Contacto

    EODA osoa

    2. Hizkuntza-baliabideak
    3. Onomastika
    4. EODA osoa

    Búsqueda

    - Ayuda

    *: Reemplazar uno o más caracteres
    (mendi*, aba*za, *mendi)

    ?: Reemplazar un solo caracter
    (oihan?, e?titxu, ?adriano)

    Zubieta - Lugares - EODA

    Zubieta (Barrio)

    Entidad:
    Populamendua/Herri ofiziala
    Normativización:
    publicación de la Comisión 
    Dónde: Usurbil
    Localizaciones:
    Mapas: Google Maps OpenStreetMap iberpix
    • zubieta - (1625) SG.GIPTLOP , 6 dok. 139r. or.
      (...)
      Nomina de las Ciudades, Villas, Lugares, Ante Yglesias, y demas Poblaciones de la Muy Noble, y Muy Leal Provincia de Guipuzcoa; sus Partidos, Uniones, y Alcaldias actuales [...] Zubieta
      (...)

      Qué: Auzoa
      Dónde: Donostia
      Origen: DEIKER.HPS

    • zubieta, comunidad de - (1700-1899) GAO.JEG , 0243

      Qué: Komunitatea
      Dónde: Donostia
      Origen: DEIKER.HPS

    • zubieta - (1768-1862) GPAH.HIPAURK , 4127

      Qué: Alorra
      Dónde: Donostia
      Origen: DEIKER.HPS

    • zubieta - (1802) DRAH , II, 533
      (...)
      l. ó comunidad en la pr. de Guipuzcoa , al s. con alguna inclinacion al o., á distancia de legua y media de la ciudad de S. Sebastian, dentro de cuyo término y jurisdiccion se encuentra, gobernándolo uno de los quatro regidores de ésta, que alternan de tres en tres meses. Es de muy pocos caseríos, y tiene una grande ermita dedicada á Santiago, en la qual celebra todos los días festivos un capellan de la villa de Usurbil, de donde dista un quarto de legua. G. A.
      (...)

      Qué: Herria
      Dónde: Donostia
      Origen: DRAH

    • zubieta - (1829 [1614]) CENS.CAST.XVI , Ap. 123
      (...)
      Usurbil con los vecinos de Zubieta, diez y siete fuegos [...] Zubieta, que es de la jurisdiccion de la villa de S. Sebastian, seis fuegos
      (...)

      Qué: Herria, auzoa
      Dónde: Usurbil-Donostia
      Origen: CENS.CAST.XVI

    • zubieta - (1845-1850) MAD.DGEH , GI, 261
      (...)
      barrio con título de comunidad, en la prov. de Guipúzcoa, part. jud. de San Sebastian (1 1/2 leg.), de cuya jurisd. depende parte de la pobl. en número de 139 almas; y la otra se halla sujeta á Usurbil, incluyéndose en esta v. los demas hab. Hay un concejo con su jurado, autoridad pedánea de San Sebastian. Esta comunidad tiene esparcidos sus cas. en la hermosa ribera del r. Oria, y es una de las mejores labranzas de Guipúzcoa: sus montes son de los mas poblados de árboles. IND.: sobre el r. Oria uno de los mejores molinos de la prov., y otro en la orilla que corresponde á Usurbil
      (...)

      Qué: Auzoa, komunitatea
      Dónde: Donostia
      Origen: DEIKER.HPS

    • zubieta - (1845-1850) MAD.DGEH , GI, 172, s.v. San Sebastian
      (...)
      el r. Oria, que despues de cruzar por los part. jud. de Azpeitia y Tolosa, se introduce por los térm. de Urnieta, Lasarte, Zubieta y Usurbil, rindiendo su caudal al mismo Océano, poco mas abajo de la v. de Orio
      (...)

      Qué: Auzoa
      Dónde: Donostia
      Origen: DEIKER.HPS

    • zubieta - (1845-1850) MAD.DGEH , GI, 207, s.v. San Sebastian
      (...)
      En 28 de febrero de 1379, ordenó que los de Igueldo, Zubieta, Ibaeta y Andoain, fuesen vec. de San Sebastian
      (...)

      Qué: Herria
      Dónde: Donostia
      Origen: DEIKER.HPS

    • zubieta - (1845-1850) MAD.DGEH , GI, 218, s.v. Soravilla
      (...)
      El TÉRM. confina N. Andoain; E. el r. Oria; S. Aduna, y O. Lasarte y Zubieta
      (...)

