Arantzabal - Lugares - EODA
Arantzabal (Caserío)
- Gipuzkoa > Debarroa > Debagoiena > Elgeta
-
arançabal -
(1431)
FDMPV.112 , 26 dok. 60. or.
(...)
Testigos que fueron presentes a ésto que dicho es, espeçialmente Iohan Peres de Motrico e Pero Lopes de Urquiça e Lope su fijo, vezinos de la villa ferrera de Hermua, e Iohan Garçía de Arançabal e Juan Ybannes de Verraondo e Juan Urtis de Eyçaguirre, vezinos de la dicha villa de Maya
(...)Qué: Deitura, baserria
Dónde: Elgeta
Origen: DEIKER.HPS -
arançabal -
(1431)
FDMPV.112 , 24 dok. 47. or.
(...)
e Iohan d’Elgueta e Ochoa de Maya e Juan López de Sagastiguchia e Juan Ybannes de Verraondo e Pero de Verraondo e Juan Garçía de Arançabal e la mayor parte de los otros omes buenos vesinos de la dicha villa
(...)Qué: Deitura, baserria
Dónde: Elgeta
Origen: DEIKER.HPS -
arançaval -
(1493)
FDMPV.112 , 63 dok. 185. or.
(...)
e Perusque de Anguiuçar e Juan de Yrigoyen e Juan de Jabregui e Juan de Arançaeta e Garçía de Arançaval e la mayor parte de los otros vesinos de la dicha villa d’Elgueeta
(...)Qué: Deitura, baserria
Dónde: Elgeta
Origen: DEIKER.HPS -
aranzabal -
(1768-1862)
GPAH.HIPAURK , 6884
Qué: Baserria
Dónde: Elgeta
Origen: DEIKER.HPS -
aranzábal -
(1857)
NOM.1857 , 0121
Qué: Baserria
Dónde: Elgeta
Origen: DEIKER.HPS -
aranzábal -
(1857-1864)
NOM.GIP , 121. or.
(...)
Su distancia de la capital del Ayuntamiento, KILÓMETROS: 2,2; EDIFICIOS, VIVIENDAS, ALBERGUES, ETC. segun que están: HABITADOS Constantemente: 2, Temporalmente: », INHABITADOS: »; EDIFICIOS, segun que son: De un piso: », De dos pisos: 2, De tres pisos: », De mas de tres pisos: »; ALBERGUES, ó sea barracas, cuevas, chozas, etc.: »; TOTAL de edificios, viviendas, albergues, etc.: 2
(...)Qué: Casa de labor
Dónde: Elgueta (P. J. de Vergara)
Origen: NOM.GIP -
arantzabal -
(1922)
ELEIZ.LAVTV1 , RIEV, XIII (1922), 427
(...)
caserío de Elgeta (Gip.)
(...)Qué: Baserria
Dónde: Elgeta
Origen: ELEIZ.LAVTV1 -
zabal-, zaval- -
(1956)
M.IFOV , 184. or.
(...)
Las oclusivas sonoras, empleando este término en el sentido limitado que más abajo se indica, se conservan por lo general, tanto en posición inicial como en interior de palabra: // Γέβαλα (Ptol.), actual Guevara, Guebara (Ál.). // Heredia (Ál.), doc. Deredia, Heredia < herediu, pl. heredia. Cf. también Δηούα (Ptol.), actual Deva, río y población en Guip. // Como es sabido, lo que llamamos oclusivas sonoras se realizan como oclusivas o espirantes, según la posición, con una distribución muy parecida a la del español de hoy. La pronunciación fricativa de la b está claramente descrita por Oihenart a mediados del siglo XVII. // No hay indicios que apoyen la presunción de que el vasco medieval distinguiera entre -b- oclusiva y -u- (-v-) fricativa como el cast. de aquella época. En los documentos se emplean casi indistintamente las dos letras (Zabal- y Zaval-, Ibar- e Ivar-, -barri y -varri, etc.), lo que parece probar que no había más que un fonema y que la realización corriente de este en posición intervocálica era una fricativa
(...)Qué: Toponimoen osagaia
Dónde: Euskal Herria
Origen: M.IFOV -
aranzabal -
(1989)
MU.ETM , 17, 167
Qué: Leku-izena
Dónde: Elgeta
Origen: DEIKER.HPS -
aranzabal -
(1992)
FK , 088-10-101-3
(...)
