EODA osoa
Aranbeltzeko erreka - Lugares - EODA
Aranbeltzeko erreka (Arroyo)
-
ambelseko erreka -
(1985)
IGNF.25 , 1445 est
(...)
Barkoxeko muga da eta, ondoren Bearnera sartzen da
(...)Qué: Erreka
Dónde:
Origen: IGNF.25 -
beltz -
(1988)
JIM.ESTN , 69. or.
(...)
IV. Encuesta toponomástica [en Euskera, núm. 33, Bilbao: Euskaltzaindia, 1988, pp. 289-301] (...) 13.2.2. Negro (Beltz. V. gr. Lurbeltz).
(...)Qué: Osagai toponimikoa
Dónde: --
Origen: JIM.ESTN -
ambelseko erreka -
(2004)
IGNF.TDAT , 1445
Qué:
Dónde:
Origen: IP.TOP.IKER -
arambels -
(2004)
MOR.NLPBG , 54. or.
(...)
Aran // Il existe deus termes principaux pour désigner la vallée en basque, soit aran et ibar (voir plus bas) [...] La vallée est qualifiée de "noire" dans le nom Arambels (64), forme non francisée qui voisine avec un extraordinaire Les Arambeaux, petite hauteur de 498 m sur la commune de Chéraute (64), remarquable déformation par francisation du même aran-beltz "vallée noire"
(...)Qué: Erreka
Dónde: Zuberoa-Bearno
Origen: MOR.NLPBG -
aranbeltzeko erreka -
(2005)
IP.TOP.IKER , LLAP
Qué:
Dónde:
Origen: IP.TOP.IKER -
aranbeltzeko erreka -
(2006)
IP.TOP.IKER , BBAP
Qué:
Dónde:
Origen: IP.TOP.IKER -
aranbeltzeko erreka -
(2008)
IP.TOP.IKER , 1794
(...)
64188 udal-kodea IGNFren arabera. IGNF Generikoa: RIV: Rivière, fleuve, ruisseau, torrent. IGNF UTM X: 34674; UTM Y: 10753
(...)Qué:
Dónde:
Origen: IP.TOP.IKER
- ambeltzeko bidia - (2005) [IP.TOP.IKER]
- Ambelseko erreka (oficial)
- Ambelseko erreka (francés)
Aviso legal
El presente corpus onomástico toma en consideración contenidos de obras de terceros, atendiendo a su prestigio y competencia en la materia. A dicho efecto Euskaltzaindia ha solicitado los correspondientes permisos y licencias, por lo que se han obtenido los derechos de propiedad intelectual necesarios, salvo error u omisión. En el caso de que observe la existencia de algún contenido que entendiera puede infringir derechos de terceros le rogamos lo ponga inmediatamente en conocimiento de Euskaltzaindia a través de la siguiente dirección de correo electrónico (info@euskaltzaindia.eus) al objeto de poder adoptar inmediatamente las medidas oportunas.
Sede principal
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centro de Investigación
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Sedes
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Asociación
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
