Toponyms (Place names)
Gaboñu - Places - EODA
Gaboñu (Mendia)
- Araba > Arabako Lautada > Donemiliaga
- Gipuzkoa > Debarroa > Debagoiena > Oñati > Arantzazu
-
artia -
(1500-1520)
FDMPV.091 , 42 dok. 126. or.
(...)
mandamos que el monte derrocado que oy dia esta en Artia conpren los dichos procuradores e vezinos del dicho condado, cada carga de carbon a un maravedi [...] paguen desde la pronunçiaçion desta sentençia fasta dos meses primeros, syguientes lo que esta esaminado en Altube, e lo de Artia desde’l dia que se esaminare el dicho monte dentro de otros dos meses primeros syguientes
(...)What: Mendia
Situation: Oñati
Origin: DEIKER.HPS -
artia -
(1514-1516)
FDMPV.091 , 84 dok. 339. or.
(...)
Este dia, los hijos de Juanchu de Ocomardia dieron e pasaron dos tarjas por nuebe cargas del monte caydo de Artia... (tachado: XVIII)
(...)What: Mendia
Situation: Oñati
Origin: DEIKER.HPS -
artia -
(1514-1516)
FDMPV.091 , 84 dok. 357. or.
(...)
Mas deve el dicho Pero Martines CL que le dio Juan de Aricruz por el carbon que hizo en Artia su hijo, dio por ellos y son de buena moneda son CLXVIII, digo son CXXXII... C XXX II
(...)What: Mendia
Situation: Oñati
Origin: DEIKER.HPS -
gabino -
(1556 [1976])
UGZUM.OÑT , Euskera, XXI (1976), 104. or.
(...)
Adierazlearen aldakuntzak
(...)What: Leku-izena
Situation: Oñati
Origin: UGZUM.OÑT -
gabono -
(1690 [1976])
UGZUM.OÑT , Euskera, XXI (1976), 104. or.
(...)
Adierazlearen aldakuntzak
(...)What: Leku-izena
Situation: Oñati
Origin: UGZUM.OÑT -
gaboñu -
(1718 [1976])
UGZUM.OÑT , Euskera, XXI (1976), 104. or.
(...)
Adierazlearen aldakuntzak
(...)What: Leku-izena
Situation: Oñati
Origin: UGZUM.OÑT -
gaboña -
(1768-1862)
GPAH.HIPAURK , 6564
What: Alorra
Situation: Oñati
Origin: DEIKER.HPS -
artia -
(1768-1862)
GPAH.HIPAURK , 6529
What: Alorra
Situation: Oñati
Origin: DEIKER.HPS -
gabonu -
(1772 [1976])
UGZUM.OÑT , Euskera, XXI (1976), 104. or.
(...)
Adierazlearen aldakuntzak
(...)What: Leku-iznea
Situation: Oñati
Origin: UGZUM.OÑT -
artia -
(1845-1850)
MAD.DGEH , GI, 138, s.v. Oñate
(...)
está circundado de montes elevados, con una sola garganta por donde se comunica la v. y es el punto y camino de San Prudencio; los mas notables son el Artia que se estiende desde el peñon de Dudarte, mojon divisero del valle real de Leniz, hasta Burdia-Cruz, que es el estremo opuesto y limítrofe con el monte Galarreta
(...)What: Mendia [mendilerroa]
Situation: Oñati
Origin: DEIKER.HPS -
artiako -
(1847)
Izt.C , 101
(...)
Lendabizikoa jaiotzen da *Artiako mendi goitituan, eta ureztatzen du beraren aldatsa sortaldetik sartaldera, alik eta arroka izugarri andi bat jo dezan arteraño, zeñaren irriñarte batetik lurperatzen dan guztia arras; arroka oni deitzen zaio *Gesaltzakoa, izen berpereko baserri-etxea gertu daukalako; eta lurraren erraietan zearka mearka legua laureneko bidastia igarorik, irteten da aitz beraren beste zirritu batean, zeñari esaten zaion San *Eliaskoa, Santu onen Elizatxoa arzuloaren aurkez aurke jarria ikusten dalako
(...)What: Mendia
Situation: Oñati
Origin: OEH.ONOM -
artiaco mendia -
(1847)
IZT.KOND.EL , 101
(...)
