Toponyms (Place names)
Legaria - Places - EODA
Legaria (Udalerria)
-
legaria -
(1100-...)
LACMAR.CDI1 , N.111...
(...)
Cita más antigua recogida
(...)What:
Situation:
Origin: EUS.NHI -
lagari, lagaria -
(1201-1300)
FDMPV.007 , N.195
What:
Situation:
Origin: EUS.NHI -
lagari, lagaria -
(1201-1300)
RIS.RDH , F.10
What:
Situation:
Origin: EUS.NHI -
lagaria -
(1266/08/12)
FDMPV.007 , 52. dok., 120. or. [AGN, Comptos, C.3, N.29]
(...)
Todo esto, assi como sobrescripto es, uos damos por cambio de Lagaria uuestra villa, con todos los drechos que a eylla pertenescen
(...)What: Herria
Situation: Nafarroa
Origin: FDMPV.007 -
ferrant sanchez de legaria -
(1266/08/12)
FDMPV.007 , 52. dok., 120. or. [AGN, Comptos, C.3, N.29]
(...)
Et porque este cambio sia firme et valedero al seynnor rey et a su successores por todos tiempos, do por ferme a don Ferrant Sanchez de Legaria, assi como fuero es
(...)What: Ordezkari ahalduna
Situation: Funes
Origin: FDMPV.007 -
sancho periz de legaria -
(1266/08/12)
FDMPV.007 , 52. dok., 121. or. [AGN, Comptos, C.3, N.29]
(...)
et do fiadores a don Sancho Periz de Legaria, cauayllero et a don Sancho Periz de Locarça, yfançon de cada mil boyes blancos de Andia con sus cotos, et pongo mi sieyllo pendient en esta carta
(...)What: Ordezkari ahalduna
Situation: Funes
Origin: FDMPV.007 -
sancho yeneguiz de legaria -
(1266/08/12)
FDMPV.007 , 52. dok., 121. or. [AGN, Comptos, C.3, N.29]
(...)
Testigos son qui fueron en el logar presentes [...] Sancho Yeneguiz de Legaria, yfançon
(...)What: Infantzoi lekukoa
Situation: Lizarra [?]
Origin: FDMPV.007 -
pero ortiz de legaria -
(1266/08/12)
FDMPV.007 , 52. dok., 121. or. [AGN, Comptos, C.3, N.29]
(...)
Testigos son qui fueron en el logar presentes [...] et Pero Ortiz de Legaria, yfançon, Martin Ortiz, su hermano
(...)What: Infantzoi lekukoa
Situation: Lizarra [?]
Origin: FDMPV.007 -
legaria -
(1266/08/13)
FDMPV.007 , 53. dok., 122. or. [AGN, Cart. I, P.243]
(...)
por los ruegos et por el seruicio que los omnes de Legaria nuestra villa nos fizieron, mandamoslis et otorgamos por nos et por todos aqueillos qui regnaran empues nos, que la villa de Legaria non sia uendida nin empeynnada
(...)What: Herria
Situation: Nafarroa
Origin: FDMPV.007 -
miguel periç de legaria -
(1270/11/22)
FDMPV.007 , 87. dok., 175. or. [AGN, Comptos, C.3, N.42]
(...)
Testigos son qui fueron presentes en todas estas cosas sobredichas [...] don Miguel Periç de Legaria
(...)What: Lekukoa
Situation: Tutera
Origin: FDMPV.007 -
leguaria -
(1280)
ZAB.COMPNA , N.694
What:
Situation:
Origin: EUS.NHI -
legaria uidea (ollobarrenen) -
(1321)
LACMAR.CDI1 , N.484
What:
Situation:
Origin: EUS.NHI -
legaria -
(1350)
CAR.PNAXIV , 376 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 41v)
(...)
et por las [Tachado: logares] villas que se sieguen las quoales non son incluidas en esta summa, porque no es contenido si pagaron o non, perguntaron es assaber: Legaria XIIII, Guerano II, Yruxo III, Bigoria II, Muzqui III, Çuuinoayn III, Ynmuere III, et
(...)What: Herria
Situation: Estellerria
Origin: CAR.PNAXIV -
sancho de legaria -
(1350)
CAR.PNAXIV , 311 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 3v A)
(...)
Garçia, fijo de Sancho de Legaria
(...)What: Zergadun baten aita
Situation: Larraga
Origin: CAR.PNAXIV -
pero garcia de legaria -
(1350)
CAR.PNAXIV , 339 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 20r B)
(...)
Pero Garcia de Legaria
(...)What: Zergaduna
Situation: Bargota
Origin: CAR.PNAXIV -
legaria -
(1350)
CAR.PNAXIV , 358 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 32v A)
What: Herria
Situation: Val d'Ega
Origin: CAR.PNAXIV -
lope de legaria -
(1350)
CAR.PNAXIV , 330 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 15r A)
(...)
