EODA osoa
Damasko - Lugares - EODA
Damasko (Capital)
-
damascerat -
(1571)
Lç , 260
(...)
Denbora hartan *Damascerat ere ioaiten ninzela Sakrifikaodre prinzipalen botherearekin eta komisionerarekin
(...)Qué:
Dónde:
Origen: OEH.ONOM -
damascen -
(1571)
Lç , 260
(...)
Baina *Damascen ziradenei lehenik eta *Ierusalemen, eta Iudeako komarka guzian ziradenei, gero Jentilei ere predikatu diraueat emenda litezen eta konberti Iainkoagana, obrak egiten lituztelarik emenda mendutako digneak
(...)Qué:
Dónde:
Origen: OEH.ONOM -
damaszera -
(1571)
Lç , 223
(...)
Eta letra eska zekion *Damaszera sinagogetara ioaiteko: baldin nehor erideiten balu sekta hunetakorik gizonak eta emazteak estekaturik eraman litzanzat *Ierusalemera
(...)Qué:
Dónde:
Origen: OEH.ONOM -
damascera -
(1571)
Lç , 223
(...)
Eta ioaiten zela, gertha zedin hurbil baitzedin *Damascera
(...)Qué:
Dónde:
Origen: OEH.ONOM -
damascera -
(1571)
Lç , 224
(...)
Eta iaiki zedin *Saul lurretik, eta bere begiak irekirik nehor etzuen ikhusten: eta eskutik gidatzen zutela, eraman zezaten *Damascera
(...)Qué:
Dónde:
Origen: OEH.ONOM -
damascen -
(1571)
Lç , 224
(...)
Eta zen *Damascen *Ananias deitzen zen diszipulu bat, eta erran zeizon hari Iaunak bizionez, *Ananias
(...)Qué:
Dónde:
Origen: OEH.ONOM -
damascen -
(1571)
Lç , 224
(...)
Eta egon zedin *Saul *Damascen ziraden diszipuluekin zenbeit egun
(...)Qué:
Dónde:
Origen: OEH.ONOM -
damascen -
(1571)
Lç , 224
(...)
Baina *Saul geroago fortifikatzenago zen, eta konfunditzen zituen *Damascen habitatzen ziraden Iuduak, konfirmatuz ezen haur zela *Krist
(...)Qué:
Dónde:
Origen: OEH.ONOM -
damascen -
(1571)
Lç , 225
(...)
Baina *Barnabasek harturik hura eraman zezan Apostoluetara, eta konta ziezen nola bidean ikhusi zuen Iauna, eta hari minzatu izan zaion, eta nola *Damascen frangoki minzatu izan zen *Iesusen izenean
(...)Qué:
Dónde:
Origen: OEH.ONOM -
damascerat -
(1571)
Lç , 252
(...)
Sakrifikadore subiranoa ere testimonio dudan bezala, eta Anzianoen konpainia guzia: are hetarik guthunak anaietara harturik, *Damascerat ioaiten ninzen, han ziradenak estekaturik *Ierusalemera ekhartera, puni litezenzat
(...)Qué:
Dónde:
Origen: OEH.ONOM -
damascera -
(1571)
Lç , 252
(...)
Eta gertha zedin bidean ioaiten eta *Damascera hurbiltzen ninzela egu-erdu irian, subitoki zerutiko xistmist anzoko argi handi batek ingura bainenzan:
(...)Qué:
Dónde:
Origen: OEH.ONOM -
damascera -
(1571)
Lç , 252
(...)
Eta Iaunak erran ziezadan, Iaikirik oha *Damascera, eta han erranen zaizkik, egin ditzan ordenatu zaizkian gauza guziak
(...)Qué:
Dónde:
Origen: OEH.ONOM -
damascera -
(1571)
Lç , 252
(...)
Eta zeren deus ezpainuen ikhusten argi haren klaretatearen kausaz, enekin ziradenez eskutik eraman izanik *Damascera ethor nendin
(...)Qué:
Dónde:
Origen: OEH.ONOM -
damaseko -
(1571)
Lç , 328
(...)