Toki-izena: Oñaticoa
(...)What: Mendia
Situation: Oñati
Origin: IZT.KOND.EL -
ar-tia -
(1874)
LU.RNLPB , 22, 23. or.
(...)
2º. Affixes commençant par une consonne [...] II. DENTALES [...] Tégi, dégi. Suivant Astarloa (p. 89) la finale tegui, au défini tegui-ja, indique un lieu destiné à tel ou tel emploi, par exemple: Apal-tegui-ja = le lieu où l'on dine; Lan-tegui-ja = le lieu où l'on travaille. La finale toqui, toqui-ja a le même sens: Pelota-toquija "le lieu où l'on joue à la pelote." // Cette définition est trop restreinte. Tégi, dégi est employé aussi très-frequemment dans le vocabulaire commun pou désigner "l'endroit où l'on renferme quelque chose": behi-tégi "vacherie", de behi "vache"; bihi-tegi "grenier", de bihi "blé"; esnétégi "laiterie", de esné "lait", etc. La maison du forgeron arotz-a s'appelle aroch-tegia; la maison des étrangers arrotz-ak ou l'hôpital, s'appelle arroztegia, etc. // Il est vrai que dans un autre passage (p. 102), Astarloa recommandant de ne pas confondre les terminaisons egui et tegui, définit la seconde "parage en quo [sic] abunda la cosa significada por su primitiva voz", sens beaucoup plus large, et qui dépasse même singulièrement les exemples qu'il veut en donner. Ainsi arri-tégui ne signifie pas seulement "lieu où il y a beaucoup de pierres" mais, comme le traduit l'auteur espagnol lui-même "lieu où l'homme amoncelle les pierres", pour s'en servir ensuit [...] Tégi, dégi paraît être le primitif des affixes tey, dey; toy, doy; ti, di et tu, du, que nous allons examiner. La chute fréquente de la douce g entre deux voyelles (Vinson, Phon. p. 449), explique la transformation de tégi en tey par l'intermédiaire de téhi; on sait d'autre part que ei permute avec i (ibid. p. 437) d'ou tey = ti; que ei permute avec oi (ibid) d'ou tey = toy; qu'enfin u = i et réciproquement d'où ti tu (p. 435) [...] Toy, doy. Ames-toy (Lab.) "lieu planté de chênes tauzins"; Ara-doy [sic; Arra-] (B.-VAv.), montagne, même nom que Arra-té, Ar-té et Ar-tia; Etche-toy, maison près de St-Jean-de-Luz, etc. [...] Astarloa range cet affixe parmi les "nombres locales" (p. 99 et 101) et le qualifie de terminaison fréquentative, Urqui-di "lieu planté de bouleaux, la boulaye"; Ares-ti "la chênaie" etc. Mais parfois ti, di répond simplement à l'idée d'endroit, de localité: Urru-ty, nom d'une foule de petites localités situées toutes au bord d'un cours d'eau, ura; Urr-es-tilla (Gip.), qui doit son nom au confluent de deux rivières. (Remarquons ici le s de liaison, facile à reconnaître aussi dans Berrol-s-tegui-eta [sic] (Al.); Ormas-z-tégui, Irur-oz-qui (Nav.), etc.), Belhau-dy (Soule) "lieu de la vallée"; Cur-Cariu-tia (B.-Nav.), col "le haut pâturage"; Ar-tia, pic du Gipuzcoa "le rocher", etc. Dans Art-ia, localité près d'Ustaritz, le suffixe n'est pas tia, mais ia, et il est [il est] combiné avec le radical art "entre, parmi". Cet art-ia tire en effet son nom de sa position entre deux routes
(...)What: Mendia
Situation: Oñati
Origin: LU.RNLPB -
artia -
(1925)
CM , 029
(...)