Lope de Legaria
(...)What: Zergaduna
Situation: Mendauia
Origin: CAR.PNAXIV -
johan sanz de legaria -
(1366)
CAR.PNAXIV , 608 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 150A)
What: Zergaduna
Situation: Mercado Nuevo (Lizarra)
Origin: CAR.PNAXIV -
eluira de legaria -
(1366)
CAR.PNAXIV , 611 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 151vA)
(...)
dona Eluira de Legaria
(...)What: Zergaduna [non podiente]
Situation: Done Mikel (Lizarra)
Origin: CAR.PNAXIV -
johan diaz de legaria -
(1366)
CAR.PNAXIV , 620 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 158B)
What: Zergaduna
Situation: Faltzes
Origin: CAR.PNAXIV -
johan de legaria -
(1366)
CAR.PNAXIV , 610 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 151A)
What: Zergaduna [non podiente]
Situation: Burgo Nuevo (Lizarra)
Origin: CAR.PNAXIV -
legaria -
(1366)
CAR.PNAXIV , 602 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 146vC)
(...)
Summa: VI fuegos, valen XV florines
(...)What: Herria
Situation: Egaibar
Origin: CAR.PNAXIV -
legaria -
(1534 [1967])
NAN.C , N.530, F.489 [ID.PDNA, 322. or.]
(...)
Oco, Murieta, Mendiribarren, Olexoa (Olejua), Baigorri, Ancín, Learza, Etayo, Abáigar y Legaria
(...)What: Biztanledun lekua
Situation: Egaibar
Origin: ID.PDNA -
legaria -
(1587)
LEK.ENAV , 131 B
(...)
Obispado de Pamplona [pueblos no bascongados].
(...)What:
Situation:
Origin: LEK.ENAV -
legaria -
(1802)
DRAH , I, 428
(...)
l. del valle de Ega, 2.º part. de la mer. de Estella, arcip. de La-Berrueza, dióc. de Pamplona, r. de Navarra, á la derecha del rio Ega en sitio llano y cerca de su monte encinal y robledal. Dista de Oco un quarto de legua al o. cuenta 243 habitantes: la iglesia de S. Marcos está servida por un abad y 2 beneficiados. Teobaldo II rey de Navarra, estando en Pamplona, á 13 de agosto de 1266 concedió á los de este pueblo las sernas, huertos y ruedas del rey, con condicion de mejorarlas y pagarle cada año 1& sueldos. Concedióles tambien el que siempre fueran realengos. Sobre frutos y gobierno. V. EGA. T.
(...)What:
Situation:
Origin: DRAH -
legaria -
(1829 [1553, 1587])
CENS.CAST.XVI , Ap. 167, 307a
(...)
En el lugar de Legaria cincuenta y cinco vecinos [...] Legaria / [VECINOS:] 30 / [PILAS:] 1
(...)What: Herria
Situation: Berrotza [gaur Egaibar]
Origin: CENS.CAST.XVI -
legaria -
(1974)
LIZ.LUR , 45. or.
(...)
Ega haranean, Abaigar, Olesua, Oko, Legaria, eta Murieta herritxoak bakoitza udal banatan daude; Etaiok Leartza du bere barrutian eta Antzinek Mendilibarri
(...)What: Herria
Situation: Nafarroa
Origin: LIZ.LUR -
legaria: legaria (legariar) -
(1978)
E.EUS.UD , Euskera, XXIII (1978, 1), 327. or.
What:
Situation:
Origin: E.EUS.UD -
legaria: legaria (legariar) -
(1979)
E.UDAL , 35
What:
Situation:
Origin: E.UDAL -
legaria: legaria -
(1990)
EUS.NHI , 1480001 P.243
What:
Situation:
Origin: EUS.NHI -
legaria -
(1993/10/06)
NAO.NA.2000 , 122. zkia., 148
(...)
DECRETO FORAL 253/1993, de 6 de septiembre, sobre la composición y denominaciones de la zonificación “Navarra 2000”
(...)What:
Situation: Nafarroa
Origin: NAO.NA.2000 -
legaria -
(1995)
NA.TM , XXIV, 140-141
(...)
