Leku-izenak
Arellano - Lieux - EODA
Arellano (Commune)
-
arelano -
(1099)
LACMAR.CDI1 , N.74
Que:
Où:
Origine: EUS.NHI -
arelano -
(1146)
LACMAR.CDI1 , N.151
Que:
Où:
Origine: EUS.NHI -
arellano -
(1146-...)
LACMAR.CDI1 , N.151...
(...)
Cita más antigua recogida
(...)Que:
Où:
Origine: EUS.NHI -
arelano, arelanum -
(1193)
LACMAR.CDI1 , N.218
Que:
Où:
Origine: EUS.NHI -
arellano -
(1218 [1947, 1956])
COR.TNEM , 17. or. [M.IFOV, Emerita, 24, 175. or.]
(...)
Arellano (Nav.), así en 1218
(...)Que: Herria
Où: Nafarroa
Origine: M.IFOV -
arellano -
(1218 [1984])
M.ETA , § R II, 3.3; 284, 286-287. or.
(...)
Lat. l, n + j dan como resultado ll y ñ (cf. nav. med. conseyllo, meyllor, etc., que no son formas únicas en esa variedad). Esta ll se convierte luego, primero en castellano, en una sonora africada (ingl. judge, it. giorno) o fricativa (fr. juge, jour) escrito j o, ante e, i, g: consejo, mejor, etc. [...] De n + j: mod. Antoñana, ya 1257; mod. (Salinas de) Añana; Licignana, Licignaniella, arriba II.2. Comugnoni, Comuñón todavía en el s. XVI, mod. Comunión < lat. commūniōne. // De l + j: nav. Amillano (desde s. XI), Arellano (ya 1218), Castelgon 1141 (es decir Castellón), hoy Castejón. // Los modernos Ormijana y Subijana se escriben en 1025 Urvillana, Suvillana (en 1257 Formiiana, Subiiana, en 1294 Suvijana). Esta pronunciación castellanizada se ha extendido también a un nombre alavés donde ll procede de ñ, por desasimilación: mod. Crispijana (ya 1294), pero 1257 Crispinana
(...)Que: Herria
Où: Nafarroa
Origine: M.ETA -
areillano, areyllano -
(1257)
JIM.IRZ.LR , N.72
Que:
Où:
Origine: EUS.NHI -
areillano, areyllano -
(1268)
FEL.CEINA , N.1025
Que:
Où:
Origine: EUS.NHI -
areillano, areyllano -
(1279)
RIS.RDH , F.60
Que:
Où:
Origine: EUS.NHI -
maria per areyllano -
(1330)
CAR.PNAXIV , 234 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 8r)
(...)
Maria Per Areyllano, VIII s.
(...)Que: Zergaduna
Où: Larraga
Origine: CAR.PNAXIV -
areillano, areyllano -
(1330)
CAR.PNAXIV , 280
Que:
Où:
Origine: EUS.NHI -
areyllano -
(1330)
CAR.PNAXIV , 281 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 88r)
(...)
Estos son los non podientes de Areyllano que son taxados sobre jura
(...)Que: Herrixka
Où: Nafarroa
Origine: CAR.PNAXIV -
johan d'areyllano -
(1330)
CAR.PNAXIV , 276 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 78r)
(...)
Johan d'Areyllano, VIII s.
(...)Que: Zergaduna
Où: Elizagorria
Origine: CAR.PNAXIV -
sancho periz d'areyllano -
(1330)
CAR.PNAXIV , 284 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 94r)
(...)
Sancho Periz d'Areyllano, VIII s.
(...)Que: Zergaduna
Où: Aberin
Origine: CAR.PNAXIV -
diago lopiz d'areyllano -
(1330)
CAR.PNAXIV , 282 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 91r)
(...)
Diago Lopiz d'Areyllano, VIII s.
(...)Que: Zergaduna
Où: Allo
Origine: CAR.PNAXIV -
johan periz d'areyllano -
(1330)
CAR.PNAXIV , 282 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 91r)
(...)
Johan Periz d'Areyllano, VIII s.
(...)Que: Zergaduna
Où: Allo
Origine: CAR.PNAXIV -
ferrant garçia d'areyllano -
(1330)
CAR.PNAXIV , 283 A (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 91v)
(...)
