EODA osoa
Azkaratea - Lugares - EODA
Azkaratea (-a) (Casa)
-
escaratz de bardos -
(1501 [2000])
ORP.MAISMED , V. kap., 220. or.
Qué: Etxea
Dónde: Bardoze
Origen: ORP.MAISMED -
ascarat -
(1594 [2000])
ORP.MAISMED , V. kap., 220. or.
Qué: Etxea
Dónde: Bardoze
Origen: ORP.MAISMED -
ascarat -
(1818)
IP.KAT.Z , --
Qué:
Dónde:
Origen: IP.TOP.IKER -
ascarat -
(1863)
RAY.DTBP , 15a
(...)
ASCARAT, f. cne. de Bardos. - Escaratz, 1502 (ch. de Bardos)
(...)Qué: Etxea
Dónde: Bardoze
Origen: RAY.DTBP -
ascarat -
(1970)
IP.KAT.B , --
Qué:
Dónde:
Origen: IP.TOP.IKER -
ascarat -
(1981)
IGNF.25 , 1344 est
Qué: Etxea
Dónde: BARDOZE
Origen: IGNF.25 -
azkarate -
(1983)
ORP.MMPB , --
Qué:
Dónde:
Origen: IP.TOP.IKER -
azkarate -
(2000)
ORP.MAISMED , V. kap., 220. or.
Qué: Etxea
Dónde: Bardoze
Origen: ORP.MAISMED -
azkarate -
(2000)
ORP.MAISMED , III. kap., 95. or.
(...)
Du même fait résulte le développement des références de la domonymie à l’idée générale de hauteur directement exprimée d’abord par gain “hauteur, position élevée, au-dessus de” formant des composés comme bidagain, gainxuri, mendigain, argain, mokozugain, mehakagain, etc., parfois réduit à un -ain terminal qui peut se confondre avec d’autres éléments (suffixe anthroponymique: voir plus loin). Plus fréquents encore divers termes proches de la même base comme garai “élevé, situé en haut”, garate “lieu élevé”, goiti “haut, vers le haut”, goien “le plus haut”, statistiquement prédominants par rapport à leurs antonymes nommant le “bas” (voir plus loin). Ces termes peuvent former des domonymes à eux seuls, certains très courants comme garate partout, garai et goiti plus spécialisés en Mixe et Soule, ou entrant dans toutes sortes de composés: garatehegi, elizagarate azkarate, etxegarai, elizagarai, irigarai, garaikoetxe, irigoien, etxegoien, goienetxe, larragoien, hegigoien, laskoiti, irigoiti etc.
(...)Qué: Leku-izena
Dónde: Euskal Herria
Origen: ORP.MAISMED -
johanes d'escarat, escarat -
(2000 [1256])
ORP.MAISMED , I. kap., 19. or. [L. d'Or Bay., LXXIII]
(...)
1256, LXXIII: Marie dame de la “maison” de Bardos (Maria domina domus de Bardos: “Salle” de Bardos) et son beau-frère Sancius Lupi ayant engagé une part de la dîme de Berriots (maison noble et domaine à Ustaritz), le neveu de ce dernier Johannes d’Escarat chapelain d’Escarat (Salle d’Ascarat en Baïgorry) engage la moitié restante, l’un des garants étant Bernardum de Chiverri (“Etcheberri” maison d’Ustaritz)
(...)Qué: Emailea, jauregia [Azkarate]
Dónde: Bardoze, Baigorri
Origen: ORP.MAISMED -
ascarat -
(2004)
IGNF.TDAT , 1344
Qué:
Dónde:
Origen: IP.TOP.IKER -
azkaratea (-a) -
(2005)
IP.TOP.IKER , LLAP
Qué:
Dónde:
Origen: IP.TOP.IKER -
azkaratea (-a) -
(2006)
IP.TOP.IKER , BBAP
Qué:
Dónde:
Origen: IP.TOP.IKER -
azkaratea (-a) -
(2008)
IP.TOP.IKER , 5855
(...)
64094 udal-kodea IGNFren arabera. IGNF Generikoa: LD: Lieu-dit non habité. IGNF UTM X: 30972; UTM Y: 13730
(...)Qué:
Dónde:
Origen: IP.TOP.IKER
- azkarat - (2005) [IP.TOP.IKER]
- Ascarat (oficial)
- Ascarat (francés)
Aviso legal
El presente corpus onomástico toma en consideración contenidos de obras de terceros, atendiendo a su prestigio y competencia en la materia. A dicho efecto Euskaltzaindia ha solicitado los correspondientes permisos y licencias, por lo que se han obtenido los derechos de propiedad intelectual necesarios, salvo error u omisión. En el caso de que observe la existencia de algún contenido que entendiera puede infringir derechos de terceros le rogamos lo ponga inmediatamente en conocimiento de Euskaltzaindia a través de la siguiente dirección de correo electrónico (info@euskaltzaindia.eus) al objeto de poder adoptar inmediatamente las medidas oportunas.
Sede principal
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centro de Investigación
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Sedes
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Asociación
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
