunas escepciones como en Hernio, Udala ó Itzarriz, alcanza hasta la cima de los montes, hallándose por consiguiente redondeadas y cubiertas de tierra vegetal todas sus formas esteriores
(...)What: Mendia
Situation: Arrasate
Origin: DEIKER.HPS -
udala -
(1845-1850)
MAD.DGEH , GI, 63, s.v. Guipuzcoa
(...)
En los espresados montes se encuentran ademas los minerales siguientes [...] en Udala no faltan pedazos de fierro arcilloso
(...)What: Mendia
Situation: Arrasate
Origin: DEIKER.HPS -
udala, monte -
(1845-1850)
MAD.DGEH , GI, 52, s.v. Garagarza
(...)
Se halla sit. al pie del monte Udala que la domina por N., en terreno bajo y llano que atraviesa y baña de O. a E. el r. Aramayona
(...)What: Mendia
Situation: Arrasate
Origin: DEIKER.HPS -
udalach -
(1845-1850)
MAD.DGEH , BI, 208 B, 211 B, 217 A, 217 B
What: Mendia
Situation: Elorrio
Origin: DEIKER.HPS -
udalis -
(1845-1850)
MAD.DGEH , BI, 102 B
What: Mendia
Situation: Elorrio
Origin: DEIKER.HPS -
udala -
(1845-1850)
MAD.DGEH , GI, 229
(...)
peña de la prov. de Guipúzcoa, part. jud. de Vergara, jurisd. de Mondragon, dentro del térm. de su anteig. Esta gran peña, cuya figura es piramidal, esta sit. á la izq. de la carreterea de Francia. Es, como dice Garibay, "hermosa y fructifera" y hasta la mitad de su altura se halla cubierta de verdor, siendo el resto de la peña desnuda hasta la cumbre, en la que existen las ruinas de la ant. basílica de la Ascension. Hacen notable esta peña la pintoresca perspectiva que ofrece sus escelentes pastos, su mina de acero natural, única en España, de cuyo mineral sacan alguna corta utilidad los labradores de los contornos, y por último, la estensa y vistosa caverna caliza, que se llama de San Valerio, la cual ofrece en sus concreciones mil bellísimos caprichos de la naturaleza, que por desgracia se estan destruyendo continuamente por sacar trozos de cristalizaciones. Entre las muchas personas que han visitado esta caverna se cuenta la reina doña Isabel II en 1845. Con el acero de la referida mina se hacian las espadas mas célebres de España en el siglo XV. En la parte meridional de esta gran peña se halla la anteigl. que le da nombre
(...)What: Haitza
Situation: Arrasate
Origin: DEIKER.HPS -
udala -
(1845-1850)
MAD.DGEH , GI, 65, s.v. Guipuzcoa
(...)
otro de los tres caminos reales que dan comunicacion á esta prov. con la de Vizcaya, se junta en Mondragon con la carretera general, pasa por la falda oriental de Udala y enlaza en Elorrio con la carretera que va de Vergara á Bilbao
(...)What: Mendia
Situation: Arrasate
Origin: DEIKER.HPS -
udala, peña de -
(1845-1850)
MAD.DGEH , GI, 229, s.v. Udala [anteigl.]
(...)
Sit. á la falda meridional de la famosa peña de su nombre, en suelo elevado y costanero [...] caza de liebres, perdices, zorros y algun jabali en la peña de Udala, donde se crian tambien esquisitas setas y yerbas medicinales
(...)What: Haitza
Situation: Arrasate
Origin: DEIKER.HPS -
udalacha -
(1847)
IZT.KOND.EL , 35, 38, 72
(...)
Toki-izena: Bizcai alderontz, mendi
(...)What: Mendia
Situation: Arrasate
Origin: IZT.KOND.EL -
udalako aitza -
(1847)
Izt.C , 56
(...)
Guztien gañekoa da *Udalako aitza, zeñaren oñetik asi eta bururañoko guztia arkitzen dan, Nabarri pin ederrez apaindua
(...)What: Haitza
Situation: Arrasate
Origin: OEH.ONOM -
udalatxa -
(1847)
Izt.C , 72
(...)
*Mondragoiko *Udalatxa deitzen zaion mendi goititu andi artan badira meatzek burnia, beruna, eta lugortxeka ugari ematen dituztenak
(...)What: Mendia
Situation: Arrasate
Origin: OEH.ONOM -
udalatxen -
(1847)
Izt.C , 38
(...)