1146 m
(...)What: Mendia
Situation: Oñati
Origin: CM -
gaboñu -
(1928)
ELEIZ.LAVTV1 , RIEV, XIX (1928), 617
(...)
monte de Aloña (Oñate, Gip.)
(...)What: Mendia
Situation: Aloña [Oñati]
Origin: ELEIZ.LAVTV1 -
artia -
(1930)
CM , 15, G
(...)
1146 m
(...)What: Mendia
Situation: Oñati
Origin: CM -
asnabartza -
(1950)
EMF.100 , 50, A-24
(...)
1173 m
(...)What: Mendia
Situation: Oñati
Origin: EMF.100 -
asnabarza -
(1954)
IGNE.50 , 0113 (Salvatierra)
(...)
Geodesia-erpina. 1173 m
(...)What: Mendia
Situation: Oñati
Origin: IGNE.50 -
asnabarza -
(1956)
OV.05 , --
(...)
Elgea mendizerrako gaina
(...)What: Mendia
Situation: Oñati
Origin: OV.05 -
artia (gaboño) -
(1956)
EMF.100 , 56, A-16, G-22
(...)
1173 m
(...)What: Mendia
Situation: Oñati
Origin: EMF.100 -
artia (gaboño) -
(1968)
JM , B-23
(...)
1173 m
(...)What: Mendia
Situation: Oñati
Origin: JM -
artia (gaboño) -
(1972)
EMF.100 , 72, A-16, G-22
(...)
1173 m
(...)What: Mendia
Situation: Oñati
Origin: EMF.100 -
artia "elgea" -
(1975)
FEL350 , 033
(...)
1173 m
(...)What: Mendia
Situation: Oñati
Origin: FEL350 -
gaboino -
(1975 [1976])
UGZUM.OÑT , Euskera, XXI (1976), 104. or.
(...)
Adierazlearen aldakuntzak: Gabino (1556) > Gabono (1690) > Gabonu (1772), Gaboñu (1718) > Gaboino [gaur egun]
(...)What: Leku-izena
Situation: Oñati
Origin: UGZUM.OÑT -
artia (gaboño) -
(1976)
EMF.100 , 76, A-16, G-22
(...)
1173 m
(...)What: Mendia
Situation: Oñati
Origin: EMF.100 -
artia (gaboño) -
(1982)
EMF.100 , 82, A-16, G-22
(...)
1173 m
(...)What: Mendia
Situation: Oñati
Origin: EMF.100 -
artia -
(1988)
GOIK.AZKRR , --
(...)
1177 m
(...)What: Mendia
Situation: Oñati
Origin: DEIKER.HPS -
artia -
(1989)
MU.ETM , 18, 134
What: Leku-izena
Situation: Oñati
Origin: DEIKER.HPS -
gaboño -
(1989)
MU.ETM , 18, 182
What: Leku-izena
Situation: Oñati
Origin: DEIKER.HPS -
gaboño / artia -
(1990)
EMF.KAT , 90, A-47, G-40
(...)
1175 m
(...)What: Mendia
Situation: Oñati
Origin: EMF.100 -
artia -
(1990)
GOIK.MGIP , 324
(...)
1177 m
(...)What: Mendia
Situation: Oñati
Origin: GOIK.MGIP -
gaboño / artia -
(1991)
EMF.KAT , 91, A-47, G-40
(...)
1175 m
(...)What: Mendia
Situation: Oñati
Origin: EMF.100 -
asnabarza -
(1992)
FK , 113-19-042-12
(...)
san millán/donemiliaga
(...)What: Mendia
Situation: Donemiliaga
Origin: DEIKER.HPS -
asnabarza -
(1992)
FK , 113-19-042-19
(...)
oñati
(...)What: Mendia
Situation: Oñati
Origin: DEIKER.HPS -
gaboño -
(1992)
FK , 113-19-042-14
(...)
oñati
(...)What: Mendia
Situation: Oñati
Origin: DEIKER.HPS -
gaboño -
(1992)
FK , 113-19-042-7
(...)
san millán/donemiliaga
(...)What: Mendia
Situation: Donemiliaga
Origin: DEIKER.HPS -
gaboñoko tontorra -
(1992/11/01)
DEIKER.HPS , 91697
(...)