Ferrant Garçia d'Areyllano, VIII s.
(...)Que: Zergaduna
Où: Allo
Origine: CAR.PNAXIV -
areyllano -
(1330)
CAR.PNAXIV , 280 B (A dok. [AGN Reg. Comptos, nº 28], 87r)
Que: Herrixka
Où: Nafarroa
Origine: CAR.PNAXIV -
peytro d'areyllano -
(1350)
CAR.PNAXIV , 340 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 20v B)
(...)
Peytro d'Areyllano
(...)Que: Zergaduna
Où: Lagoardia, Sancta Gracia
Origine: CAR.PNAXIV -
areillano, areyllano -
(1350)
CAR.PNAXIV , 327
Que:
Où:
Origine: EUS.NHI -
johan d'areyllano -
(1350)
CAR.PNAXIV , 326 B (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 12r B)
(...)
Johan d'Areyllano
(...)Que: Zergaduna
Où: Auerin
Origine: CAR.PNAXIV -
areyllano -
(1350)
CAR.PNAXIV , 327 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 12v A)
Que: Herria
Où: Estellerria
Origine: CAR.PNAXIV -
pero d'areyllano -
(1350)
CAR.PNAXIV , 325 A (B dok. [AGN Reg. Comptos, Caj. 31, nº 59], 11r B)
(...)
Pero d'Areyllano
(...)Que: Zergaduna [non podiente]
Où: Lerin
Origine: CAR.PNAXIV -
remiri sanchiz de areyllano -
(1354 [1890])
BRUT.CN , XLIV. dok., 58. or. [Tiroir 12, nº 59]
(...)
Por mesnaderos [...] En la merindat d'Estella // Remiri Sanchiz de Areyllano: XL l.
(...)Que: Arma gizona
Où: Lizarrako merindadea
Origine: BRUT.CN -
martin ferrandiz d'areillano -
(1354 [1890])
BRUT.CN , XLIV. dok., 58. or. [Tiroir 12, nº 59]
(...)
Por mesnaderos [...] En la merindat d'Estella [...] Martin Ferrandiz d'Areillano: XX l.
(...)Que: Arma gizona
Où: Lizarrako merindadea
Origine: BRUT.CN -
pero remiriz d'areyllano -
(1354 [1890])
BRUT.CN , XLIV. dok., 58. or. [Tiroir 12, nº 59]
(...)
Por mesnaderos [...] En la merindat d'Estella [...] Pero Remiriz d'Areyllano: XX l.
(...)Que: Arma gizona
Où: Lizarrako merindadea
Origine: BRUT.CN -
johan remiriz d'areyllano -
(1357 [1890])
BRUT.CN , LII. dok., 65. or. [Tiroir 13, nº 61]
(...)
Don Johan Remiriz d'Areyllano: XLVI hombres [d'armas] et CLXXX hombres a pie
(...)Que: Jaun noblea
Où: Nafarroa
Origine: BRUT.CN -
areillano, areyllano -
(1366)
CAR.PNAXIV , 592
Que:
Où:
Origine: EUS.NHI -
pero garcia areillano -
(1366)
CAR.PNAXIV , 485 A (D.b dok. [AGN, sign. gb.], 46v B)
(...)
Estos son los tacxados en el IIIIº grado cada uno qui son de juso scriptos I florin [...]
(...)Que: Zergaduna
Où: Zangoza
Origine: CAR.PNAXIV -
martin ferrandiz d'areillano -
(1366)
CAR.PNAXIV , 584 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 137vA)
Que: Zergaduna
Où: Abartzuza
Origine: CAR.PNAXIV -
areyllano -
(1366)
CAR.PNAXIV , 649 (D.d dok. [AGN, sign. gb.], I r)
(...)
Item sabado sequient imbiaron por çiertos fijosdalgo et labradores de las villas de Ayllo, Dicastillo et Arayllano et por ciertos abades et clerigos de la comarca d'Esteilla por demandarlis el dicho prestamo
(...)Que: Hiria
Où: Nafarroa
Origine: CAR.PNAXIV -
areillano -
(1366)
CAR.PNAXIV , 592 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 141B)
(...)
