EODA osoa
Aitza - Lugares - EODA
Aitza (Barrio)
-
aitza -
(1857)
NOM.1857 , 0035
Qué:
Dónde: Zarautz
Origen: DEIKER.HPS -
aitza -
(1922)
ELEIZ.LAVTV1 , RIEV, XIII (1922), 119
(...)
caserío de Zarauts (Gip.)
(...)Qué: Baserria
Dónde: Zarautz
Origen: ELEIZ.LAVTV1 -
aitza -
(1926)
ETX.EEI , Euskera III-IV (1926), 104. or.
(...)
Aŕizko eŕaiak dituzte gure mendiak eta an eta emen ikusten dira aitz tontoŕ buruzuriak eta bai ta ere zêtasun oŕetatik izenak dituzten etxeak: Aitza (Zarautz'en...)
(...)Qué: Etxea
Dónde: Zarautz
Origen: ETX.EEI -
aitze -
(1940)
NOM.1940 , Gip., 27. or.
Qué:
Dónde: Zarautz
Origen: DEIKER.HPS -
aitze -
(1953)
IGNE.50 , 0064 (San Sebastián)
Qué:
Dónde:
Origen: DEIKER.HPS -
aitze -
(1954)
Munibe , 6 (1954), 284. or. S.v. Cueva de Zarauz
Qué:
Dónde: Zarautz
Origen: DEIKER.HPS -
Aitze -
(1961)
SOLL.COSTAV , Mapa n. 2
Qué: Auzoa
Dónde: Zarautz
Origen: SOLL.COSTAV -
aitze -
(1979)
IGNE.25 , 064-I
Qué:
Dónde:
Origen: DEIKER.HPS -
aitze -
(1979)
IGNE.25 , 064-I
Qué:
Dónde:
Origen: DEIKER.HPS -
aitz -
(1985)
JIM.ESTN , 71. or.
(...)
V. Toponimia en Iruñerria: Sistemas de denominación y localización [en Euskera, núm. 30, Bilbao: Euskaltzaindia, 1985, pp. 527-532] [...] 1. Topónimos básicos. Forman un bloque primario de topónimos los nombres comunes de los elementos geomorfológicos (orónimos, hidrónimos, fitónimos y otros) que configuran el territorio local, como los montes (mendi), cerros (munio), peñas (aitz), monte arbolado (oian); las fuentes (iturri), regatas (erreka), balsas (idoi), lagunas (more), pozos (butzu, putzu); los encinares (artadi), bojerales (ezpeldi), espinares (elordi, elorri,), alamedas y otras especies como el roble (aritz), olmos (zugar), fresno (lizar) y algunos frutales (urritz, urrizdi, urrizti; itxaur, gerezi, bikudi). Otros denuncian la calidad del suelo (bustin, kaskailu, legar) o su destino (alor, ardantze, euntze, fazeria, larre, sario, soto), la existencia de viales (bide, kamio, senda) o de construcciones de distinta índole (eliza, ermita, gaztelu, dorre, errota, teilari, korte, borda, gurutze, zubi). Estos y otros nombres fundamentales, que normalmente van acompañados de sufijos (-a; -ak; -am; -eta; -keta), dieron lugar a otros compuestos, que constituyen la inmensa mayoría en Iruñerria.
(...)Qué: Osagai toponimikoa
Dónde: --
Origen: JIM.ESTN -
AITZA: AITZA -
(1986)
HPS.EAE , 15
Qué: Entitatea
Dónde:
Origen: HPS.EAE -
atx, (h)aitz, ripa -
(1988)
JIM.ESTN , 59. or.
(...)
IV. Encuesta toponomástica [en Euskera, núm. 33, Bilbao: Euskaltzaindia, 1988, pp. 289-301] (...) 4.1.5. Acantilado en río (Atx, (H)aitz, Ripa).
(...)Qué: Toponimia osagaiak
Dónde: --
Origen: JIM.ESTN -
(h)aitz -
(1988)
JIM.ESTN , 60. or.
(...)
IV. Encuesta toponomástica [en Euskera, núm. 33, Bilbao: Euskaltzaindia, 1988, pp. 289-301] (...) 4.2.9. Ribazo (Ezponda, Ezpuenda; Margin). Ribazo sobre el río (Erripa, Ripa; (H)aitz).
(...)Qué: Osagai toponimikoa
Dónde: --
Origen: JIM.ESTN -
(h)aitz -
(1988)
JIM.ESTN , 61. or.
(...)
IV. Encuesta toponomástica [en Euskera, núm. 33, Bilbao: Euskaltzaindia, 1988, pp. 289-301] (...) 6.1.6. Peña ( (H)aitz; (H)aitzgorri, (H)aizkorri, (H)aitzgibel).
(...)Qué: Osagai toponimikoa
Dónde: --
Origen: JIM.ESTN -
aizballada -
(1989)
MU.ETM , 13, 070
Qué:
Dónde: Zarautz
Origen: DEIKER.HPS -
aitza (aitzaga) -
(1989)
MU.ETM , 13, 070
Qué:
Dónde: Zarautz
Origen: DEIKER.HPS -
aitze -
(1989)
MU.ETM , 13, 070
Qué:
Dónde: Zarautz
Origen: DEIKER.HPS -
aitze -
(1990)
GOIK.PAGT , --
Qué:
Dónde:
Origen: DEIKER.HPS -
aitze -
(1991)
NOM.1991 , Gip. 28
Qué:
Dónde: Zarautz
Origen: DEIKER.HPS -
aitze -
(1992)
ARZDI.GIPTOP , 064-25-051-2
(...)
zarautz
(...)Qué:
Dónde: Zarautz
Origen: DEIKER.HPS -
aitze -
(1992)
ARZDI.GIPTOP , 064-25-105-2
(...)
zarautz
(...)Qué:
Dónde: Zarautz
Origen: DEIKER.HPS -
aizballara -
(1993/01/01)
DEIKER.HPS , 55590
(...)