      Qué: Herria
      Dónde: Donostia
      Origen: DEIKER.HPS

    • zubieta - (1845-1850) MAD.DGEH , GI, 140, s.v. Oria

      Qué:
      Dónde: Usurbil
      Origen: DEIKER.HPS

    • zubieta - (1845-1850) MAD.DGEH , GI, 174, s.v. San Sebastian
      (...)
      CUADRO sinóptico por ayuntamientos de lo concerniente á la poblacion de dicho partido [...] Zubieta [** Segun el sistema foral este pueblo no tiene mas capitular que un jurado que depende del ayunt. de San Sebastian, por cuyo motivo se ha incluido aqui en el número de los alc. pedáneos.]... Vecinos: 30 / Almas: 151
      (...)

      Qué: Auzoa
      Dónde: Donostia
      Origen: DEIKER.HPS

    • zubieta - (1845-1850) MAD.DGEH , GI, 233, s.v. Usurbil

      Qué:
      Dónde: Usurbil
      Origen: DEIKER.HPS

    • zubieta - (1845-1850) MAD.DGEH , GI, 195, s.v. San Sebastian
      (...)
      La pobl. rural está dividida en 6 valles y 4 pueblos anejos: valle de Ulia, valle de Eguia, pobl. de Alza á la der. del Urumea; valle de Loyola, de Amara, de Lugariz, de Ibaeta, pobl. de Igueldo á la izq. del Urumea; comunidad de Zubieta, á la izq. del Oria, á leg. y media de dist. de la c.; l. de Aduna á la izq. del Oria, á 3 leg. de dist. de la misma
      (...)

      Qué: Komunitatea
      Dónde: Donostia
      Origen: DEIKER.HPS

    • zubieta - (1845-1850) MAD.DGEH , GI, 171, s.v. San Sebastian
      (...)
      ant. part. de la prov. de Guipúzcoa; se componia de la c. de su nombre y de las pobl. de Aduna, Aguinaga, Alza, Igueldo, Pasage l., y Zubieta
      (...)

      Qué: Herria
      Dónde: Donostia
      Origen: DEIKER.HPS

    • zubieta - (1845-1850) MAD.DGEH , GI, 213, s.v. San Sebastian
      (...)
      "[...] Renueve á V. E. sus respetos y ruega á Dios guarde á V. E. muchos años. Zubieta 8 de setiembre de 1813. Al Excmo. Sr. general, comandante general de las tropas aliadas en San Sebastian."
      (...)

      Qué: Herria
      Dónde: Donostia
      Origen: DEIKER.HPS

    • zubieta - (1845-1850) MAD.DGEH , GI, 196, s.v. San Sebastian
      (...)
      El térm. confina con las v. de Pasages, Renteria, Astigarraga, Hernani, Usurbil, Lasarte y Orio que estan á 1 1/2 y 2 leg. de dist. de la c., escepto los pueblos anejos de Zubieta y Aduna que se hallan mas lejos
      (...)

      Qué: Herria
      Dónde: Donostia
      Origen: DEIKER.HPS

    • zubieta - (1845-1850 [1813]) MAD.DGEH , GI, 211, s.v. San Sebastian
      (...)
      En su obsequio publicamos íntegra el acta de la primera junta celebrada en Zubieta, que dice así: // "En la comunidad de Zubieta y su casa solar de Aizpurua, jurisd. de la M. N. y M. L. C. de San Sebastian á 8 de setiembre de 1813 [...]"
      (...)

      Qué: Komunitatea
      Dónde: Donostia
      Origen: DEIKER.HPS

    • zubieta - (1847) IZT.KOND.EL , 116
      (...)
      Toki-izena: echadia.
      (...)

      Qué:
      Dónde:
      Origen: IZT.KOND.EL

    • zubieta - (1857) NOM.1857 , 0070

      Qué: Komunitatea
      Dónde: Donostia
      Origen: DEIKER.HPS

    • zubi-eta - (1874) LU.RNLPB , 16. or.
      (...)
      Ier. Affixes commençant par une voyelle [...] Eta. Affixe très-répandu qui indique en général la pluralité [...] Quelquefois l'idée de pluralité contenue dans eta est peu marquée, et cet affixe indique alors simplement la situation. Tel est le cas pour Subi-çabal-eta (Lab.) "lieu du grand pont"; Zubi-eta (Gip. Bisc. et Nav.) "lieu du pont"; Vidi-eta, nom commun à plusieurs cols des Pyrénées "endroit de la route ou du sentier" Iturri-zabal-eta (Al.) "lieu de la grande source", etc.
      (...)