Summa: XIX fuegos, valen XLVII florines et meyo
(...)Que: Herria
Où: Iguzkitzaibar
Origine: CAR.PNAXIV -
johan remiriz d'areillano -
(1366)
CAR.PNAXIV , 593 A (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 141C)
(...)
don Johan Remiriz d'Areillano
(...)Que: Zergaduna
Où: Deikaztelu
Origine: CAR.PNAXIV -
johan ferrandiz d'areillano -
(1366)
CAR.PNAXIV , 593 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 142vA)
Que: Zergaduna
Où: Allo
Origine: CAR.PNAXIV -
sancho periz d'areillano -
(1366)
CAR.PNAXIV , 593 B (D.d dok. [AGN, sign. gb.], 142vA)
Que: Zergaduna
Où: Allo
Origine: CAR.PNAXIV -
sancho d'arellano -
(1366)
CAR.PNAXIV , 425 B (D.a dok. [AGN, sign. gb.], 10vB)
(...)
Item Sancho d'Arellano, I florin
(...)Que: Zergaduna [fidalgos]
Où: Martzilla
Origine: CAR.PNAXIV -
martin ferrandiz dareillano -
(1366 [1955])
IRIG.AMN , 498. or.
(...)
El dato de estar muchos apelativos del rolde [AGN, 1366] transcritos en castellano (oficios étnicos) no decide sobre la extinción del vasc. en el lugar; así en Auarçuça encontramos solamente: Pero miguel carnicero; martin ferrandiz dareillano; garcía periz; Miquel martiniz; dona teresa de meavilla; sin embargo, tenemos dos siglos después la referencia del archero de Felipe II, Cork, en su viaje acompañando al rey; y al referir su forzada estancia en ese pueble dice: «… encontramos la gente razonable, pero de lengua bascoñada [sic por bascongada] que no se entendia»
(...)Que: Zergaduna
Où: Abartzuza
Origine: IRIG.AMN -
pero remirez remiro d'areillano -
(1366/01/28 [1890])
BRUT.CN , CXXXVIII. dok., 129. or. [Cartulaire Charles II, 215]
(...)
Semejables letras fueron fechas pora estos que se sieguen: [...] Monssen Pero Remirez Remiro d'Areillano
(...)Que: Arma gizona
Où: Nafarroa
Origine: BRUT.CN -
remiro d'areillano -
(1366/04/16 [1890])
BRUT.CN , CLXXVI. dok., 153. or. [Cartulaire Charles II, 367]
(...)
Semejables letras fueron fechas pora estos que se sieguen [...] Remiro d'Areillano
(...)Que: Arma gizona
Où: Nafarroa
Origine: BRUT.CN -
juan ramíres de arellano -
(1379/08/18)
FDMPV.006 , 92. or. [UA.SEG, B/1/11361, 5r]
(...)
Don Juan Ramíres de Arellano, sennor de los Cameros, vasallo del rey cf.
(...)Que: Lekukoa
Où: Burgos [Errioxa]
Origine: FDMPV.006 -
iohan ramires de arellano -
(1379/08/25 [1983])
FDMPV.003 , 6. dok., 13. or.
(...)
Don Iohan Ramires de Arellano, sennor de los Cameros, vassallo del rey, confirma
(...)Que: Gaztelako noblea
Où: Burgos
Origine: FDMPV.003 -
carlos de arellanos -
(1391/04/20 [1482/12/20])
FDMPV.009 , 23. dok. 124. or. [FV. reg. 5, 3r]
(...)
Carlos de Arellanos, sennor de los Cameros, confirma
(...)Que: Jaun lekukoa
Où: Madril [Cameros]
Origine: FDMPV.009 -
carlos de arellano -
(1391/04/20 [1983])
FDMPV.003 , 7. dok., 17. or.
(...)
Carlos de Arellano, sennor de los Cameros, confirma
(...)Que: Gaztelako noblea
Où: Madril
Origine: FDMPV.003 -
juan ramirez de arellano -
(1455/04/02 [1482/12/20])
FDMPV.009 , 23. dok. 128. or. [FV. reg. 5, 4v]
(...)