*Damaseko hirian rege *Aretasen izenean zen gobernadoreak, ezarri ukhan zuen goaita *Damasekoen hirian, ni hatzaman nahiz
(...)Qué:
Dónde:
Origen: OEH.ONOM -
damasekoen -
(1571)
Lç , 328
(...)
*Damaseko hirian rege *Aretasen izenean zen gobernadoreak, ezarri ukhan zuen goaita *Damasekoen hirian, ni hatzaman nahiz
(...)Qué:
Dónde:
Origen: OEH.ONOM -
damascera -
(1571)
Lç , 332
(...)
Eta eznaiz *Ierusalemera itzuli izan ni baino lehen Apostolu ziradenetara: baina ioan nendin *Arabiara: eta harzara itzul nendin *Damascera
(...)Qué:
Dónde:
Origen: OEH.ONOM -
damasc -
(1672)
Tt.Arima , 3
(...)
hala dio S. *Damasc
(...)Qué:
Dónde:
Origen: OEH.ONOM -
damascenok -
(1712)
ES.EHast , 97
(...)
Bataz zeren hitzkuntza egiazki garbia denak behar baitu izan, bertzetarik diferent, eta hortan dago hitzkuntzaren garbitasuna; eta bertzeaz zeren gauza zaharrak estimatuak baitira, ezen badakigu, kobre, eta letoin puskak, bat bederak joiatzat bezala altxatzen, eta begiratzen tuela, zeren tuzten noizbaiteko Enperadore, eta errege batzuen imajinak; baita oraino pareta zahar, arrallatu eta hirrituak ere, edo dela zaharkitu hutsez, edo dela etsaiez hala higatuak, eta bilhakatuak; eta hau nondik heldu da baizik zeren gizonak baitu errespetu zahartasunarentzat; bitartean egun *Marianaren erranaren eredura eskuara, eta eskualdunak mespreziatuak, eta arbujatuak dira, zeren bere hitzkuntza zaharra dadukaten; ordea entzun zazu zer dioen *Damascenok: qq
(...)Qué:
Dónde:
Origen: OEH.ONOM -
damascoko -
(1760+)
Mb.IArg1 , 332
(...)
Aldi orietako Jangoikoaren ukanz hau ez da ez-eman naia, ez da gaitzezko ukanza, amoriozko ta onginaiezko ematea da, dio *Damascoko S, *Gregoriok; bada, dio, zere onagatik ez arzea eskatzen zenuena zure ondasuna da, galzeko zaudela jokatzen hari zaranean ez galzea irabaztea den bezala: qq
(...)Qué:
Dónde:
Origen: OEH.ONOM -
damaseko -
(1775)
Lg1 , 371
(...)
Gaztigu hura gaitzitu zitzaion *Naamani, eta erran zuen: usteko nuen agertuko zitzaitala profeta bera, eta ukiturik ene lepra, sendaturen ninduela, Jaunaren izenean: *Damaseko urek balio ahal dituzte *Israelgo ur guziak; eta ez bide dute indar gutiago erien sendatzekotzat
(...)Qué:
Dónde:
Origen: OEH.ONOM -
damasko -
(1847)
Izt.C , 12
(...)
*Damasko
(...)Qué:
Dónde:
Origen: OEH.ONOM -
damasko -
(1991)
EG.PAL.GD , 141
(...)
Damasco (gazt.); Damasko (eusk.); Damas (fr.).
(...)Qué:
Dónde:
Origen: EG.PAL.GD -
damasco: damasko -
(1991)
SAR.EEF , Euskera, XXXVI (1991-3), 1065. or.
(...)
