Toponyms (Place names)
Artzamendi - Places - EODA
Artzamendi (Mendia)
-
hartza mt. -
(1756-1815)
CASS , 140
What: Mendia
Situation: Itsasu
Origin: CASS -
pic hartzamendy -
(1839)
IP.KAT.Z , --
(...)
pic hartsçamendy
(...)What:
Situation:
Origin: IP.TOP.IKER -
hartçamendy -
(1863)
RAY.DTBP , 76a
(...)
HARTÇAMENDY, mont. cne. d'ltsatsou
(...)What: Mendia
Situation: Itsasu
Origin: RAY.DTBP -
arsamendi -
(1956)
EMF.100 , 56, N-ald
(...)
923 m
(...)What:
Situation:
Origin: EMF.100 -
pic artzamendy -
(1970)
IP.KAT.B , --
What:
Situation:
Origin: IP.TOP.IKER -
arsamendi -
(1972)
EMF.100 , 72, N-ald
(...)
923 m
(...)What:
Situation:
Origin: EMF.100 -
artzamendi -
(1975)
FEL350 , 014
(...)
923 m
(...)What:
Situation:
Origin: FEL350 -
arsamendi -
(1976)
EMF.100 , 76, N-ald
(...)
923 m
(...)What:
Situation:
Origin: EMF.100 -
artzamendi -
(1982)
RAND.50 , 1
(...)
Geodesia-erpina. 926 m
(...)What:
Situation:
Origin: RAND.25 -
arsamendi -
(1982)
EMF.100 , 82, N-ald
(...)
923 m
(...)What:
Situation:
Origin: EMF.100 -
arsamendi -
(1987)
AR , GAR
What:
Situation:
Origin: AR -
artzamendi -
(1987)
AR , GAR
(...)
926 m
(...)What:
Situation:
Origin: AR -
artzamendi -
(1987)
IGNF.25 , 1345 ouest
(...)
926 m. Bornea. Lapurdiko gailurrik altuena da
(...)What: Mendia
Situation: ITSASU
Origin: IGNF.25 -
artzamendi -
(1990)
EMF.KAT , 90, L-1
(...)
926 m
(...)What:
Situation:
Origin: EMF.100 -
artzamendi -
(1991)
EMF.KAT , 91, L-1
(...)
926 m
(...)What:
Situation:
Origin: EMF.100 -
artzamendi -
(1995)
RAND.25 , 1345OT
(...)
Geodesia-erpina. 926 m
(...)What:
Situation:
Origin: RAND.25 -
artzamendi -
(1999)
MOR.MPB , 171. or.
(...)
Artzamendi 926 m, comm. d'Itxassou. // Oronyme complexe. Écrit Hartçamendy chez P. Raymond. Le -a final de artza peut représenter un ancien -aga ou un ancien e dans hartze “lieu pierreux” qui devient hartza dans les noms composés. Bien sûr il y a aussi artza “ours”, mais le problème se complique avec l'existence d'un autre oronyme Haltzamendi dont le sens n'est pas clair non plus, car le nom d'arbre haltz “aulne” convient mal en altitude.
(...)What: Mendia
Situation: Itsasu
Origin: MOR.MPB -
artzamendi -
(1999)
EMF.KAT , 99, L-1
(...)
926 m
(...)What:
Situation:
Origin: EMF.100 -
artzamendi -
(2004)
IGNF.TDAT , 1345
What:
Situation:
Origin: IP.TOP.IKER -
artzamendi -
(2004)
MOR.NLPBG , 117. or.
(...)
On ne sait pas très bien dire si l'ours (latin ursus) est représenté dans la topnymie aquitaine. Il y a certes des noms comme celui de la vallée d'Ossau (64) ou Montoussé (64 [65 da]) attesté Monte Orserio à date ancienne, Montoussin (31), un Artzamendi au Pays basque (ours se dit hartz en basque), mais des incertitudes demeurent
(...)What: Mendia
Situation: Lapurdi
Origin: MOR.NLPBG -
artzamendi -
(2006)
IP.TOP.IKER , BBAP
What:
Situation:
Origin: IP.TOP.IKER -
artzamendi -
(2008)
IP.TOP.IKER , 8786
(...)
64279 udal-kodea IGNFren arabera. IGNF Generikoa: MONT: Mont, colline, mamelon, sommet. IGNF UTM X: 29614; UTM Y: 11614
(...)What:
Situation:
Origin: IP.TOP.IKER -
artzamendi -
(2010)
ORP.NTB , § 47 (s. v. Itxassou), 28. or.
(...)
l’Artzamendi (826 mètres), qui n’est pas une “montagne de l’ours”, comme on pourrait le penser naïvement ou mythiquement, mais selon une graphie de 1632 artzar des maisons voisines, “(mont) des vielles pierres” (éboulis de rocs)
(...)What: Mendia
Situation: Itsasu
Origin: ORP.NTB -
artzamendi -
(2014)
EMF.KAT , 04, L-1
(...)
926 m. Igolekuak: Bidarrai, Itsasu.
(...)What: Mendia
Situation: Lapurdi
Origin: EMF.KAT -
artzamendi (926) -
(2018)
EMF.KAT , L-1
What: Mendia
Situation: Lapurdi
Origin: EMF.KAT
- Artzamendi ()
Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
The Azkue Library and Archive
9:00 - 14:00
The Azkue Library and Archive serves Euskaltzaindia. It is also open to all researchers and it aims to foster research and support the distribution of Basque cultural issues as far as it is able.