elgeta
(...)Qué: Baserria
Dónde: Elgeta
Origen: DEIKER.HPS -
aranzabal baserria -
(1993/01/15)
DEIKER.HPS , 68567
(...)
088-10 101
(...)Qué: Baserria
Dónde: Elgeta
Origen: DEIKER.HPS -
arazabal -
(2000)
ORP.MAISMED , III. kap., 96. or.
(...)
La notion de “plat, étendue plate, vaste” se rend le plus généralement par le mot zabal, rare en emploi plein (le Censier signale un ostau de çabau avec vocalisation gasconne de la latérale à Mauléon, mais c’est sans doute un anthroponyme), mais abondant en dérivé et surtout en composé un peu partout: zabalo, zabaleta, zabalain, oiharzabal, irazabal, iratzezabal, arazabal, larzabal, miñazabal, irizabal, sorzabal, orzabal etc., le premier élément de composé disant alors l’élément (forêt, fougeraie, vallée, lande, vigne, domaine, pré etc.) qui complète le terme “plaine, plat”. Son dérivé zabalza, qui peut signifier "terrasse, plateforme" et devait être lexicalisé en basque médiéval, nomme entre autres le plateau effectivement vaste correspondant à l’ancienne paroisse Saint-Pierre (1264 çavalça) de Saint-Jean-le-Vieux (la paroisse médiévale Saint-Jean-de-Cize était au-delà du cours du Laurhibar), et des maisons à Saint-Martin-d’Arbéroue (1366 çabalça garay, çaualça behere) et Iriberry en Cize (1350 caualca) et ailleurs ("Sabalce" en région bayonnaise)
(...)Qué: toponimoa, deitura
Dónde: --
Origen: ORP.MAISMED -
Aranzabal -
(2002)
HM.ELG02 , F6
Qué: Baserria
Dónde: Elgeta
Origen: HM.ELG02 -
aranzabal, baserria -
(2007)
GFA.TOP.5 , L: 12829
(...)
88-10
(...)Qué: Baserria
Dónde: Elgeta
Origen: DEIKER.HPS -
aranzabal -
(2007)
GFA.KAT , SP: 03303086C//0333200A
(...)
ELGETA
(...)Qué: Lurzatia
Dónde: Elgeta
Origen: DEIKER.HPS -
arantzabal baserria -
(2007/07/06)
DEIKER.HPS , 68567
(...)
088-10 101
(...)Qué: Baserria
Dónde: Elgeta
Origen: DEIKER.HPS -
Arantzabal -
(2020)
ELG.M20 , D5
Qué: Baserria
Dónde: Elgeta
Origen: ELG.M20
- aranzabal - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- aransabal - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
ETRS89 30T X.543152 Y.4777010
Lon.2º28'5"W - Lat.43º8'44"N
Cartografía:
088-10 [FK]Aviso legal
El presente corpus onomástico toma en consideración contenidos de obras de terceros, atendiendo a su prestigio y competencia en la materia. A dicho efecto Euskaltzaindia ha solicitado los correspondientes permisos y licencias, por lo que se han obtenido los derechos de propiedad intelectual necesarios, salvo error u omisión. En el caso de que observe la existencia de algún contenido que entendiera puede infringir derechos de terceros le rogamos lo ponga inmediatamente en conocimiento de Euskaltzaindia a través de la siguiente dirección de correo electrónico (info@euskaltzaindia.eus) al objeto de poder adoptar inmediatamente las medidas oportunas.
Sede principal
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centro de Investigación
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Sedes
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Asociación
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
