EODA osoa
Berrenoako gain - Lugares - EODA
Berrenoako gain (Montaña)
-
berrenekogain -
(1990)
ARB.TOP.ITUR , 265. or.
Qué: Gaina
Dónde: Iturmendi
Origen: ARB.TOP.ITUR -
berrenekogain -
(1990)
ARB.TOP.ITUR , --
Qué: Mendia
Dónde: Iturmendi
Origen: NA.TM -
berreonako gain -
(1992)
NA.TM , X, 62
Qué: Gaina
Dónde: Iturmendi
Origen: NA.TM -
berrenoa -
(2000)
BEL.DEMR , 127-128
(...)
Iturmendi (879 m) Significado desconocido. Comentario. Nombre del puerto que, entre Intsuspuru y Argiñaroz, comunica la zona de Bakaiku con la Provincia. En 1745 se ajustó el arreglo y la nueva construcción de la calzada de Berrenoa (Berrenoacogalzada en el año 1784). Este importante paso guarda leyendas recogidas por Barandiarán (73). Así en este lugar, en la muga entre Ataun y Urdiain, zona de Irumugatako Mugarria ('El mojón de las Tres Mugas'), un hombre movió el mojón y nadie se dio cuenta. Pero, una vez muerto, el infractor no encontraba la paz y su voz se oía en el paraje: Irumugâtako mugarria nere animaen galgarria! Non sar, non sar? Los pastores vivían aterrorizados hasta que uno se atrevió a contestar que lo repusiese a su lugar. Hecho esto, la voz cesó.
(...)Qué: Mendia
Dónde: Iturmendi
Origen: BEL.DEMR -
bernucogaina -
(2007)
GFA.MUG , A-0352 akta
(...)
Ataun & Iturmendi (N)
(...)Qué: Mendia
Dónde: Ataun-Iturmendi
Origen: DEIKER.HPS -
Berreonako Gain -
(2019)
NA.TOF , 349379
Qué: Orografía
Dónde: Iturmendi
Origen: NA.TOF
- Berreonako gain (oficial)
ETRS89 30T X.570023 Y.4754637
Lon.2º8'30"W - Lat.42º56'28"N
Cartografía:
114-32-D1 [KAT.10]Aviso legal
El presente corpus onomástico toma en consideración contenidos de obras de terceros, atendiendo a su prestigio y competencia en la materia. A dicho efecto Euskaltzaindia ha solicitado los correspondientes permisos y licencias, por lo que se han obtenido los derechos de propiedad intelectual necesarios, salvo error u omisión. En el caso de que observe la existencia de algún contenido que entendiera puede infringir derechos de terceros le rogamos lo ponga inmediatamente en conocimiento de Euskaltzaindia a través de la siguiente dirección de correo electrónico (info@euskaltzaindia.eus) al objeto de poder adoptar inmediatamente las medidas oportunas.
Sede principal
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centro de Investigación
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Sedes
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Asociación
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
