EODA osoa
Brujas - Lugares - EODA
Brujas (Hiria)
-
brugesko -
(1620+)
Volt , 246
(...)
Hara belueta renforzatua illia eterdisko kramoisitua, damasa, kamalota, arraxa, *Brugesko satiña, tasetana, orresko telak, sillaresko telak, sedak, eskarlata, oresko haria
(...)Qué:
Dónde:
Origen: OEH.ONOM -
brujas: bruges, brujas -
(1991)
SAR.EEF , Euskera, XXXVI (1991-3), 1062. or.
(...)
Cf. esp. Brujas, baina fr., port., it., kat. Bruges
(...)Qué:
Dónde:
Origen: SAR.EEF -
bruges -
(2004)
MOR.NLPBG , 124. or.
(...)
Bastide // Une bastide est une ville fortifiée relativement récente, souvent fondée au XIIIe siècle par un seigneur, et qui jouit de franchises [...] Il arrive fréquemment que les bastides aient adopté le nom d'une villa déjà existante en France ou dans un pays étranger [...] Ont peut citer également Bruges (33) et Bruges (64) comme transfert de la ville belge
(...)Qué: Herria [eta hiria]
Dónde: Bearno [eta Belgika]
Origen: MOR.NLPBG -
Brujas / Brugge -
(2009)
ARAUA.157 , Euskera, LIII (2008, 3), 1029. or.
(...)
Brujas (gaztelania); Bruges (frantsesa); Bruges (ingelesa). Jatorrizkoa: Brugge (nederlandera) / Bruges (frantsesa)
(...)Qué: Hiria
Dónde: Belgika
Origen: ARAUA.157
- Brugge (alónimo)
- Brugge (nederlandera), Bruges (frantsesa) (propio)
- Brujas (español)
- Bruges (francés)
- Bruges (inglés)
Lon.3º13'13"E - Lat.51º12'35"N
Cartografía:
Aviso legal
El presente corpus onomástico toma en consideración contenidos de obras de terceros, atendiendo a su prestigio y competencia en la materia. A dicho efecto Euskaltzaindia ha solicitado los correspondientes permisos y licencias, por lo que se han obtenido los derechos de propiedad intelectual necesarios, salvo error u omisión. En el caso de que observe la existencia de algún contenido que entendiera puede infringir derechos de terceros le rogamos lo ponga inmediatamente en conocimiento de Euskaltzaindia a través de la siguiente dirección de correo electrónico (info@euskaltzaindia.eus) al objeto de poder adoptar inmediatamente las medidas oportunas.
Sede principal
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centro de Investigación
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Sedes
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Asociación
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