Ega ibarreko herria eta udala. 4,8 kilometro kadroko mugapea du eta Antzin eta Mendilibarri (N), Etaiu (S) eta Piedramillera (W) ditu mugakide. Terreno zelaia du eta Ega ibairantz maldatua, NE aldetik zeharkatzen baitu herria. Etxagunea ibai ondoan dago, 481 metroko altueran. Noizean behingo idazkera aldakiak kendurik, "Lagaria" edo "Leguaria", herriaren izenak berdin iraun du XII. mendeaz geroztik, latinezko agirietan ("in Legaria casas cum suis hereditatibus", C. 1110, CDI, n.111, "ecclesia de Legaria", 1280), eta bai erdaldun bai euskaldunen artean (Legaria videa, 1321, CDI, n. 484). Klima mediterraniar kontinentala du, eta bertako landaretza berezkoa hariztia da, zeineko ezkurrez zerriak bazkatzen zituzten 1600. urtearen inguruan. Murriztuz joan (36 Ha. XX. mendea hastean) eta ia erabat itzali da (6 Ha. 1987an). Txipudia badu, eta beste zenbait erripa espezie Ega bazterrean. Mugape ia osoa (% 82,7) lur landua zen 1988an (424 Ha.). Laborea zen gailen (355 Ha.) (garagarra, garia, oloa, artoa) patata, esparragoa, tabakoa eta barazkarien gainetik. Ardantzea itzali da partzela kontzentrazioa egitean 1967an; lehengo 944 partzelak, 83 lurjaberenak, 225etara murriztu zituen. Bestetan bezala, azienda lanak aldaketa haundiak izan ditu. Lanerako aziendak makinei leku eman die, eta etxean hazi ohi ziren behi, ahuntz, ardi eta bestelakoak ere ia erabat joan dira. Zerria eta oiloak hazten dira granjetan. HISTORIA: Jaunen manupeko herria izan zen. Sancho Périz de Lodosak Teobaldo II.ari eman zion Legariako bere hiria Funes eta Peñaléngo zenbait sororen truk, eta harekin bi ibarbaso, "vergales de Funes" deitutakoak (1266). Trukea egin eta biharamunean, Erregek, "Legaria gure hiriko gizonek egin diguten mesedearen aldera", agindu zuen ez zedila zilegi izan hiria Erregeren ondaretik berezi eta besterentzea, eta "per secula cuncta" erregeren manupekoa izan zedila, auzotarrek urtero san Migel egunean mila sos ematen zizkiotelarik Erregeri. Pribilejio horrek ez zion galarazi Juan III.a Albretekoa eta Katalina errege-erreginei hiria Pedro de Navarra mariskalari ematea (1511). Diozesiko tribunalaren aurrean hasitako bi epaiketak jakitera ematen dituzte bertako ekonomiaren zenbait jakingarri, azienda bazkatze eta larratzeari buruz, hain justu. Okoarrek salatu zutenez, Legariako apezak, exekuzio prozeduraren bidez, kontzejuaren harizti bat eta bertako larreak beretu omen zituen, eta 84 urde larratu zituen bertan (1595). Bertako elizgizon batzuk eta eskualdeko beste zenbaitzuk azienda xehe saldoak bazkan edukitzen zituzten Lokiz mendian (1603). 1801ean bi ermita zeuden, San Pelayo eta Nuestra Señora de Belén izenpekoak. Mende honen erdialdean San Justeko etxaldea aipatzen da eta igurai etxolak Akaraio eta Lazagibelean. 304 bizilagun zituen 1860an. Mendea hastean 394, orain arte bere goreneko kopurua. 1992ko zentsoak 173 pertsona zerrendatzen ditu.
(...)What:
Situation:
Origin: NA.TM -
legaria -
(1996)
BEL.DEN , 268
(...)
Significado dudoso. Pero probablemente compuesto por el sufijo vasco -iri 'cerca de'. Comentario lingüístico: El nombre se suele relacionar con la voz vasca legar 'grava' pero sin explicar como se pasa de -rr- a -r-, fenómeno nada habitual ni en vascuence ni en romance.
(...)What:
Situation:
Origin: BEL.DEN -
legaria -
(1996/05/01)
NA.IZ , 148-0000
What: [Udalerria]
Situation: Nafarroa
Origin: NA.IZ -
legaria -
(1999)
NA.IZ , 148-0000
What:
Situation:
Origin: NA.IZ -
legaria -
(2000)
EL.BEL.NA.TOP , 72
What:
Situation:
Origin: EL.BEL.NA.TOP -
legaria -
(2006)
NA.IZ , 148-0000
What:
Situation:
Origin: NA.IZ -
legaria -
(2007)
NA.IZ , 148-0000
What:
Situation:
Origin: NA.IZ -
legaria (legariar) -
(2007/07/17)
OB.AG , 1.2
(...)
Onomastika batzordeak Gasteizen izandako bileran onartutako izena
(...)What: Udalerria
Situation: Nafarroa
Origin: OB.AG -
legaria -
(2008)
NA.IZ , 148-0000
What:
Situation:
Origin: NA.IZ -
Legaria: legariar -
(2009)
ARAUA.155 , LIII (2008, 3), 998. or.
(...)
Legaria (euskara); Legaria (ofiziala). Herritar izena: legariar. Eskualdea: Egaibar. Merindadea: Lizarra
(...)What: Udala
Situation: Nafarroa
Origin: ARAUA.155 -
legaria -
(2009)
NA.IZ , 148-0000
What:
Situation:
Origin: NA.IZ -
legaria -
(2011)
NA.IZ , 148-0000
What:
Situation:
Origin: NA.IZ -
legaria -
(2012)
NA.IZ , 148-0000
What:
Situation:
Origin: NA.IZ -
Legaria -
(2019)
NA.TOF , 439135
What: División administrativa
Situation: Legaria
Origin: NA.TOF
- Legaria ()
- Legaria ()
ETRS89 30T X.567085 Y.4721604
Lon.2º10'49"W - Lat.42º38'42"N
cartography:
Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
The Azkue Library and Archive
9:00 - 14:00
The Azkue Library and Archive serves Euskaltzaindia. It is also open to all researchers and it aims to foster research and support the distribution of Basque cultural issues as far as it is able.