Hegoaldean eta Urtek Damasko; Haraneder-ek Damasco eta Damasze, Leizarragak Damasce, eta Iparraldeko gainerakoak Damas. Cf. lat. Damascus, fr. Damas, port., it. Damasco
(...)Qué:
Dónde:
Origen: SAR.EEF -
damasko (damaskoar) -
(1994)
E.IRAZ.MUND , Euskera, XXXIX (1994, 3), 1439. or.
Qué:
Dónde:
Origen: E.IRAZ.MUND -
Damasko: damaskoar -
(1995)
ARAUZ.038 , Euskera, XL (1995, 2-3), 910. or.
Qué: Hiriburua
Dónde: Siria
Origen: ARAUZ.038 -
Damasko: damaskoar -
(2005)
ARAUA.147 , 3. or.
(...)
Damascus (latina); Damasco (gaztelania); Damas (frantsesa); Damascus (ingelesa)
(...)Qué: Antzinateko hiria
Dónde: Erromatar Inperioa
Origen: ARAUA.147 -
Damasko -
(2011)
ARAUA.164 , 10. or.
(...)
Damasco (gaztelania); Damas (frantsesa); Damascus (ingelesa). Jatorrizkoa: دمقش [transliterazioa: Dimašq (DIN)]
(...)Qué: Hiria [Hiriburua]
Dónde: Siria
Origen: ARAUA.164 -
Damasko -
(2014)
ARAUA.076 , 9. or., s.v. Apolodoro, adib.
(...)
Apolodoro [ADIBIDEZ: Apolodoro Atenaskoa, Apolodoro Karistokoa, Apolodoro Damaskokoa, Apolodoro Pergamokoa, Apolodoro Tarsokoa]
(...)Qué: Hiria
Dónde: Siria
Origen: ARAUA.076 -
Joan Damaskoarra (San Joan Damaskoarra) -
(2015/12/18)
ARAUA.179 , 6. or.
(...)
Juan Damasceno (gaztelania); Jean Damascène (frantsesa); John of Damascus (ingelesa); Ioannes Damascenus (latina); Ἰσίδωρος (grekoa)
(...)Qué: Pertsonaia historikoa
Dónde: Bizantzio
Origen: ARAUA.179 -
Damasko: damaskoar -
(2019)
ARAUA.038 , Euskera - LII, 2007, 1. 469 or.
Qué: Hiria [Hiriburua]
Dónde: Siria
Origen: ARAUA.038 -
Joan Damaskoarra -
(2019)
ARAUA.066 , 12. or.
(...)
Juan Damasceno (gaztelania); Jean Damascène (frantsesa); John of Damascus (ingelesa)
(...)Qué: Santua
Dónde:
Origen: ARAUA.066
- Arabiera: دمقش [transliterazioa: Dimašq (DIN)] (propio)
- Damasco (español)
- Damas (francés)
- Damascus (inglés)
- Damascus (la) (clásico)
Lon.36º18'48"E - Lat.33º31'9"N
Cartografía:
- 66. araua: Santutegiko izen ohikoenak (2019)
- 179. araua: Bizantziar Inperioko pertsona-izenak (2015)
- 76. araua: Latin eta greziar pertsona-izen klasikoak (2014 [1997])
- 164. araua: Ekialde Hurbila eta Ipar Afrika (2011)
- 38. araua: Munduko estatuak (2007 [1995, 1999])
- 147. araua: Antzinateko hiriak (2006)
Aviso legal
El presente corpus onomástico toma en consideración contenidos de obras de terceros, atendiendo a su prestigio y competencia en la materia. A dicho efecto Euskaltzaindia ha solicitado los correspondientes permisos y licencias, por lo que se han obtenido los derechos de propiedad intelectual necesarios, salvo error u omisión. En el caso de que observe la existencia de algún contenido que entendiera puede infringir derechos de terceros le rogamos lo ponga inmediatamente en conocimiento de Euskaltzaindia a través de la siguiente dirección de correo electrónico (info@euskaltzaindia.eus) al objeto de poder adoptar inmediatamente las medidas oportunas.
Sede principal
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centro de Investigación
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Sedes
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Asociación
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