Juan Ramirez de Arellano, sennor de los Cameros, vasallo del rey, confirma
(...)Que: Jaun lekukoa
Où: Segovia [Cameros]
Origine: FDMPV.009 -
juan ramirez de arellano -
(1457/04/21 [1983])
FDMPV.002 , 19. dok., 50. or.
(...)
Testigos que fueron presentes cuando el dicho Señor Rey dio y pronuncio la susodicha sentencia el muy reverendo en Cristo Padre don Alonso de Fonseca, arzobispo de Sevilla e don Juan Pacheco, marques de Villena, e don Pedro Alvarez de Ossorio, conde de Trastamara e Juan Ramirez de Arellano e Diego Arias de Avila, contador mayor del dicho rey, e Gonzalo de Guzman, cuya es Toral, y el licenciado Andrés de la Cadena e Ruy Garçía de Villalpando; todos del Consejo del dicho señor Rey. Pasó esta sentencia ante mí Alvaro Gomez de Ciudad Real, secretario de Nuestro Señor el Rey. Yo el Rey. Alvaro Gomez
(...)Que: Epailea
Où: Santo Domingo de la Calzada
Origine: FDMPV.002 -
arellano -
(1587)
LEK.ENAV , 131 A
(...)
Obispado de Pamplona [pueblos no bascongados].
(...)Que:
Où:
Origine: LEK.ENAV -
ioan ramirez de arellano -
(1614)
SAND.COP , 103 [IÑ.SAND, 1273. or. (98. oharra)]
(...)
don Ioan Ramirez de Arellano, señor de Solana y Arellano
(...)Que: Eguzkitza eta Arellanoko jauna
Où:
Origine: IÑ.SAND -
arellano -
(1614)
SAND.COP , 103 [IÑ.SAND, 1273. or. (98. oharra)]
(...)
don Ioan Ramirez de Arellano, señor de Solana y Arellano
(...)Que:
Où:
Origine: IÑ.SAND -
arellaniam -
(1638)
O.NUV , II, XV. kap., 348. or. [0865. or.]
Que:
Où:
Origine: O.NUV -
arellano -
(1802)
DRAH , I, 97
(...)
v. del valle y arcip. de la Solana, del 3.º part. de la mer. de Estella, dióc. de Pamplona, r. de Navarra, á media legua por o. de Muniain, con 502 personas. La parroquia es de la advocacion de S. Román, sírvenla un abad, 8 beneficiados, sacristan y organista. Fué señor de esta villa, en tiempo de Cárlos II de Navarra, D. Juan Ramirez de Arellano; hoy pertenece á la duquesa de Alba, que pone por sí alcaldes mayores, y elige los ordinarios á proposicion de la villa. T.
(...)Que:
Où:
Origine: DRAH -
arellano -
(1829 [1553, 1587])
CENS.CAST.XVI , Ap. 167, 308b
(...)
En el lugar de Arellano noventa y cinco vecinos y habitantes que contribuyen con la paga de quarteres y alcavalas [...] Arellano / [VECINOS:] 50 / [PILAS:] 1
(...)Que: Herria
Où: Iguzkitzaibar [gaur bereiz]
Origine: CENS.CAST.XVI -
arellano -
(1956)
M.IFOV , 174-175. or.
(...)
La reducción au > a es muy frecuente en vasc., sobre todo en sílaba inicial, y hay algún ejemplo de ella en toponimia: doc. Erahussu, Erauso, Erausu, hoy Eraso (Imoz, Nav.); cf. Erausus en 1291, que se conserva sin variación. No es seguro que, según la opinión de Gavel (Ph. b., 77), el ap. Recaurte (variante de Recarte, etc.) pruebe que la forma primitiva de arte fuera *aurte. Tal vez un ejemplo mejor del cambio sea Arellano (Nav.), así en 1218, si procede de Aurelianu
(...)Que: Herria
Où: Nafarroa
Origine: M.IFOV -
arellano -
(1969)
M.NLCDI , § 9, 43. or. (29. oharra)
(...)