064-26 001
(...)Qué:
Dónde: Zarautz
Origen: DEIKER.HPS -
aitza -
(1994)
EJ.25 , 06. mapa
Qué:
Dónde:
Origen: DEIKER.HPS -
aitza -
(1995)
HM.ZRTZ , --
Qué:
Dónde:
Origen: DEIKER.HPS -
Aitza -
(1995/03/10)
EJ.ENT95 , 2645. or.
(...)
OGASUN ETA HERRI ADMINISTRAZIO SAILA KULTURA SAILA 1145 ERABAKIA, 1995eko otsailaren 20koa, Erakunde Harremanetako eta Toki Administrazioko zuzendariarena eta Hizkuntza Aholkularitza eta Informaziorako zuzendariarena, Euskal Autonomi Elkarteko udalerrien biztanleria guneen izenei zabalkundea ematen diena. Euskal Autonomi Elkarteko udalei kontsulta egin ondoren eta urtarrilaren 3ko 1/1995 Dekretuaren 7.1.j). eta 13.d) ataletan, apirilaren 30eko 286/1991 Dekretuaren 17.e) atalean eta apirilaren 23ko 258/1991 Dekretuaren 13.c) atalean ezarritakoarekin eta azaroaren 24ko Euskeraren Erabilpena Arauzkotzezko 10/1982 Oinarrizko Legearen 10. atalean ezartzen denarekin bat, biztanleria guneen izenen erabileran batasuna bermatzeko, hauxe ERABAKI DUGU: Erabaki honen Eraskinean agertzen den Euskal Autonomi Elkarteko udalerrien biztanleria guneen izenen zerrendari zabalkundea ematea. Vitoria-Gasteiz, 1995eko otsailak 20. Erakunde Harremanetako eta Toki Administrazioko zuzendaria, IÑIGO BARANDIARAN BENITO. Hizkuntza Aholkularitza eta Informaziorako zuzendaria, XABIER AIZPURUA TELLERIA. Udala: Zarautz.
(...)Qué: Biztanleria-entitatea
Dónde: Zarautz
Origen: EJ.ENT95 -
aitza: aitza -
(2000)
E.EUS.GOR.EAE , Euskera, XLV (2000, 3), 1221. or.
Qué:
Dónde:
Origen: E.EUS.GOR.EAE -
Aitza: Aitza -
(2001)
EUDEL , 137
Qué: Biztanle-entitatea
Dónde:
Origen: EUDEL -
aitza -
(2005)
EUST.KALE , Gipuzkoa
(...)
Zarautz
(...)Qué:
Dónde: Zarautz
Origen: DEIKER.HPS -
aitze -
(2005)
EUST.KALE , Gipuzkoa
(...)
Aitza
(...)Qué:
Dónde: Zarautz
Origen: DEIKER.HPS -
aitza -
(2007)
NOM.GEOGR , Gip. MTN,25
Qué: Baserria
Dónde: Antzuola
Origen: DEIKER.HPS -
aitza -
(2007)
EAE.ERREP , --
Qué:
Dónde:
Origen: DEIKER.HPS -
aitza -
(2007)
GFA.TOP.5 , L: 24263
(...)
64-25
(...)Qué:
Dónde:
Origen: DEIKER.HPS -
aitza -
(2007)
NOM.GEOGR , 0064-1
(...)
UTM X.568450 Y.4791180 / GAKOA: 7198
(...)Qué:
Dónde: Zarautz
Origen: DEIKER.HPS -
aitza -
(2007)
GFA.KAT , SP: 07916001D//0319150K
(...)
ZARAUTZ
(...)Qué:
Dónde: Zarautz
Origen: DEIKER.HPS -
aitza bailara -
(2007/09/11)
DEIKER.HPS , 55590
(...)
064-26 001
(...)Qué:
Dónde:
Origen: DEIKER.HPS
- aitz ballara - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- aizballa - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- aitze - (1986-2003) [DEIKER.HPS]
- Aitza (oficial)
- Barrio Aitza (español)
Aviso legal
El presente corpus onomástico toma en consideración contenidos de obras de terceros, atendiendo a su prestigio y competencia en la materia. A dicho efecto Euskaltzaindia ha solicitado los correspondientes permisos y licencias, por lo que se han obtenido los derechos de propiedad intelectual necesarios, salvo error u omisión. En el caso de que observe la existencia de algún contenido que entendiera puede infringir derechos de terceros le rogamos lo ponga inmediatamente en conocimiento de Euskaltzaindia a través de la siguiente dirección de correo electrónico (info@euskaltzaindia.eus) al objeto de poder adoptar inmediatamente las medidas oportunas.
Sede principal
- B
- BIZKAIA
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centro de Investigación
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Sedes
- A
- ARABA
- Gaztelako atea, 54
01007 GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GIPUZKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 DONOSTIA - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAFARROA
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 IRUÑEA - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
Asociación
- I
- IPAR EUSKAL HERRIA
- Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
64100 BAIONA - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
