EODA osoa
Aizpitarteko haitzuloak - Lugares - EODA
Aizpitarteko haitzuloak (Cueva)
-
aizbitarte -
(1857)
NOM.1857 , 0060
Qué:
Dónde: Errenteria
Origen: DEIKER.HPS -
aizbitarte -
(1857 [1995])
DRPLV , V, 169. or.
(...)
eta Errenterian Aizbitarte formakoa dugu
(...)Qué: Baserri etxea
Dónde: Errenteria
Origen: DRPLV -
aizpitarte -
(1909)
VIN.INTELB , 355. or.
(...)
certaines syllabes peuvent avoir différentes significations, suivant qu’elles sont originales, empruntées ou contractées d’une forme plus ancienne. Ainsi bi, qui dans Biarritz peut représenter via, a le sens évident de «deux» dans Aizpitarte «intervalle entre deux rochers, deux monts»; que signifierait donc Ardanabi? Bien des noms offrent des radicaux dont la signification m’échappe : Acherito, Ansogarlo, Haraniskide, Astaburuaga, Garinchuzketa, Lahetzuzan par exemple. D’autres fois la forme premiére est difficile à établir; ainsi egi est «abondance» et tegi «habitation», mais dans Barrenegi, egi a ce dernier sens, et la langue courante a egi, hegi «crête des montagnes, bordure, coin» barranegi serait donc «limite intérieure» ou bien avec une allération de Barrantegi «maison extrême, isolée»?
(...)Qué: Leku-izena
Dónde: --
Origen: VIN.INTELB -
aizbitarte (aizpitarte) -
(1989)
MU.ETM , 07, 388
Qué:
Dónde: Errenteria
Origen: DEIKER.HPS -
landarbaso (landerbaso) -
(1989)
MU.ETM , 07, 418
Qué:
Dónde: Errenteria
Origen: DEIKER.HPS -
landarbasoko kobak -
(1993/02/01)
DEIKER.HPS , 57609
(...)
064-32 016
(...)Qué:
Dónde: Errenteria
Origen: DEIKER.HPS -
aizpitarteko kobak (kukuzulo) -
(2002)
GFA.EJ.PARK , 10 (Aiako harria)
(...)
1:20000
(...)Qué:
Dónde:
Origen: DEIKER.HPS -
aizbitarte-idoyaga, sendero de pequeño recorrido pr-gi 86 o -
(2007)
NOM.GEOGR , 0064-2
(...)
UTM X.590280 Y.4790400 / GAKOA: 7331
(...)Qué:
Dónde: Errenteria
Origen: DEIKER.HPS -
aizpitarteko haitzuloak -
(2007/11/20)
DEIKER.HPS , 57609
(...)
064-32 016
(...)Qué:
Dónde:
Origen: DEIKER.HPS
- kukuzulo - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- landraasoko kuebak - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- landarbasoko kuebak - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- Cuevas de Aizpitarte (español)
ETRS89 30T X.589645 Y.4790594
Lon.1º53'39"W - Lat.43º15'50"N
Cartografía:
064-32 [FK]Aviso legal
El presente corpus onomástico toma en consideración contenidos de obras de terceros, atendiendo a su prestigio y competencia en la materia. A dicho efecto Euskaltzaindia ha solicitado los correspondientes permisos y licencias, por lo que se han obtenido los derechos de propiedad intelectual necesarios, salvo error u omisión. En el caso de que observe la existencia de algún contenido que entendiera puede infringir derechos de terceros le rogamos lo ponga inmediatamente en conocimiento de Euskaltzaindia a través de la siguiente dirección de correo electrónico (info@euskaltzaindia.eus) al objeto de poder adoptar inmediatamente las medidas oportunas.
Sede principal
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centro de Investigación
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Sedes
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Asociación
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