      Qué: Herriak
      Dónde: Gipuzkoa, Bizkaia, Nafarroa
      Origen: LU.RNLPB

    • zubieta - (1940) NOM.1940 , Gip., 24. or.

      Qué: Auzoa
      Dónde: Donostia
      Origen: DEIKER.HPS

    • zubieta - (1940) NOM.1940 , Gip., 25. or.

      Qué:
      Dónde: Usurbil
      Origen: DEIKER.HPS

    • zubieta 'sitio del puente' - (1945) CB.MAT , VI-6, P.136

      Qué: Toponimoa
      Dónde: Euskal Herria
      Origen: CB.MAT

    • zubieta - (1956) M.IFOV , 180-181. or.
      (...)
      En posición intervocálica [leherkariez ari da] se mantienen inalteradas en principio. En algunas zonas dialectales (suletina, bajo-navarra y, en menor grado, labortana) aparecen en algunos casos como aspiradas. // Esta conservación distingue el área vasca de las regiones románicas vecinas que, con la excepción de la zona pirenaica, sonorizan las oclusivas sordas en esa posición: [...] Suf. -eta (Zubieta, etc.), lat. -etum, pl. -eta, cast. -edo, -eda: Fresneda (Ál., en 1025 Frasceneta), Pinedo (Ál., en 937 Spineto, CSM 29)
      (...)

      Qué: Toponimoa, deitura
      Dónde: Euskal Herria
      Origen: M.IFOV

    • zubieta - (1981-1982) MEND , 3. lib., 197. or.
      (...)
      Kokapena: Krokis Hernio-Pagoeta / Andatza-Indamendi. Zonaldea: Urola-Oria
      (...)

      Qué: Auzoa
      Dónde: Donostia
      Origen: DEIKER.HPS

    • ZUBIETA: ZUBIETA - (1986) HPS.EAE , 39

      Qué: Entitatea
      Dónde: Donostia
      Origen: HPS.EAE

    • zubieta - (1989) MU.ETM , 08, 418

      Qué:
      Dónde: Usurbil
      Origen: DEIKER.HPS

    • zubieta - (1989) MU.ETM , 07, 312

      Qué: Leku-izena
      Dónde: Donostia
      Origen: DEIKER.HPS

    • zubieta - (1989 [1990]) DRPLV , III, 160. or.
      (...)
      El equivalente vasco es Zubia / Zufia, muy corriente en toponimia con numerosas formas, y por tanto también como apellido: Zubiburu, de donde Ciburu, 'cabo del puente', Zubiaga, con suf. toponímico -aga, Zubialde(a), '(la) zona del puente', Zubiarte, 'espacio entre el puente', Zubicoa, 'del puente', Zubiaurr(e), 'parte delantera del puente', Zubizarreta, 'los puentes antiguos', Zubieta, 'los puentes', Zubiri(a), 'proximidad del puente', etc., etc.
      (...)

      Qué: Toponimoa
      Dónde: Euskal Herria
      Origen: DRPLV

    • zubieta - (1990) JIM.ESTN , 155. or.
      (...)
      XIV. ¿El nombre vasco de Los Arcos según el Fuero de Estella? [en Fornes Linguae Vasconum, XXII, núm. 55 (1990), Pamplona: Gobierno de Navarra, pp. 55-63] […] 2. Toponimia en el fuero estelles de 1164 […] 2.1. Arqueta / Arkueta […] Prescindiendo de la variante Arteta,520 [LACARRA, 1969, II, 63, 2A] debida sin duda a error del amanuense, el topónimo Arqueta, Archeta está compuesto de un primer elemento más la desinencia o postposición -eta, frecuentísima en toponimia vasca, y que suele indicar pluralidad. Podríamos aportar multitud de ejemplos; sirva esta muestra: Ardantzeta (ardantza, ardantze + eta) ‘las viñas’; Arrobieta (arrobi + eta) ‘las canteras’; Baratzeta (baratz + eta) ‘las huertas’; Buztineta (buztin + eta) ‘los bustines’ (arcillas); Gatzarrieta (gatzarri + eta) ‘las saleras’ (piedras para sal); Gurutzeta (gurutze + eta) ‘las cruces’; Iturri eta (iturri + eta) ‘las fuentes’; Larreta ‘los larres’ (pastizales); Noveleta ‘las noblas’ (majuelos); Zubieta ‘los puentes’.
      (...)

