(...)
Así, la existencia de topónimos de base antroponímica que muestran que en los nombres de persona se palatalizaba con africación la sibilante inicial, e incluso que podía extenderse dicha sibilante palatalizada a otros que comenzaban por otra consonante, sustituyéndola, y si comenzaban por vocal incluso añadiendo dicha palatal, para formar así hipocorísticos, revela que se seguía el mismo procedimiento que se ha seguido y que sigue vigente en lengua vasca. Señalemos algunos casos: [...] 84. Chordi, en Capella, p. j. de Benabarre, del nombre de persona Jordi, < lat. Georgi(us). Hay también Chordy, Torre, en Albelda, p. j. de Tamarite de Litera, y Chordi, Casa, en Roda de Isábena, que con Puebla de Roda forma un nuevo municipio llamado Isábena, p. j. de Benabarre, donde hay también Chuliau, Barranco de, < lat. Iulianus, -i, con caida evidente de -n- intervocálica, véase §86
(...)