En las indicaciones de origen los sintagmas con de alternan en romance con adjetivos: [...] (29 [Pero Orti Mendigorrico en Art. 57, ya citado. Cf. acaso Martinus Gorviano alcalde (124, 1201, Milagro) que podría tener algo que ver con Thomas de Gobia (169, 1220, Tudela), ant. Gaubea en Alava, o con otro nombre de población o comarca. Como los nombres de población acabados en este sufijo son frecuentes en Navarra (Arellano, Guirguillano, etc.), no se sabe a veces cómo interpretar algunos de los que figuran en estos documentos. Es frecuente Sarrano / -a: Tota Sarrana (105, pechera de la Montaña), don Garcia el Sarrano (251, 1234, en Huete), Petro Sarrano (268, 1236, Puente la Reina), Garcia Sarrano (287, hacia 1240, Zufía), Petro y Semen Sarrano, pero Garcia y Martin Serrano (412, 1269, Allo); en forma vasca, con pérdida de -n-, tal vez Eneco Sarraua (315, 1247). No sé (cf. forano, ruano, etc.) si podría ser '(el) de Sarria', Hay además Loçano, que otras veces (Ssandor Leoçano, Art. 184, doc. de Iranzu, aquí Enego de Lezano, 133, 1206) aparece en formas distintas: ¿'de Leoz', 'de Loza'? El epíteto de don Andres Chalavardano (395, 1262, Calchetas) es para mi enigmático])
(...)Que: Herria
Où: Nafarroa
Origine: M.NLCDI -
arellano -
(1974)
LIZ.LUR , 45. or.
(...)
Oteitza, Arellano, Morentiain, Aiegi eta hain aldrebes dagoen Estuñiga (Zuñiga) dira herri bakarreko udalak. Aberin udalak, ordea, hiru herritxo hartzen ditu. Hauek Solana eskualdean
(...)Que: Herria
Où: Nafarroa
Origine: LIZ.LUR -
arellano: arellano -
(1974)
TXILL.EHLI , 165 B
Que:
Où:
Origine: TXILL.EHLI -
areilano -
(1978)
CFN , --
Que:
Où:
Origine: EUS.NHI -
arellano: arellano (arellanoar) -
(1978)
E.EUS.UD , Euskera, XXIII (1978, 1), 319. or.
Que:
Où:
Origine: E.EUS.UD -
arellano: arellano (arellanoar) -
(1979)
E.UDAL , 17
Que:
Où:
Origine: E.UDAL -
arellano: arellano -
(1990)
EUS.NHI , 0300001 P.243
Que:
Où:
Origine: EUS.NHI -
arellano -
(1993/10/06)
NAO.NA.2000 , 122. zkia., 030
(...)
DECRETO FORAL 253/1993, de 6 de septiembre, sobre la composición y denominaciones de la zonificación “Navarra 2000”
(...)Que:
Où: Nafarroa
Origine: NAO.NA.2000 -
arellano -
(1995)
NA.TM , XXV, 70-71
(...)
Denboraz Iguzkitza ibarrekoa zen hiria eta udala, Lizarrako merinerrian. Mugape luzatua du Montejurrako hego zeharretik hego aldera. 16,7 kilometro koadroko azalera du, Deikaztelu (N., E. eta S.), Arronitz (W), eta Aranbelzko pazeria (NW) dituelarik muga. Montejurratik hasi (800 m.) eta gutxituz doa altuera "Las Tres Mugas"ko (Deikaztelu eta Arronitz) beheko muturreraino (444 m.). Klima mediterraniarra du eta halakoxea du arbol landaretza ere, artea eta ametza, eta azpimediterraniarra Montejurrako zeharretan. Herriak idor lurreko nekazaritza du bizibide nagusia; arboldegia (166 ha.) alde bat utzita, hegoaldeko zati batera murriztua, eta larreak (321 Ha.), gainerako parte ia osoa landurik eta ereinik dago. Hazkuntza mediterraniarrak gehienbat: laboreak 859 Ha., garagarra eta garia), ardantzea (115 Ha.) eta olibadia (93 Ha.); azken biak gainbehera dabiltza. Berriki frantses porruak hazten hasi dira. Kooperatiba elkartea goizik hasi zen hiri honetan Cooperativa Agrícola eta Caja Rural delakoarekin (1910), eta beranduago el Trujal (1943) eta la Bodega (1951). HISTORIA: Herria historiaurretik jendeduna izan zen, hala frogatzen dute "La Atalaya", Santa Ana, eta San Pelayon aurkitu diren zeramika eta harri gaiek. San