      Qué: Toponimoa
      Dónde: Euskal Herria
      Origen: JIM.ESTN

    • zubieta - (1991) NOM.1991 , Gip. 28

      Qué:
      Dónde: Usurbil
      Origen: DEIKER.HPS

    • zubieta - (1991) HM.USRBL , --

      Qué:
      Dónde:
      Origen: DEIKER.HPS

    • zubieta - (1993) DON.KAL93 , 03

      Qué: Auzoa
      Dónde: Donostia
      Origen: DEIKER.HPS

    • zubieta auzoa - (1993/03/17) DEIKER.HPS , 56018
      (...)
      064-36 117
      (...)

      Qué:
      Dónde: Usurbil
      Origen: DEIKER.HPS

    • zubieta - (1994) OV.11 , 63
      (...)
      [-Eta atzizkia] Julio Caro Baroja-k Schuchardti jarraituz -eta toki-izen askotan agertzen dela dio [Materiales, 136. or.], batzutan aniztasuna eta lekua aditzera ematen duelarik (Elorrieta, Astigarreta, erdal "Acebeda", "Avellaneda"-ren parean), eta bestetan batez ere lekua (Zubieta 'sitio del puente'). Autore honek beronek, beste lan batean [HGPV, 159. or.] leku-ugaritasunezkotzat jotzen du: "El sufijo «eta» se considera que tiene un valor locativo plural y puede traducirse por «los». López Mendizábal lo considera como «de menos extensión que -aga" Lan berean Ø / -aga / -eta atzizkien baliokidetasuna azpimarratzen du (ikus gorago), azken atzizki honen ezlatinotasunarekin batera: "El topónimo (Bagoeta), sería, pues, a medias vasco, aún admitiendo, como personalmente estoy inclinado a admitir, que «-eta» no es de origen latino, como ha sostenido Schuchardt alguna vez".
      (...)

      Qué: Leku-izena
      Dónde: --
      Origen: OV.11

    • zubieta - (1995) HM.DNST , --

      Qué:
      Dónde:
      Origen: DEIKER.HPS

    • Zubieta - (1995/03/10) EJ.ENT95 , 2645. or.
      (...)
      OGASUN ETA HERRI ADMINISTRAZIO SAILA KULTURA SAILA 1145 ERABAKIA, 1995eko otsailaren 20koa, Erakunde Harremanetako eta Toki Administrazioko zuzendariarena eta Hizkuntza Aholkularitza eta Informaziorako zuzendariarena, Euskal Autonomi Elkarteko udalerrien biztanleria guneen izenei zabalkundea ematen diena. Euskal Autonomi Elkarteko udalei kontsulta egin ondoren eta urtarrilaren 3ko 1/1995 Dekretuaren 7.1.j). eta 13.d) ataletan, apirilaren 30eko 286/1991 Dekretuaren 17.e) atalean eta apirilaren 23ko 258/1991 Dekretuaren 13.c) atalean ezarritakoarekin eta azaroaren 24ko Euskeraren Erabilpena Arauzkotzezko 10/1982 Oinarrizko Legearen 10. atalean ezartzen denarekin bat, biztanleria guneen izenen erabileran batasuna bermatzeko, hauxe ERABAKI DUGU: Erabaki honen Eraskinean agertzen den Euskal Autonomi Elkarteko udalerrien biztanleria guneen izenen zerrendari zabalkundea ematea. Vitoria-Gasteiz, 1995eko otsailak 20. Erakunde Harremanetako eta Toki Administrazioko zuzendaria, IÑIGO BARANDIARAN BENITO. Hizkuntza Aholkularitza eta Informaziorako zuzendaria, XABIER AIZPURUA TELLERIA. Udala: Usurbil.
      (...)