113-19 042
(...)What: Tontorra
Situation: Oñati
Origin: DEIKER.HPS -
artia -
(1993)
EJ.25 , 3
(...)
1176 m
(...)What: Mendia
Situation: Oñati
Origin: EJ.25 -
gaboño / artia -
(1999)
EMF.KAT , 99, A-47, G-42
(...)
1175 m
(...)What: Mendia
Situation: Oñati
Origin: EMF.100 -
Artzanburu -
(2004)
HM.OÑTI04 , F7
What: Mendia
Situation: Oñati
Origin: HM.OÑTI04 -
Gaintorre -
(2004)
HM.OÑTI04 , E4
What: Mendia
Situation: Oñati
Origin: HM.OÑTI04 -
artia gaboño -
(2005)
GIP.ERREP , --
What: Mendia
Situation: Oñati
Origin: DEIKER.HPS -
artia mendia -
(2006/04/28)
DEIKER.HPS , 91697
(...)
113-19 042
(...)What: Mendia
Situation: Oñati
Origin: DEIKER.HPS -
artia -
(2007)
NOM.GEOGR , 0113-1
(...)
UTM X.546953 Y.4756360 / GAKOA: 30750
(...)What: Aurkintza
Situation: Oñati
Origin: DEIKER.HPS -
artia -
(2007)
GFA.KAT , F: 0590313472A
(...)
OÑATI
(...)What: Lurzatia
Situation: Oñati
Origin: DEIKER.HPS -
artia -
(2007)
GFA.KAT , F: 0590401374W
(...)
OÑATI
(...)What: Lurzatia
Situation: Oñati
Origin: DEIKER.HPS -
artia -
(2007)
GFA.KAT , F: 0590401375H
(...)
OÑATI
(...)What: Lurzatia
Situation: Oñati
Origin: DEIKER.HPS -
artia -
(2007)
GFA.KAT , F: 0590401393Q
(...)
OÑATI
(...)What: Lurzatia
Situation: Oñati
Origin: DEIKER.HPS -
artia -
(2007)
GFA.KAT , F: 0590401395J
(...)
OÑATI
(...)What: Lurzatia
Situation: Oñati
Origin: DEIKER.HPS -
artia -
(2007)
GFA.KAT , P: 05924179//0401375H
(...)
OÑATI
(...)What: Lurzatia
Situation: Oñati
Origin: DEIKER.HPS -
artia -
(2007)
AFA.KAT , Pol: 0T05
(...)
SAN MILLÁN/DONEMILIAGA
(...)What: Lurzatia
Situation: Donemiliaga
Origin: DEIKER.HPS -
artia -
(2007)
GFA.TOP.5 , L: 24004
(...)
113-19
(...)What: Mendia
Situation: Oñati
Origin: DEIKER.HPS -
gaboñu / artia -
(2014)
EMF.KAT , 04, A-46, G-41
(...)
1176 m. Elgeamendi. Igolekuak: Barria, Axpuru, Larrea. Araotz, Arantzazu.
(...)What: Mendia
Situation: Oñati
Origin: EMF.KAT -
gaboñu / artia (1176) -
(2018)
EMF.KAT , A-46, G-42
What: Mendia
Situation: Oñati
Origin: EMF.KAT
- gaboñu - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- gaboñuko tontorra - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- gamoño - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- artia - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- gabaños - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- Artia ()
Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
The Azkue Library and Archive
9:00 - 14:00
The Azkue Library and Archive serves Euskaltzaindia. It is also open to all researchers and it aims to foster research and support the distribution of Basque cultural issues as far as it is able.