Pelayo finkagune jendeduna izan zen Brontze bukaeratik eta Burdin Aroan. Erromatartze azkar baten lekuko dira Nuestra Señora de Untzizuko ermitatik datorren aldare-harri eskaintzazkoa, inskripzio ezinago interesgarria baitu eskaintzaren zioa azaltzen duena, 200. urte inguruan datatua, eta bai Alto de la Cárcel delakoaren tokian izan zen "Villa" ere, zeinetikakoa baita "Musen Mosaikoa", Madrilgo Museo Arkeologiko Nazionalean kontserbatua, 300. urte inguruko obra. Aurkientza horretan berriki eginiko indusketek agertzera eman dituzte eraikinen planoa, soto bat bere ontzi eta tresna guziekin, eta beste zenbait gauzaki. Agian garai hartakoa da hiriaren izena ere, erdi aroan "Arelano" (1099), Arelanum (1193), Arellano (1146), Areyllano, Areillano (1279) idazkeretan azaltzen baita, agian "Aureliano" batek izena emanik. Nekazari eta jopuak ziren herritarrak. Nekazariek petxa ordaintzen zioten Erregeri, eta Erregek emaitza eginik, zenbait nobleri ere bai. Besteak beste Iratxe eta Irantzuko monasterioek izan zituzten jopuak herri honetan (XII-XIII. mm.). 1330ko sutondo zerrenda batean 116 zituen. Izurri beltzak sarraski latzak egingo zituen sobrare, 1350ean 40 baizik ez baitzen gelditzen, eta 1366an 19 besterik ez. Hiriak erdi aroko osagai arkitektoniko inportanteak gordetzen ditu, hala nola XII. mendeko dorretzarra eta San Romángo parroki eliza, 1300. urte inguruan berreraikia. Herri honen gaineko jauntasuna, aro modernoan behintzat, Albako Duke eta Leríngo kondeei dagokie, eta haiek beren gogara izendatzen zituzten alkate nagusiak, eta alkate arruntak ere bai auzotarrek proposatuta, Traggiak aditzera ematen duenez (1802). XIX. mendearen eri aldean eztia egiteko erlauntzak bazeuden la Barguilla eta San Andrésen; irin errota bat, Leoringo oliba dolarea, teileria bat eta Unzizu eta San Bartoloméko ermitak. 688 bizilagun zituen 1860an; 573 1900ean, 432 1950ean; 290 1970ean eta 218 1992an.
(...)Que:
Où:
Origine: NA.TM -
arellano -
(1996)
BEL.DEN , 83-84
(...)
'Lugar propiedad de un hombre llamado Valerius'. De Valerius + -ano, siendo el primer elemento un conocido nombre de persona latino y el segundo un sufijo que indica propiedad. Ver en apéndice -ano. Comentario lingüístico: Michelena (131) explica perfectamente como habría evolucionado este nombre partiendo de Valerius. Valerianum > * Varelianu > *Barellano > Arellano. Esto es una metátesis, intercambio de posición de dos sonidos, y pérdida de b- inicial. L. M. Mujika (132) también prefiere Valerianus a Aurelius (propuesto también por Michelena (133)). Además L. M. Mujika menciona seis inscripciones epigráficas romanas en Navarra en las que figura el nombre Valerius. Julio Caro Baroja (134) propuso el nombre de persona Arelas, rechazando Aurelius. Se esperaría que en vascuence se hubiese dicho *Arellao, pero tal forma no se documenta. Quizá tenga que ver con esto el hecho de que en Arellano se perdiera el vascuence muy pronto. Traducciones curiosas y explicaciones populares: Parece que los libros de apellidos buscan el parecido con aritz 'roble' ya que se proponen traducciones como 'colina extensa de robles' y 'lugar de robles'.
(...)Que:
Où:
Origine: BEL.DEN -
arellano -
(1996/05/01)
NA.IZ , 030-0000
Que: [Udalerria]
Où: Nafarroa
Origine: NA.IZ -
arellano -
(1999)
NA.IZ , 030-0000
Que:
Où:
Origine: NA.IZ -
arellano -
(2000)
EL.BEL.NA.TOP , 56
Que:
Où:
Origine: EL.BEL.NA.TOP -
arellano -
(2005)
SAL.OSTN , 98
(...)