      Qué: Biztanleria-entitatea
      Dónde: Usurbil
      Origen: EJ.ENT95

    • zubieta - (2000) ORP.MAISMED , IV. kap., 193. or.
      (...)
      -aga et -eta ont la plupart des traits communs: 1° le sens de “lieu de” sans aucune autre précision, notamment de nombre pluriel ou singulier: celui-ci est donné, exclusivement, par le sens du terme suffixé, le “lieu d’église” elizaga ne référant qu’à un édifice toujours unique, comme zubieta “lieu de pont”, ou même un à sens locatif assez vague comme 1598 goiague “lieu de hauteur” à Urrugne, tandis que haritzaga “lieu de chêne(s)” ou harrieta “lieu de pierre(s)” impliquent plus souvent, selon la nature du lieu, une pluralité ou un collectif; 2° la capacité de protéger la voyelle finale du terme suffixé (sauf quand il y a fusion des voyelles identiques: eliza- aga n’est jamais attesté), exactement comme les suffixes dans la déclinaison du déterminé: dans ithurriaga ou ithurrieta “lieu de (la) source” ou harrieta comme ithurri(a), harri(a) “la fontaine, la pierre” etc., par opposition aux composés comme ithursarri, harrondo etc.; 3) l’extension de leur emploi en toponymie de toutes zones dialectales; mais la langue moderne n’use plus de -aga devenu archaïque au moins depuis le XVIe siècle, et il était déjà un peu moins répandu que -eta dans la toponymie médiévale; seul -eta, qui fait -et(t)e ou plus rarement -et dans les formes romanisées qui ont été souvent conservées par les noms officiels français (Espelette, Hélette, Sunharette, Anglet etc.) apparaît précédé d’une occlusive de liaison (voir ci-dessus) presque toujours après sifflante sous la forme -(k)eta dans 1264 sarasqueta (et par comparaison avec -aga romanisé 1385 saratsague etc.), 1307 hausquette, 1598 amesquette etc.
      (...)

      Qué: Etxe-izena
      Dónde: Euskal Herria
      Origen: ORP.MAISMED

    • zubieta: zubieta - (2000) E.EUS.GOR.EAE , Euskera, XLV (2000, 3), 1221. or.

      Qué:
      Dónde:
      Origen: E.EUS.GOR.EAE

    • Zubieta: Zubieta - (2001) EUDEL , 143

      Qué: Biztanle-entitatea
      Dónde: Donostia
      Origen: EUDEL

    • zubieta - (2005) EUST.KALE , Gipuzkoa
      (...)
      Zubieta
      (...)

      Qué:
      Dónde: Usurbil
      Origen: DEIKER.HPS

    • zubieta - (2005) SAL.OSTN , 101
      (...)
      Estan provistos del mismo sufijo [-eta] estos topónimos: Lezaeta (< leze 'sima, cueva'), Lusarreta (lur 'tierra' + zahar 'vieja'; cf. Luberri 'noval'), Mugeta (< muga), Muguetajarra / Mugetaxarra (< Mugeta + xarra 'vieja'), Muneta (< muno 'colina'), Murgindueta o Murgieta (cf. Infra), Murieta (de more 'balsa con manantío, aguazal' o parecido; véase Mitxelena, 1969: 26), Muru Artederreta (< Muru 'alto' + Artederreta 'carrascal', literalmente 'lugar de carrascos hermosos'), Naxurieta / Najurieta (véase Belasko, 1999: 318), Odieta (< hodi 'barranco', 'encañada'), Oleta (cf. Supra; de ola 'cabaña', 'ferrería'), Orbaizeta (cf. Orba, Orbaiz y Orbara, además de Añorbe), Orokieta (cf. Infra), Pekotxeta ( < peko < beheko 'de abajo' + etxe 'casa' + -eta), Reta / Erreta (< erre 'quemar', 'quemado'; cf. Errea y Burlada / Burlata), Sagaseta (Mitxelena, 1971: 244, lo deriva de sahats, sagats + -tza(a) + -eta, lo mismo que el alavés Saseta. El lingüista de Errenteria rechaza la etimologia sagar + -tza + -eta de Fita, ya que -r-tz- no evoluciona a s), Saragueta (de zara 'bosque', 'jaral' + -gu 'lugar'+ -eta; cf. AV, 605 y Belasko, 1999: 385), Ureta ( < ur 'agua, curso de agua'), Urritzokieta, Viscarret (cf. Supra), Zabaltzeta (< zabal + -tze + -eta, vide infra), Zandueta (tal vez de zandu, antigua variante de sandu 'santo'; véase Jimeno & Salaberri, 1994: 353-354), Zarikieta (documentado Zare-, Zara-; según Belasko [1999: 441] la base podría ser zara 'jaral' y el sufijo -ki diminutivo, 'el jaral pequeño; sobre el sufijo véase Salaberri, 1998: 80-81. Sin embargo, parece que esa etimología debe ser desechada, dado que las variantes con Zare- son tres siglos más antiguas y más comunes que las en Zara-. Se podría pensar que el topónimo está relacionado con Zare, nombre euskérico de Sada, de etimología oscura), Zubieta (< zubi 'puente'), Zulueta (< zulo 'agujero', 'hoya', 'hoyada').
      (...)