Baldin *Aloñako mendi bakarrean topatu bazituen *Pliniok ainbeste berar mueta sendarri ain eragilleak nork daki zenbat geiago eta zer baliotakoak billatu izango ote zituen, ibilli izan balitz *Aralarren, *Urbian, *Alzanian, *Udalatxen, *Arranbizkarren, *Izarraitzen, *Hernion, *Aiamendi, eta beste onelako asko *Gipuzkoako mugapean arkitzen direanetan
(...)What: Mendia
Situation: Arrasate
Origin: OEH.ONOM -
udala, peña de -
(1862)
BAHP.HIP.DUR , 48. lib., 4. leg., 018
What: Haitza
Situation: Elorrio
Origin: DEIKER.HPS -
udalaitz -
(1925)
CM , 005
(...)
1082 m
(...)What: Mendia
Situation: Elorrio
Origin: CM -
udalaitz -
(1930)
CM , 16, G
(...)
1083 m
(...)What: Mendia
Situation: Arrasate
Origin: CM -
udala -
(1934 [1924])
EDV.25 , 8. or.
What: Mendia
Situation: Elorrio
Origin: DEIKER.HPS -
udalaitz -
(1950)
EMF.100 , 50, G-99, B-113
(...)
1092 m
(...)What: Mendia
Situation: Arrasate, Elorrio
Origin: EMF.100 -
udala, peña de -
(1954)
IGNE.50 , 0088 (Vergara)
What: Mendia
Situation: Arrasate
Origin: DEIKER.HPS -
udalaitz -
(1954)
IGNE.50 , 0088 (Vergara)
What: Aurkintza
Situation: Arrasate
Origin: DEIKER.HPS -
peña de udala -
(1954)
IGNE.50 , 0088 (Vergara)
(...)
Geodesia-erpina. 1092 m
(...)What: Mendia
Situation: Elorrio
Origin: IGNE.50 -
udalaitz -
(1956)
EMF.100 , 56, G-103, B-111
(...)
1092 m
(...)What: Mendia
Situation: Arrasate, Elorrio
Origin: EMF.100 -
udalaitz -
(1963)
Munibe , 15 (1963), 46. or. S.v. Salturriko Kuebia
What: Mendia
Situation: Arrasate
Origin: DEIKER.HPS -
udalaitz -
(1963)
Munibe , 15 (1963), 46. or. S.v. Udalaitzko Kobia
What: Mendia
Situation: Arrasate
Origin: DEIKER.HPS -
udalaitz -
(1964)
Munibe , 16 (1964), 48. or. S.v. Ondarbako-Kobia
What: Mendia
Situation: Arrasate
Origin: DEIKER.HPS -
udalaitz -
(1964)
Munibe , 16 (1964), 48. or. S.v. Udalaitzko-Kobia
What: Mendia
Situation: Arrasate
Origin: DEIKER.HPS -
udalaitz -
(1972)
EMF.100 , 72, G-103, B-111
(...)
1092 m
(...)What: Mendia
Situation: Arrasate, Elorrio
Origin: EMF.100 -
udalaitz "duranguesado" -
(1975)
FEL350 , 321
(...)
1092 m
(...)What: Mendia
Situation: Elorrio
Origin: FEL350 -
udalaitz -
(1976)
EMF.100 , 76, G-103, B-111
(...)
1092 m
(...)What: Mendia
Situation: Arrasate, Elorrio
Origin: EMF.100 -
UDALATZ -
(1976)
CAV , 234 J 4
(...)
1092 m
(...)What: Mendia
Situation: Elorrio
Origin: CAV -
udala, peña de -
(1979)
IGNE.25 , 088-I
What: Mendia
Situation: Arrasate
Origin: DEIKER.HPS -
udalaitz -
(1980)
JM , B-21
What: Mendia
Situation: Elorrio
Origin: DEIKER.HPS -
udalaitz -
(1980)
URD.MEUSK , I, 82, 165, 167, 206, 212, 213, 214, 215, 216
What: Mendia
Situation: Elorrio
Origin: DEIKER.HPS -
udalaitz -
(1980)
URD.MEUSK , II, 300
What: Mendia
Situation: Elorrio
Origin: DEIKER.HPS -
udalaitz -
(1980)
JM , B-21
(...)