Terminaciones con nasal intervocálica. Nombres basados en antropónimos más sufijo -ano / -ao, -o. Abínzano / Abintzao, Amillao / Amillano, Arellano, Argiñao / Arguiñano, Arinzano, Bakedao / Baquedano, Baríndano, Berrio- (?), Cerréncano (despoblado), Galdeano / Galdio, Gollano / Gollao, Gindano (con velar sonora inicial y dental sonora tras nasal, normales en lengua vasca), Guirguillano, Labiano / Labio, Otano / Otao, Otiñano, Torrano / Dorrao, Undiano / Undio, Zandio (?; no se han encontrado variantes del tipo de *Zandiano o *Sandiano).
(...)Que:
Où:
Origine: SAL.OSTN -
arellano -
(2006)
NA.IZ , 030-0000
Que:
Où:
Origine: NA.IZ -
arellano -
(2007)
NA.IZ , 030-0000
Que:
Où:
Origine: NA.IZ -
arellano (arellanoar) -
(2007/07/17)
OB.AG , 1.2
(...)
Onomastika batzordeak Gasteizen izandako bileran onartutako izena
(...)Que: Udalerria
Où: Nafarroa
Origine: OB.AG -
arellano -
(2008)
NA.IZ , 030-0000
Que:
Où:
Origine: NA.IZ -
Arellano: arellanoar -
(2009)
ARAUA.155 , LIII (2008, 3), 994. or.
(...)
Arellano (euskara); Arellano (ofiziala). Herritar izena: arellanoar. Eskualdea: Iguzkitzaibar. Merindadea: Lizarra
(...)Que: Udala
Où: Nafarroa
Origine: ARAUA.155 -
arellano -
(2009)
NA.IZ , 030-0000
Que:
Où:
Origine: NA.IZ -
arellano -
(2011)
NA.IZ , 030-0000
Que:
Où:
Origine: NA.IZ -
arellano -
(2012)
NA.IZ , 030-0000
Que:
Où:
Origine: NA.IZ -
Arellano -
(2019)
NA.TOF , 439190
Que: División administrativa
Où: Arellano
Origine: NA.TOF
- Arellano (officiel)
- Arellano (espagnol)
ETRS89 30T X.576240 Y.4711616
Lon.2º4'11"W - Lat.42º33'15"N
Cartographie:
Mentions légales
Le présent corpus onomastique comprend des contenus d’œuvres de tiers, choisis pour leur prestige et leur compétence en la matière. Euskaltzaindia a requis les autorisations et permis correspondants et les droits de propriété intellectuelle nécessaires ont été obtenus, sauf erreur ou omission. Quiconque noterait tout contenu pouvant transgresser les droits d’un tiers est prié d’en informer immédiatement Euskaltzaindia, en écrivant à l’adresse suivante (info@euskaltzaindia.eus), afin que l’Académie puisse aussitôt prendre les mesures nécessaires.
Siège social
- B
- BISCAYE
- Plaza Barria, 15.
48005 BILBAO - +34 944 15 81 55
- info@euskaltzaindia.eus
Centre de recherche
- V
- LUIS VILLASANTE
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6.
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
Represéntations
- A
- ALABA
- Gaztelako atea, 54
01007 VITORIA-GASTEIZ - +34 945 23 36 48
- gasteizordez@euskaltzaindia.eus
- G
- GUIPUSKOA
- Tolare baserria. Almortza bidea, 6
20018 SAINT SÉBASTIEN - +34 943 42 80 50
- donostiaordez@euskaltzaindia.eus
- N
- NAVARRE
- Oliveto Kondea, 2, 2. solairua
31002 PAMPELUNE - +34 948 22 34 71
- nafarroaordez@euskaltzaindia.eus
L'association
- P
- PAYS BASQUE NORD
- Château Neuf
15, place Paul Bert
64 100 Bayonne - +33 (0)559 25 64 26
- +33 (0)559 59 45 59
- baionaordez@euskaltzaindia.eus
