EODA osoa
Arandotxikia - Lugares - EODA
Arandotxikia (Cabo)
-
arando -
(1555 [1992])
DRPLV , IV, 194. or.
(...)
Arando. Arando aundiya eta Arando txikiya toponymoek ez dukete, ene ustez, (h)aran hitz arruntarekin zer ikusirik, Mitxelena-ren aipamena eginik, eta tartean agian bat ipinirik, hala erraiten baita. Izan ere, portuaren sarreran dauden haitzak omen dira: "las peñas de Arando que están a la entrada del dicho puerto ..." "(1555)" [...] lo que autoriza a pensar que Arano, Arando, etc., con sufijo -no y -ndo, etc., eran simples nombres de persona que han perdurado en la toponimia
(...)Qué: Haitzak
Dónde: Pasaia
Origen: DRPLV -
arando chico -
(1845-1850)
MAD.DGEH , GI, 172, s.v. San Sebastian
Qué:
Dónde: Pasaia
Origen: DEIKER.HPS -
arando chico -
(1845-1850)
MAD.DGEH , GI, 144, s.v. Pasages
Qué:
Dónde: Pasaia
Origen: DEIKER.HPS -
arando chico -
(1845-1850)
MAD.DGEH , GI, 60, s.v. Guipuzcoa
Qué:
Dónde: Pasaia
Origen: DEIKER.HPS -
arando chiquia -
(1847)
IZT.KOND.EL , 33
(...)
Toki-izena: Guipuzcoaco mendia, itsasorontz
(...)Qué:
Dónde:
Origen: IZT.KOND.EL -
Arando-txiki -
(1961)
SOLL.COSTAV , Mapa n. 2
Qué: Punta
Dónde: Pasaia
Origen: SOLL.COSTAV -
arando aundiya, arando txikiya -
(1992)
DRPLV , IV, 194. or.
(...)
Arando. Arando aundiya eta Arando txikiya toponymoek ez dukete, ene ustez, (h)aran hitz arruntarekin zer ikusirik, Mitxelena-ren aipamena eginik, eta tartean agian bat ipinirik, hala erraiten baita. Izan ere, portuaren sarreran dauden haitzak omen dira: "las peñas de Arando que están a la entrada del dicho puerto ..." "(1555)" [...] lo que autoriza a pensar que Arano, Arando, etc., con sufijo -no y -ndo, etc., eran simples nombres de persona que han perdurado en la toponimia
(...)Qué: Haitzak
Dónde: Pasaia
Origen: DRPLV -
arando txiki -
(1992)
ARZDI.GIPTOP , 040-63-005-6
(...)
donostia-san sebastián
(...)Qué:
Dónde: Donostia
Origen: DEIKER.HPS -
arandotxikia -
(1992)
OV.08 , mapak
Qué:
Dónde:
Origen: DEIKER.HPS -
arando -
(1992)
ARZDI.GIPTOP , 040-63-007-2
(...)
donostia-san sebastián
(...)Qué:
Dónde: Donostia
Origen: DEIKER.HPS -
arandotxikia punta -
(1993/03/01)
DEIKER.HPS , 47891
(...)
040-63 005
(...)Qué:
Dónde: Donostia
Origen: DEIKER.HPS -
arando -
(1995)
HM.DNST , --
Qué:
Dónde:
Origen: DEIKER.HPS -
arando txiki -
(2002)
DEIA.CAV25 , 04 (Donostia-San Sebastián)
Qué:
Dónde:
Origen: DEIKER.HPS -
arando pequeña, punta -
(2007)
NOM.GEOGR , 0040-4
(...)
UTM X.586700 Y.4798830 / GAKOA: 22847
(...)Qué:
Dónde: Donostia
Origen: DEIKER.HPS -
arando txiki punta -
(2007)
NOM.GEOGR , 0040-4
(...)
UTM X.586700 Y.4798830 / GAKOA: 22847
(...)Qué:
Dónde: Donostia
Origen: DEIKER.HPS -
arando txiki -
(2007)
GFA.TOP.5 , L: 23346
(...)
40-63
(...)Qué:
Dónde:
Origen: DEIKER.HPS -
arandotxikia lurmuturra -
(2007/11/16)
DEIKER.HPS , 47891
(...)
040-63 005
(...)Qué:
Dónde:
Origen: DEIKER.HPS
- ando txikiya - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- arando txiki - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- arandoko muturra - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- arandotxikiya - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- arandotxikiya - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- Cabo Arandotxikia (español)
ETRS89 30T X.586654 Y.4798630
Lon.1º55'51"W - Lat.43º20'7"N
Cartografía:
040-63 [FK]Aviso legal
El presente corpus onomástico toma en consideración contenidos de obras de terceros, atendiendo a su prestigio y competencia en la materia. A dicho efecto Euskaltzaindia ha solicitado los correspondientes permisos y licencias, por lo que se han obtenido los derechos de propiedad intelectual necesarios, salvo error u omisión. En el caso de que observe la existencia de algún contenido que entendiera puede infringir derechos de terceros le rogamos lo ponga inmediatamente en conocimiento de Euskaltzaindia a través de la siguiente dirección de correo electrónico (info@euskaltzaindia.eus) al objeto de poder adoptar inmediatamente las medidas oportunas.
Sede principal
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centro de Investigación
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Sedes
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Asociación
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