1092 m
(...)What: Mendia
Situation: Elorrio
Origin: JM -
udala -
(1981)
MEND , I, 15, 17, 31, 218, 253, 278
What: Mendia
Situation: Elorrio
Origin: DEIKER.HPS -
udala -
(1981)
MEND , V, 129
What: Mendia
Situation: Elorrio
Origin: DEIKER.HPS -
udalaitz -
(1981)
MEND , I, 8, 13, 29, 31, 226, 228, 230, 235, 240, 246, 251, 252, 255, 259, 261, 266, 267, 304
What: Mendia
Situation: Elorrio
Origin: DEIKER.HPS -
udalaitz -
(1981)
MEND , V, 152, 174, 175, 194, 200
What: Mendia
Situation: Elorrio
Origin: DEIKER.HPS -
udalaiztz -
(1981)
MEND , V, 180
What: Mendia
Situation: Elorrio
Origin: DEIKER.HPS -
udala -
(1981)
CAMB.ENCVIZC , I, 67-69. or.
What: Mendia
Situation: Elorrio
Origin: DEIKER.HPS -
udalaitz -
(1982)
EMF.100 , 82, G-103, B-112
(...)
1092 m
(...)What: Mendia
Situation: Arrasate, Elorrio
Origin: EMF.100 -
udala, peña de -
(1983)
IGNE.25 , 081-I (Vergara)
What: Mendia
Situation: Arrasate
Origin: DEIKER.HPS -
udalaitz -
(1986)
GFA.MAP200 , --
What: Mendia
Situation: Arrasate
Origin: DEIKER.HPS -
udalaitz -
(1989)
MU.ETM , 17, 136
What: Leku-izena
Situation: Arrasate
Origin: DEIKER.HPS -
udalatx (udalaitz) -
(1989)
MU.ETM , 17, 136
What: Leku-izena
Situation: Arrasate
Origin: DEIKER.HPS -
udalatx -
(1990)
EMF.KAT , 90, B-114, G-98
(...)
1117 m
(...)What: Mendia
Situation: Elorrio, Arrasate
Origin: EMF.100 -
udalatx (udalaitz) -
(1990)
GOIK.MGIP , 336
(...)
1120 m
(...)What: Mendia
Situation: Arrasate
Origin: GOIK.MGIP -
udalatx -
(1991)
EMF.KAT , 91, B-114, G-98
(...)
1117 m
(...)What: Mendia
Situation: Elorrio, Arrasate
Origin: EMF.100 -
udalaitz -
(1992)
FK , 088-25-013-11
(...)
arrasate/mondragón
(...)What: Mendia
Situation: Arrasate
Origin: DEIKER.HPS -
udalaitz -
(1992)
FK , 088-25-013-18
(...)
elorrio
(...)What: Mendia
Situation: Elorrio
Origin: DEIKER.HPS -
udalaitz -
(1992)
ORML.ARRTOP , 0126
What: Mendia
Situation: Arrasate
Origin: DEIKER.HPS -
udalatx -
(1992)
ORML.ARRTOP , 0201
What: Mendia
Situation: Arrasate
Origin: DEIKER.HPS -
udalatx -
(1994)
EJ.25 , 5
(...)
1118 m
(...)What: Mendia
Situation: Arrasate
Origin: EJ.25 -
udalatx -
(1994)
EJ.25 , 05. mapa
What: Mendia
Situation: Arrasate
Origin: DEIKER.HPS -
Udalatx -
(1998)
ARR.M98 , C1 D1 D2 E1
What: Mendia
Situation: Arrasate
Origin: ARR.M98 -
udalatx -
(1999)
EMF.KAT , 99, B-115, G-98
(...)
1117 m
(...)What: Mendia
Situation: Elorrio, Arrasate
Origin: EMF.100 -
Udalatx -
(1999)
GAL.BGAIL , 122
(...)
Durangaldea: Udalatx (1117)
(...)What: Gailurra
Situation: Elorrio, Arrasate
Origin: GAL.BGAIL -
udalaitz -
(2002)
NOM.GEOGR , Bi.
What: Mendia
Situation: Elorrio
Origin: DEIKER.HPS -
udalatx -
(2003/02/04)
DEIKER.HPS , 100
(...)