      Qué: Leku-izena
      Dónde: --
      Origen: SAL.OSTN

    • zubieta - (2005) EUST.KALE , Gipuzkoa
      (...)
      Donostia-San Sebastian
      (...)

      Qué: Auzoa
      Dónde: Donostia
      Origen: DEIKER.HPS

    • zubieta - (2007) EAE.ERREP , --

      Qué:
      Dónde:
      Origen: DEIKER.HPS

    • zubieta - (2007) NOM.GEOGR , Gip. MTN,25

      Qué: Baserria
      Dónde: Eskoriatza
      Origen: DEIKER.HPS

    • zubieta - (2007) NOM.GEOGR , 0064-1
      (...)
      UTM X.578000 Y.4790000 / GAKOA: 467979
      (...)

      Qué: Auzoa
      Dónde: Donostia
      Origen: DEIKER.HPS

    • zubieta - (2007) NOM.GEOGR , 0064-1
      (...)
      UTM X.578620 Y.4791370 / GAKOA: 467972
      (...)

      Qué: Auzoa
      Dónde: Donostia
      Origen: DEIKER.HPS

    • zubieta - (2007) NOM.GEOGR , 0064-1
      (...)
      UTM X.578640 Y.4791400 / GAKOA: 467973
      (...)

      Qué:
      Dónde: Usurbil
      Origen: DEIKER.HPS

    • zubieta auzoa - (2007/09/21) DEIKER.HPS , 56018
      (...)
      064-20 188
      (...)

      Qué:
      Dónde:
      Origen: DEIKER.HPS

    • Zubieta (oficial)
    • Barrio Zubieta (español)
    UTM: 
    ETRS89 30T X.578617 Y.4791831
    Coordenadas: 
    Lon.2º1'46"W - Lat.43º16'35"N

    Cartografía:

    064-36 [FK]; 064-28 [FK]; 064-20 [FK]

    Sede principal

    • B
    • BIZKAIA
    • Plaza Barria, 15.
      48005 BILBO
    • +34 944 15 81 55
    • info@euskaltzaindia.eus

    Centro de Investigación

    • V
    • LUIS VILLASANTE
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus

    Sedes

    • A
    • ARABA
    • Gaztelako atea, 54
      01007 GASTEIZ
    • +34 945 23 36 48
    • gasteizordez@euskaltzaindia.eus
    • G
    • GIPUZKOA
    • Tolare baserria. Almortza bidea, 6
      20018 DONOSTIA
    • +34 943 42 80 50
    • donostiaordez@euskaltzaindia.eus
    • N
    • NAFARROA
    • Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
      31002 IRUÑEA
    • +34 948 22 34 71
    • nafarroaordez@euskaltzaindia.eus

    Asociación

    • I
    • IPAR EUSKAL HERRIA
    • Gaztelu Berria. 15, Paul Bert plaza.
      64100 BAIONA
    • +33 (0)559 25 64 26
    • +33 (0)559 59 45 59
    • baionaordez@euskaltzaindia.eus

    Enlaces

    • Euskaltzaindia - Real Academia de la Lengua Vasca - Académie de la Langue Basque
    • Plaza Barria, 15. 48005 BILBO
    • +34 944 158 155
    • info@euskaltzaindia.eus
    z-library z-lib project
    Casino siteleri arasında yerinizi alın, kazançlı çıkmanın keyfini sürün! Heyecanı kaçırmayın.
    © 2015 Your Company. All Rights Reserved. Designed By JoomShaper