088-25 013
(...)What: Mendia
Situation: Elorrio, Arrasate
Origin: DEIKER.HPS -
udalatx -
(2005)
GIP.ERREP , --
What: Mendia
Situation: Arrasate
Origin: DEIKER.HPS -
udalaitz -
(2007)
NOM.GEOGR , 0088-1
(...)
UTM X.539682 Y.4771134 / GAKOA: 427140
(...)What: Haitza
Situation: Arrasate
Origin: DEIKER.HPS -
udalaitz kararrizko harkaiztegia -
(2007)
NOM.GEOGR , 0088-1
(...)
UTM X.539682 Y.4771134 / GAKOA: 427140
(...)What: Harkaiztegia
Situation: Arrasate
Origin: DEIKER.HPS -
udaláiz, roquedo calizo de -
(2007)
NOM.GEOGR , 0088-1
(...)
UTM X.539682 Y.4771134 / GAKOA: 427140
(...)What: Harkaiztegia
Situation: Arrasate
Origin: DEIKER.HPS -
udalaitz -
(2007)
GFA.MUG , A-0223 akta
(...)
Arrasate & Elorrio (B)
(...)What: Muga-lekua
Situation: Arrasate-Elorrio
Origin: DEIKER.HPS -
udaláiz, área de interés naturalístico 51 o -
(2007)
NOM.GEOGR , 0088-1
(...)
UTM X.539682 Y.4771134 / GAKOA: 427142
(...)What: Naturgunea
Situation: Arrasate
Origin: DEIKER.HPS -
udaláiz, ruta de ascenso a -
(2007)
NOM.GEOGR , 0088-1
(...)
UTM X.539682 Y.4771134 / GAKOA: 427145
(...)What: Mendia, bidea
Situation: Arrasate
Origin: DEIKER.HPS -
udalatx -
(2007)
EAE.ERREP , --
What: Mendia
Situation: Elorrio
Origin: DEIKER.HPS -
udalaitz -
(2007)
GFA.TOP.5 , L: 22549
(...)
88-25
(...)What: Mendia
Situation: Arrasate
Origin: DEIKER.HPS -
udalatx -
(2007)
GFA.TOP.5 , L: 22550
(...)
88-25
(...)What: Mendia
Situation: Elorrio
Origin: DEIKER.HPS -
udalaitz edo 51 interes naturalistikoko eremua -
(2007)
NOM.GEOGR , 0088-1
(...)
UTM X.539682 Y.4771134 / GAKOA: 427142
(...)What: Naturgunea
Situation: Arrasate
Origin: DEIKER.HPS -
peña udala (udalaitz) -
(2007)
NOM.GEOGR , Gip. MTN,25
What: Mendia
Situation: Arrasate
Origin: DEIKER.HPS -
udalaitz -
(2007)
NOM.GEOGR , Gip. MTN,25
What: Mendia
Situation: Arrasate
Origin: DEIKER.HPS -
udala, peña -
(2007)
NOM.GEOGR , 0088-1
(...)
UTM X.539682 Y.4771134 / GAKOA: 427140
(...)What: Mendia
Situation: Arrasate
Origin: DEIKER.HPS -
udalatx -
(2014)
EMF.KAT , 04, B-114, G-100
(...)
1120 m. Durangaldea. Igolekuak: Kanpanzar, Iguria, Udala.
(...)What: Mendia
Situation: Elorrio, Arrasate
Origin: EMF.KAT -
Udalatx (Udelatx) -
(2017)
ARR.M17 , A3, B3, B5
What: Aurkintza nagusia
Situation: Arrasate
Origin: ARR.M17 -
Udalatx (Udelatx) -
(2017)
ARR.M17 , B4
What: Mendia
Situation: Arrasate
Origin: ARR.M17 -
udalatx (1120) -
(2018)
EMF.KAT , B-114, G-99
What: Mendia
Situation: Elorrio, Arrasate
Origin: EMF.KAT
- udalaitz - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- udalaitz - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- udelatx - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- udelatx - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- udelatx - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- udalako atxa - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- udala - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- udalatxa - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- udalatxa - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- udala - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- udala - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
The Azkue Library and Archive
9:00 - 14:00
The Azkue Library and Archive serves Euskaltzaindia. It is also open to all researchers and it aims to foster research and support the distribution of Basque cultural issues as far as it is able.